diff --git a/app/assets/stylesheets/label_templates/show.scss b/app/assets/stylesheets/label_templates/show.scss
index af28f8f3c..5a470cc01 100644
--- a/app/assets/stylesheets/label_templates/show.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/label_templates/show.scss
@@ -172,5 +172,15 @@
     .no-results {
       color: $color-silver-chalice;
     }
+
+    .tooltip-body {
+      display: flex;
+      width: 350px;
+
+      .tooltip-inner {
+        max-width: 350px;
+        text-align: left;
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/app/javascript/vue/label_template/insert_field_dropdown.vue b/app/javascript/vue/label_template/insert_field_dropdown.vue
index 4fb93b012..5ac990018 100644
--- a/app/javascript/vue/label_template/insert_field_dropdown.vue
+++ b/app/javascript/vue/label_template/insert_field_dropdown.vue
@@ -1,35 +1,40 @@
 <template>
   <div ref="dropdown" class="inser-field-dropdown dropdown">
     <a class="open-dropdown-button collapsed" role="button" data-toggle="dropdown" id="fieldsContainer" aria-expanded="false">
-      Insert field code
+      {{ i18n.t('label_templates.show.insert_dropdown.button') }}
       <i class="fas fa-chevron-down"></i>
     </a>
-    <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="fieldsContainer">
+    <div class="dropdown-menu dropdown-menu-right" aria-labelledby="fieldsContainer">
       <div class="search-container sci-input-container">
         <label>
-          Insert field code
+          {{ i18n.t('label_templates.show.insert_dropdown.button') }}
         </label>
         <a class="close-dropdown" data-toggle="dropdown">{{ i18n.t('general.cancel')}}</a>
-        <input v-model="searchValue" type="text" class="sci-input-field" placeholder="Type to search…">
+        <input v-model="searchValue"
+               type="text"
+               class="sci-input-field"
+               :placeholder="i18n.t('label_templates.show.insert_dropdown.search_placeholder')" />
       </div>
       <div class="fields-container">
         <div :key="`default_${index}`" v-for="(field, index) in filteredFields.default"
             data-toggle="tooltip"
             data-placement="right"
+            :data-template="tooltipTemplate"
             class="field-element"
-            :title="`Field code: ${field.tag}`"
+            :title="i18n.t('label_templates.show.insert_dropdown.field_code', {code: field.tag})"
         >
           {{ field.key }}
           <i class="fas fa-plus-square"></i>
         </div>
         <div v-if="filteredFields.common.length" class="block-title">
-          Common custom fields
+          {{ i18n.t('label_templates.show.insert_dropdown.common_fields') }}
         </div>
         <div :key="`common_${index}`" v-for="(field, index) in filteredFields.common"
             data-toggle="tooltip"
             data-placement="right"
+            :data-template="tooltipTemplate"
             class="field-element"
-            :title="`Field code: ${field.tag}`"
+            :title="i18n.t('label_templates.show.insert_dropdown.field_code', {code: field.tag})"
         >
           {{ field.key }}
           <i class="fas fa-plus-square"></i>
@@ -41,15 +46,16 @@
           <div :key="`repository_${index}_${index1}`" v-for="(field, index1) in repository.tags"
             data-toggle="tooltip"
             data-placement="right"
+            :data-template="tooltipTemplate"
             class="field-element"
-            :title="`Field code: ${field.tag}`"
+            :title="i18n.t('label_templates.show.insert_dropdown.field_code', {code: field.tag})"
           >
             {{ field.key }}
             <i class="fas fa-plus-square"></i>
           </div>
         </template>
         <div class="no-results" v-if="this.noResults">
-          Nothing found…
+          {{ i18n.t('label_templates.show.insert_dropdown.nothing_found') }}
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -76,6 +82,14 @@
       }
     },
     computed: {
+      tooltipTemplate() {
+        return `<div class="tooltip" role="tooltip">
+                  <div class="tooltip-arrow"></div>
+                  <div class="tooltip-body">
+                    <div class="tooltip-inner"></div>
+                  </div>
+                </div>`
+      },
       filteredFields() {
         let result = {};
         if (this.searchValue.length == 0) {
@@ -95,6 +109,7 @@
         }
 
         this.$nextTick(() => {
+          $('.tooltip').remove();
           $('[data-toggle="tooltip"]').tooltip();
         });
         return result;
diff --git a/app/services/label_templates/tag_service.rb b/app/services/label_templates/tag_service.rb
index 2870d0c09..9f6bddea8 100644
--- a/app/services/label_templates/tag_service.rb
+++ b/app/services/label_templates/tag_service.rb
@@ -3,10 +3,10 @@
 module LabelTemplates
   class TagService
     DEFAULT_COLUMNS = [
-      { key: 'Item ID', tag: '{{ITEM_ID}}' },
-      { key: 'Name', tag: '{{NAME}}' },
-      { key: 'Added on', tag: '{{ADDED_ON}}' },
-      { key: 'Added by', tag: '{{ADDED_BY}}' }
+      { key: I18n.t('label_templates.default_columns.item_id'), tag: '{{ITEM_ID}}' },
+      { key: I18n.t('label_templates.default_columns.name'), tag: '{{NAME}}' },
+      { key: I18n.t('label_templates.default_columns.added_on'), tag: '{{ADDED_ON}}' },
+      { key: I18n.t('label_templates.default_columns.added_by'), tag: '{{ADDED_BY}}' }
     ].freeze
 
     def initialize(team)
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 7585db141..3a227d80e 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -858,9 +858,20 @@ en:
       content_title: '%{format} template code'
       preview_title: 'Template preview'
       view_content_tooltip: 'Click to edit template code'
+      insert_dropdown:
+        button: 'Insert field code'
+        common_fields: 'Common custom fields'
+        nothing_found: 'Nothing found…'
+        field_code: 'Field code: %{code}'
+        search_placeholder: 'Type to search…'
       buttons:
         refresh: 'Refresh preview'
         save: 'Save template code'
+    default_columns:
+      item_id: 'Item ID'
+      name: 'Name'
+      added_on: 'Added On'
+      added_by: 'Added by'
 
     promo:
       head_title: 'Label templates'