diff --git a/app/assets/stylesheets/repository_columns/stock_type.scss b/app/assets/stylesheets/repository_columns/stock_type.scss
index e8bfb7ccc..6528159b4 100644
--- a/app/assets/stylesheets/repository_columns/stock_type.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/repository_columns/stock_type.scss
@@ -8,14 +8,17 @@
     .changing-existing-stock-units-warning {
       @include font-small;
       background-color: $brand-warning-light;
+      border-radius: $border-radius-default;
       padding: .5em;
+      margin-top: .5em;
+      width: 100%;
     }
 
     .sci-input-container.error {
       margin-bottom: 3em;
 
       .changing-existing-stock-units-warning {
-        bottom: -3.5em;
+        bottom: -2.5em;
         position: absolute;
       }
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 45d64da5c..e899a807d 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1736,7 +1736,7 @@ en:
       add_column: "Add column"
     manange_modal_column:
       name_placeholder: "Enter column name..."
-      empty_name_error: "Colmun must have a name."
+      empty_name_error: "Column must have a name."
       value_too_high_error: "Too high (max %{max_value})"
       name: "Name"
       colum_type: "Column type"