diff --git a/app/javascript/vue/shared/scinote_edit_download.vue b/app/javascript/vue/shared/scinote_edit_download.vue
index 2c85e862c..28a17ad7f 100644
--- a/app/javascript/vue/shared/scinote_edit_download.vue
+++ b/app/javascript/vue/shared/scinote_edit_download.vue
@@ -60,7 +60,7 @@
       </div>
     </template>
 
-    <a :href="'https://knowledgebase.scinote.net/en/knowledge/how-to-use-scinote-edit'"
+    <a v-if="!isUpdateVersionModal" :href="'https://knowledgebase.scinote.net/en/knowledge/how-to-use-scinote-edit'"
         :title="i18n.t('users.settings.account.addons.more_info')"
         class="text-sn-blue"
         target="_blank">
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index fd94c30b6..f5a99cefb 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -3622,7 +3622,7 @@ en:
       set_up_app: "Set up an application to open this file"
     update_version_modal:
       title: "Update required"
-      body_text_html: "The current version of the SciNote Edit application is no longer supported. To ensure a seamless and secure user experience, we recommend installing to the latest version."
+      body_text_html: "The current version of the SciNote Edit application is no longer supported. To ensure a seamless and secure user experience, we recommend updating to the latest version."
     edit_launching_application_modal:
       title: "Launching application"
       description: "%{file_name} will now open in %{application}. Saved changes in %{application} will automatically be synced in SciNote."