diff --git a/app/assets/stylesheets/shared/cards.scss b/app/assets/stylesheets/shared/cards.scss
index a8b7a0eb5..2fa188a56 100644
--- a/app/assets/stylesheets/shared/cards.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/shared/cards.scss
@@ -130,7 +130,7 @@
         padding: 0 .5em;
         position: sticky;
         position: -webkit-sticky;
-        top: calc(var(--content-header-size) + var(--navbar-height));
+        top: var(--content-header-size);
         z-index: 2;
 
         &.select-all-checkboxes {
diff --git a/app/javascript/vue/shared/content/text.vue b/app/javascript/vue/shared/content/text.vue
index e1dc0e654..b366d900d 100644
--- a/app/javascript/vue/shared/content/text.vue
+++ b/app/javascript/vue/shared/content/text.vue
@@ -36,7 +36,7 @@
         @delete="showDeleteModal"
       ></MenuDropdown>
     </div>
-    <div class="flex rounded ml-8 pl-1 min-h-[2.25rem] mb-4 relative w-full group/text_container content__text-body" :class="{ 'edit': inEditMode, 'component__element--locked': !element.attributes.orderable.urls.update_url }" @keyup.enter="enableEditMode($event)" tabindex="0">
+    <div class="flex rounded ml-8 pl-1 min-h-[2.25rem] mb-4 relative group/text_container content__text-body" :class="{ 'edit': inEditMode, 'component__element--locked': !element.attributes.orderable.urls.update_url }" @keyup.enter="enableEditMode($event)" tabindex="0">
       <Tinymce
         v-if="element.attributes.orderable.urls.update_url"
         :value="element.attributes.orderable.text"