diff --git a/app/assets/javascripts/my_modules/repositories.js b/app/assets/javascripts/my_modules/repositories.js
index 2a809cf1e..791d0dc56 100644
--- a/app/assets/javascripts/my_modules/repositories.js
+++ b/app/assets/javascripts/my_modules/repositories.js
@@ -450,9 +450,11 @@ var MyModuleRepositories = (function() {
       UPDATE_REPOSITORY_MODAL.data('update-url', data.update_url);
       assignList = UPDATE_REPOSITORY_MODAL.find('.rows-to-assign .rows-list')[0];
       unassignList = UPDATE_REPOSITORY_MODAL.find('.rows-to-unassign .rows-list')[0];
-      UPDATE_REPOSITORY_MODAL.modal('show');
       if (assignList) assignListScrollbar = new PerfectScrollbar(assignList);
       if (unassignList) unassignListScrollbar = new PerfectScrollbar(unassignList);
+      UPDATE_REPOSITORY_MODAL.modal('show');
+      assignListScrollbar.update();
+      unassignListScrollbar.update();
     });
   }
 
diff --git a/app/views/my_modules/repositories/_repositories_dropdown_list.html.erb b/app/views/my_modules/repositories/_repositories_dropdown_list.html.erb
index cfd13a575..b225ba70b 100644
--- a/app/views/my_modules/repositories/_repositories_dropdown_list.html.erb
+++ b/app/views/my_modules/repositories/_repositories_dropdown_list.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
         <i class="fas fa-users"></i>
       </span>
     <% end %>
-    <span class="name" data-rows-count="[<%= assigned_items_count %>]"><%= escape_input(repository.name) %></span>
+    <span class="name" data-rows-count="[<%= assigned_items_count %>]"><%= repository.name %></span>
     <% if assigned_items_count.positive? %>
       <span class="assigned-items">
         <i class="fas fa-file-signature"></i>