diff --git a/app/models/concerns/archivable_model.rb b/app/models/concerns/archivable_model.rb
index 7e15eeac8..0a9fb2f18 100644
--- a/app/models/concerns/archivable_model.rb
+++ b/app/models/concerns/archivable_model.rb
@@ -50,7 +50,9 @@ module ArchivableModel
 
   def name_with_label
     raise NotImplementedError, "Archivable model must implement the '.archived_branch?' method!" unless respond_to?(:archived_branch?)
-    I18n.t("labels.archived") if self.archived_branch?
+    return (parent&.name || name).prepend(I18n.t("labels.archived")) if archived_branch?
+
+    parent&.name || name
   end
 
   protected
diff --git a/app/views/my_modules/protocols/_protocol_status_bar.html.erb b/app/views/my_modules/protocols/_protocol_status_bar.html.erb
index d2549b317..e695072c6 100644
--- a/app/views/my_modules/protocols/_protocol_status_bar.html.erb
+++ b/app/views/my_modules/protocols/_protocol_status_bar.html.erb
@@ -18,7 +18,7 @@
     <div class="dropdown-content">
         <div class="dropdown-header">
           <h2 class="protocol-name">
-            <%= @protocol.name_with_label %>&nbsp;<%= @protocol.parent&.name || @protocol.name %>
+            <%= @protocol.name_with_label %>
           </h2>
           <% if @protocol.linked? %>
             <div class="protocol-header-info">
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 2f8cc2642..7d833c6e0 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -431,7 +431,7 @@ en:
     step_url: "Go to step"
 
   labels:
-    archived: "(A)"
+    archived: "(A) "
 
   projects:
     index: