diff --git a/app/controllers/experiments_controller.rb b/app/controllers/experiments_controller.rb
index cf0375af4..e1f4345b4 100644
--- a/app/controllers/experiments_controller.rb
+++ b/app/controllers/experiments_controller.rb
@@ -68,8 +68,7 @@ class ExperimentsController < ApplicationController
     if @experiment.save
       flash[:success] = t('experiments.update.success_flash',
                           experiment: @experiment.name)
-
-      redirect_to project_path(@experiment.project)
+      redirect_to canvas_experiment_path(@experiment)
     else
       flash[:alert] = t('experiments.update.error_flash')
       redirect_to :back
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4c2a3a394..0ca267122 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -602,8 +602,8 @@ en:
       name_placeholder: 'My experiment'
       description: 'Description'
     edit:
-      modal_title: 'Edit experiment %{experiment}'
-      modal_create: 'Update experiment'
+      modal_title: 'Edit experiment details'
+      modal_create: 'Save'
       label_title: "Edit details"
       panel_label: 'Change details'
       add-description: 'Add description'