diff --git a/app/assets/javascripts/my_modules/repositories.js b/app/assets/javascripts/my_modules/repositories.js
index 98828ba70..897553a4d 100644
--- a/app/assets/javascripts/my_modules/repositories.js
+++ b/app/assets/javascripts/my_modules/repositories.js
@@ -453,7 +453,8 @@ var MyModuleRepositories = (function() {
 
     FULL_VIEW_MODAL.on('show.bs.modal', function() {
       FULL_VIEW_MODAL.find('.table-container').empty();
-      FULL_VIEW_MODAL.find('.repository-name').empty();
+      FULL_VIEW_MODAL.find('.repository-title').empty();
+      FULL_VIEW_MODAL.find('.repository-version').empty();
       updateFullViewRowsCount('');
     });
   }
@@ -518,29 +519,31 @@ var MyModuleRepositories = (function() {
 
   function updateFullViewRowsCount(value) {
     FULL_VIEW_MODAL.data('rows-count', value);
-    FULL_VIEW_MODAL.find('.repository-name').attr('data-rows-count', value);
+    FULL_VIEW_MODAL.find('.repository-version').attr('data-rows-count', value);
   }
 
   function renderFullViewRepositoryName(name, snapshotDate, assignMode) {
     var title;
-    var repositoryName = name || FULL_VIEW_MODAL.find('.repository-name').data('repository-name');
+    var version;
+    var repositoryName = name || FULL_VIEW_MODAL.find('.repository-title').data('repository-name');
 
     if (assignMode) {
       title = I18n.t('my_modules.repository.full_view.assign_modal_header', {
         repository_name: repositoryName
       });
+      version = '';
     } else if (snapshotDate) {
-      title = I18n.t('my_modules.repository.full_view.modal_snapshot_header', {
-        repository_name: repositoryName,
+      title = repositoryName;
+      version = I18n.t('my_modules.repository.full_view.modal_snapshot_header', {
         snaphot_date: snapshotDate
       });
     } else {
-      title = I18n.t('my_modules.repository.full_view.modal_live_header', {
-        repository_name: repositoryName
-      });
+      title = repositoryName;
+      version = I18n.t('my_modules.repository.full_view.modal_live_header');
     }
-    FULL_VIEW_MODAL.find('.repository-name').data('repository-name', repositoryName);
-    FULL_VIEW_MODAL.find('.repository-name').html(title);
+    FULL_VIEW_MODAL.find('.repository-title').data('repository-name', repositoryName);
+    FULL_VIEW_MODAL.find('.repository-title').html(title);
+    FULL_VIEW_MODAL.find('.repository-version').html(version);
   }
 
   function initRepoistoryAssignView() {
diff --git a/app/assets/stylesheets/my_modules/repositories.scss b/app/assets/stylesheets/my_modules/repositories.scss
index 5e218f422..93d6d0dc5 100644
--- a/app/assets/stylesheets/my_modules/repositories.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/my_modules/repositories.scss
@@ -5,21 +5,9 @@
   @include font-h3;
   line-height: 22px;
   overflow: hidden;
-  padding-right: 55px;
   position: relative;
   text-overflow: ellipsis;
   white-space: nowrap;
-
-  &::after {
-    color: $color-alto;
-    content: '[' attr(data-rows-count) ']';
-    display: inline-block;
-    line-height: 22px;
-    padding-left: 5px;
-    position: absolute;
-    right: 0;
-    width: 55px;
-  }
 }
 
 .my-module-inventories {
@@ -131,6 +119,16 @@
 
       .assigned-repository-title {
         @include my-module-repository-title;
+        padding-right: 2.2em;
+
+        &::after {
+          color: $color-alto;
+          content: '[' attr(data-rows-count) ']';
+          display: inline-block;
+          padding-right: .7em;
+          position: absolute;
+          right: 0;
+        }
       }
 
       .action-buttons {
@@ -218,11 +216,26 @@
           flex-grow: 1;
           max-width: calc(100% - 20px);
 
-          .repository-name {
+          .repository-name-container {
+            display: flex;
+          }
+
+          .repository-title {
             @include my-module-repository-title;
             @include font-h2;
-            display: inline-block;
-            width: 100%;
+          }
+
+          .repository-version {
+            @include font-h2;
+            flex-shrink: 0;
+            padding-right: .7em;
+
+            &::after {
+              color: $color-alto;
+              content: '[' attr(data-rows-count) ']';
+              display: inline-block;
+              padding-left: .3em;
+            }
           }
 
           .breadcrumbs {
diff --git a/app/views/my_modules/repositories/_full_view_modal.html.erb b/app/views/my_modules/repositories/_full_view_modal.html.erb
index 9990f8c35..fb21aa9e6 100644
--- a/app/views/my_modules/repositories/_full_view_modal.html.erb
+++ b/app/views/my_modules/repositories/_full_view_modal.html.erb
@@ -11,7 +11,8 @@
             <span class="my-module" title="<%= @my_module.name %>"><%= @my_module.name %></span>
           </div>
           <div class="repository-name-container">
-            <span class="repository-name"></span>
+            <span class="repository-title"></span>
+            <span class="repository-version"></span>
           </div>
         </div>
         <button type="button" class="close" data-dismiss="modal"><span aria-hidden="true">&times;</span></button>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a2f4d4a50..d0214b4e4 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -811,8 +811,8 @@ en:
       head_title: "%{project} | %{module} | Inventory %{repository}"
       export: 'Export'
       full_view:
-        modal_live_header: '%{repository_name}: Live version'
-        modal_snapshot_header: '%{repository_name}: Snapshot of %{snaphot_date}'
+        modal_live_header: ': Live version'
+        modal_snapshot_header: ': Snapshot of %{snaphot_date}'
         assign_modal_header: 'Assign from %{repository_name} inventory'
       snapshots:
         simple_view: