diff --git a/app/assets/javascripts/my_modules/repositories.js b/app/assets/javascripts/my_modules/repositories.js
index fe8ffe658..ff64a2995 100644
--- a/app/assets/javascripts/my_modules/repositories.js
+++ b/app/assets/javascripts/my_modules/repositories.js
@@ -290,6 +290,12 @@ var MyModuleRepositories = (function() {
       repositoryContainer.html(repositoryTemplate);
       renderSimpleTable(repositoryTemplate);
     });
+
+    $('.navbar-secondary').on('sideBar::shown sideBar::hidden', function() {
+      if (SIMPLE_TABLE) {
+        SIMPLE_TABLE.columns.adjust();
+      }
+    });
   }
 
   function initVersionsStatusCheck() {
diff --git a/app/assets/javascripts/sidebar_toggle.js.erb b/app/assets/javascripts/sidebar_toggle.js.erb
index 104c19882..0b4ef6b83 100644
--- a/app/assets/javascripts/sidebar_toggle.js.erb
+++ b/app/assets/javascripts/sidebar_toggle.js.erb
@@ -26,11 +26,18 @@
 
     function toggle() {
       var btn = $('#sidebar-arrow');
+      var sideBarEvent;
       if (btn.is('[data-shown]')) {
         hide();
+        sideBarEvent = 'sideBar::hidden'
       } else {
         show();
+        sideBarEvent = 'sideBar::shown'
       }
+
+      $('.navbar-secondary').one("transitionend",function(event) {
+        $('.navbar-secondary').trigger(sideBarEvent);
+      })
     }
 
     function isShown() {