diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index c777687dd..778f04297 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1517,16 +1517,16 @@ en:
       deliver: 'Exportable content'
     experiment_annotation_title: "%{user} mentioned you in %{experiment} experiment."
     experiment_annotation_message_html: "Project: %{project} | Experiment: %{experiment}"
-    project_comment_annotation_title: "%{user} mentioned you in %{project} project comment."
+    project_comment_annotation_title: "%{user} mentioned you in a comment on project %{project}."
     project_annotation_message_html: "Project: %{project}"
-    my_module_comment_annotation_title: "%{user} mentioned you in %{my_module} task comment."
+    my_module_comment_annotation_title: "%{user} mentioned you in a comment on task %{my_module}."
     my_module_annotation_message_html: "Project: %{project} | Task: %{my_module}"
-    step_comment_annotation_title: "%{user} mentioned you in %{step} step comment."
-    step_description_title: "%{user} mentioned you in %{step} step description."
-    checklist_title: "%{user} mentioned you in %{step} step checklist."
+    step_comment_annotation_title: "%{user} mentioned you in a comment on step %{step}."
+    step_description_title: "%{user} mentioned you in a description on step %{step}."
+    checklist_title: "%{user} mentioned you in a checklist on step %{step}."
     step_annotation_message_html: "Project: %{project} | Task: %{my_module} | Step: %{step}"
     result_annotation_title: "%{user} mentioned you in result %{result}."
-    result_comment_annotation_title: "%{user} mentioned you in result %{result} comment."
+    result_comment_annotation_title: "%{user} mentioned you in a comment on result %{result}."
     result_annotation_message_html: "Project: %{project} | Task: %{my_module}"
     sample_annotation_title: "%{user} mentioned you in Column: %{column} of Sample %{sample}"
     sample_annotation_message_html: "Sample: %{sample} | Column: %{column}"