Fixed Translation error for Error message on item card [SCI-9601]

app/javascript/vue/repository_item_sidebar/Title.vue

@@ -1,25 +1,15 @@
 <template>
-  <inline-edit
-    v-if="editable"
-    class="item-name my-auto text-xl font-semibold"
-    :value="name"
-    :characterLimit="255"
-    :characterMinLimit="0"
-    :allowBlank="false"
-    :smartAnnotation="false"
-    :attributeName="`${i18n.t('Repository_row')} ${i18n.t('Name')} `"
-    :singleLine="true"
-    @editingEnabled="editingName = true"
-    @editingDisabled="editingName = false"
-    @update="updateName"
-  ></inline-edit>
+  <inline-edit v-if="editable" class="item-name my-auto text-xl font-semibold" :value="name" :characterLimit="255"
+    :characterMinLimit="0" :allowBlank="false" :smartAnnotation="false"
+    :attributeName="`${i18n.t('repositories.item_card.header_title')}`" :singleLine="true"
+    @editingEnabled="editingName = true" @editingDisabled="editingName = false" @update="updateName" @delete="handleDelete"></inline-edit>
   <h4 v-else class="item-name my-auto truncate text-xl" :title="name">
     {{ name }}
   </h4>
 </template>
 
 <script>
-  import InlineEdit from "../shared/inline_edit.vue";
+import InlineEdit from "../shared/inline_edit.vue";
 
 export default {
   name: "RepositoryItemSidebarTitle",

app/javascript/vue/shared/inline_edit.vue

@@ -107,7 +107,10 @@
     },
     computed: {
       isBlank() {
-        return this.newValue.length === 0;
+        if (typeof this.newValue === 'string') {
+          return this.newValue.trim().length === 0;
+        }
+        return true; // treat as blank for non-string values
       },
       isContentDefault() {
         return this.newValue === this.defaultValue;
@@ -152,8 +155,11 @@
         this.$emit('blur');
         if (this.allowBlank || !this.isBlank) {
           this.$nextTick(this.update);
-        } else {
-          this.$emit('delete');
+        } else if (this.isBlank) {
+          this.newValue = this.value || '';
+        }
+        else {
+          this.$emit('delete')
         }
       },
       focus() {

config/locales/en.yml

@@ -2221,6 +2221,7 @@ en:
     my_module_assigned_snapshot_service:
       invalid_arguments: "Can't find %{key}"
     item_card:
+      header_title: "Inventory item"
       section:
         information: "Information"
         assigned: "Assigned (%{count})"
@@ -3909,7 +3910,6 @@ en:
   Tables: "Tables"
   Repositories_team: "Inventories - %{team}"
   Repository: "Inventory"
-  Repository_row: "Inventory item"
   Reports: "Reports"
   Comments: "Comments"
   Step: "Step"