diff --git a/app/views/shared/navigation/_left.html.erb b/app/views/shared/navigation/_left.html.erb
index 6fc822b78..2805f423e 100644
--- a/app/views/shared/navigation/_left.html.erb
+++ b/app/views/shared/navigation/_left.html.erb
@@ -7,7 +7,7 @@
   <% left_menu_elements.each_with_index do |item, index| %>
     <%= link_to item[:url], title: item[:name], class:"sci--layout--menu-item", data: { e2e: "e2e-BT-leftMenu-#{item[:name].downcase}", active: item[:submenu].blank? && item[:active], disabled: current_user.teams.blank?, submenu: item[:submenu].any? } do %>
       <i class="sn-icon <%= item[:icon] %>"></i>
-      <%= item[:name] %>
+      <%= item[:name].html_safe %>
       <i class="sn-icon <%= item[:active] ? 'sn-icon-down' : 'sn-icon-right' %> show-submenu"></i>
     <% end %>
     <% if item[:submenu].any? %>
@@ -15,7 +15,7 @@
       <% item[:submenu].each do |subitem| %>
         <%= link_to subitem[:url], title: subitem[:name], class:"sci--layout--menu-item", data: { e2e: "e2e-BT-leftMenu-#{item[:name].downcase}-#{subitem[:name].downcase}", active: subitem[:active], disabled: current_user.teams.blank? } do %>
           <i class="sn-icon sn-icon-dot-small"></i>
-          <%= subitem[:name] %>
+          <%= subitem[:name].html_safe %>
         <% end %>
       <% end %>
     </div>