diff --git a/app/services/toolbars/protocols_service.rb b/app/services/toolbars/protocols_service.rb
index f1d47b757..3bffcb7c8 100644
--- a/app/services/toolbars/protocols_service.rb
+++ b/app/services/toolbars/protocols_service.rb
@@ -33,6 +33,8 @@ module Toolbars
     def versions_action
       return unless @single
 
+      return unless can_read_protocol_in_repository?(@protocols.first)
+
       {
         name: 'versions',
         label: I18n.t('protocols.index.toolbar.versions'),
@@ -82,6 +84,8 @@ module Toolbars
     def export_action
       return unless @single
 
+      return unless can_read_protocol_in_repository?(@protocols.first)
+
       {
         name: 'export',
         label: I18n.t('protocols.index.toolbar.export'),