diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ee50c5e15..4f19afc78 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -610,7 +610,7 @@ en:
       label_title: 'Archive'
     clone:
       modal_title: 'Clone experiment %{experiment}'
-      label_title: 'Clone'
+      label_title: 'Clone (only Protocols steps cloned)'
       modal_submit: 'Clone'
       success_flash: "Successfully cloned experiment %{experiment}"
       error_flash: 'Could not clone the experiment.'
@@ -651,8 +651,8 @@ en:
         options_header: "Options"
         edit_module: "Rename task"
         edit_module_group: "Rename workflow"
-        clone_module: "Clone task"
-        clone_module_group: "Clone workflow"
+        clone_module: "Clone task (only Protocols steps cloned)"
+        clone_module_group: "Clone workflow (only Protocols steps cloned)"
         move_module: "Move task to another experiment"
         move_module_group: "Move workflow to another experiment"
         delete_module: "Archive task"