diff --git a/app/views/access_permissions/modals/_show_modal.html.erb b/app/views/access_permissions/modals/_show_modal.html.erb
index 5ca328499..769517e95 100644
--- a/app/views/access_permissions/modals/_show_modal.html.erb
+++ b/app/views/access_permissions/modals/_show_modal.html.erb
@@ -5,7 +5,7 @@
     <div class="modal-content" id="user_assignments_modal">
       <div class="modal-header">
         <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">&times;</span></button>
-        <h4 class="modal-title"><%= t "access_permissions.#{assignable.class.name.pluralize.underscore}.modals.show_modal.title", resource_name: assignable.name %></h4>
+        <h4 class="modal-title"><%= t("access_permissions.#{assignable.class.name.pluralize.underscore}.modals.show_modal.title", resource_name: assignable.name) %></h4>
       </div>
       <div class="modal-body">
         <% manually_assigned_users.order(full_name: :asc).each do |user| %>
diff --git a/app/views/access_permissions/projects/show.json.jbuilder b/app/views/access_permissions/projects/show.json.jbuilder
index 67961114c..40744273a 100644
--- a/app/views/access_permissions/projects/show.json.jbuilder
+++ b/app/views/access_permissions/projects/show.json.jbuilder
@@ -6,8 +6,7 @@ json.modal controller.render_to_string(
   locals: {
     assignable: @project,
     manually_assigned_users: @project.manually_assigned_users,
-    top_level_assignable: @project,
-    users: @project.manually_assigned_users
+    top_level_assignable: @project
   },
   layout: false
 )
diff --git a/app/views/access_permissions/protocols/show.json.jbuilder b/app/views/access_permissions/protocols/show.json.jbuilder
index 98ad6a7b3..9353a07da 100644
--- a/app/views/access_permissions/protocols/show.json.jbuilder
+++ b/app/views/access_permissions/protocols/show.json.jbuilder
@@ -5,6 +5,7 @@ json.modal controller.render_to_string(
   formats: [:html],
   locals: {
     assignable: @protocol,
+    top_level_assignable: @protocol,
     manually_assigned_users: @protocol.manually_assigned_users
   },
   layout: false