diff --git a/app/javascript/vue/shared/content/modal/move.vue b/app/javascript/vue/shared/content/modal/move.vue
index b5d2cfab6..e72741f97 100644
--- a/app/javascript/vue/shared/content/modal/move.vue
+++ b/app/javascript/vue/shared/content/modal/move.vue
@@ -23,7 +23,7 @@
               "
               :no-options-placeholder="
                 i18n.t(
-                  'my_modules.results.move_modal.no_options_placeholder'
+                  `my_modules.results.move_modal.${parent_type}.no_options_placeholder`
                 )
               "
               :searchPlaceholder="
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index f5a99cefb..df5ee1496 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1338,7 +1338,10 @@ en:
         delete: "Delete"
       move_modal:
         search_placeholder: "Enter result name"
-        no_options_placeholder: "No results available to select"
+        step:
+          no_options_placeholder: "No steps available to select"
+        result:
+          no_options_placeholder: "No results available to select"
       delete_modal:
         title: "Delete result"
         description_1: "You’re about to delete the result. It might contain data you don’t want to lose. You won’t be able to get it back."