diff --git a/app/models/repository.rb b/app/models/repository.rb
index 0add8c20c..2e0400175 100644
--- a/app/models/repository.rb
+++ b/app/models/repository.rb
@@ -24,7 +24,7 @@ class Repository < RepositoryBase
            class_name: 'RepositorySnapshot',
            foreign_key: :parent_id,
            inverse_of: :original_repository
-  has_many :repository_ledger_records, as: :references, dependent: :nullify
+  has_many :repository_ledger_records, as: :reference, dependent: :nullify
   has_many :repository_table_filters, dependent: :destroy
 
   before_save :sync_name_with_snapshots, if: :name_changed?
diff --git a/app/models/repository_checklist_value.rb b/app/models/repository_checklist_value.rb
index c2b665c8e..2089b4c58 100644
--- a/app/models/repository_checklist_value.rb
+++ b/app/models/repository_checklist_value.rb
@@ -114,7 +114,7 @@ class RepositoryChecklistValue < ApplicationRecord
       checklist_item = column.repository_checklist_items.find { |item| item.data == item_text }
 
       if checklist_item.blank?
-        checklist_item = column.repository_checklist_items.new(data: text,
+        checklist_item = column.repository_checklist_items.new(data: item_text,
                                                                created_by: value.created_by,
                                                                last_modified_by: value.last_modified_by)