diff --git a/app/views/projects/index.html.erb b/app/views/projects/index.html.erb
index a6535b6c9..b087c317f 100644
--- a/app/views/projects/index.html.erb
+++ b/app/views/projects/index.html.erb
@@ -99,9 +99,6 @@
   <div class="jumbotron">
   <h2><%=t 'projects.index.no_teams.title' %></h2>
   <p><%=t 'projects.index.no_teams.text' %></p>
-  <p>
-    <%= link_to t('projects.index.no_teams.btn'), teams_path, class: 'btn btn-primary' %>
-  </p>
 </div>
 <% else %>
   <h2 class="page-header"><%= current_team.name %></h2>
diff --git a/app/views/protocols/index.html.erb b/app/views/protocols/index.html.erb
index e23afb205..1b6feec99 100644
--- a/app/views/protocols/index.html.erb
+++ b/app/views/protocols/index.html.erb
@@ -116,9 +116,6 @@
   <div class="jumbotron">
     <h2><%=t 'protocols.index.no_teams.title' %></h2>
     <p><%=t 'protocols.index.no_teams.text' %></p>
-    <p>
-      <%= link_to t('protocols.index.no_teams.btn'), teams_path, class: 'btn btn-primary' %>
-    </p>
   </div>
 <% end %>
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 2e0291099..f256d6a64 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -219,9 +219,8 @@ en:
         invite_users_details: "to team %{team}."
         contact_admins: "To invite additional users to team %{team}, contact its administrator/s."
       no_teams:
-        title: "It's empty here!"
-        text: "It seems you're not a member of any team. See team management to sort it out."
-        btn: "Manage teams"
+        title: "Your dashboard is empty!"
+        text: "Currently you are not assigned to any Team. For more information please contact one of your administrators."
     create:
       success_flash: "Project <strong>%{name}</strong> successfully created."
     update:
@@ -1259,9 +1258,8 @@ en:
         description: "Archived protocols can only be seen by you. Restoring protocols will return them to their previous location (public/private)."
       restore: "Restore"
       no_teams:
-        title: "It's empty here!"
-        text: "It seems you're not a member of any team. See team management to sort it out."
-        btn: "Manage teams"
+        title: "Your dashboard is empty!"
+        text: "Currently you are not assigned to any Team. For more information please contact one of your administrators."
       make_private_unauthorized: "You do not have permission to make selected protocols private."
       make_private_error: "Error occured while making selected protocols private."
       publish_unauthorized: "You do not have permission to publish selected protocols."