diff --git a/app/views/repository_columns/_delete_column_modal_body.html.erb b/app/views/repository_columns/_delete_column_modal_body.html.erb
index b84a5b088..98225fafb 100644
--- a/app/views/repository_columns/_delete_column_modal_body.html.erb
+++ b/app/views/repository_columns/_delete_column_modal_body.html.erb
@@ -17,6 +17,7 @@
       <ul>
         <li><%= t("repositories.modal_delete_column.alert_line_1", nr: @repository_column.repository_cells.count) %></li>
         <li><%= t("repositories.modal_delete_column.alert_line_2") %></li>
+        <li><%= t("repositories.modal_delete_column.alert_line_3") %></li>
       </ul>
     </div>
   </div>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 639f549d3..800b9c357 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1581,6 +1581,7 @@ en:
       alert_heading: "Deleting a column has following consequences:"
       alert_line_1: "you will lose information in this column for %{nr} item(s);"
       alert_line_2: "the column will be deleted for all team members."
+      alert_line_3: "any saved inventory filters relying on this column will be updated (individual filters based on this column will be removed from saved filters)."
       delete: "Delete"
     modal_parse:
       title: 'Import items'
@@ -1642,7 +1643,7 @@ en:
       name: "Name"
       colum_type: "Column type"
       dropdown_item_descirption: "Dropdown items should be separated by comma."
-      change_multi_select_items_warning: "Be careful: changing existing list items will result in deselecting previously selected items."
+      change_multi_select_items_warning: "Be careful: changing existing list items will result in deselecting previously selected items. Removing a list item will remove it also from any saved inventory filters."
       too_many_items_label: " of %{limit} items"
       select:
         repository_text_value: "Text"