diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 01790783f..d99913650 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1792,8 +1792,8 @@ en:
   zip_export:
     modal_label: 'Export repository'
     notification_title: 'Your package is ready to be exported!'
-    expired_title: 'The required file was expired!'
-    expired_description: 'The downloadable file expires in 7 days after its creation.'
+    expired_title: 'Looks like your link has expired.'
+    expired_description: 'Please export the data again in order to receive a new link.'
     modal_label: 'Export request received'
     modal_html: "<p>Your export request is being processed.</p><p>When completed we will <strong>send an email to %{email}</strong> inbox with a link to your exported samples. Note that the link will expire in 7 days.</p>"
     repository_html: '<p>You are about to export selected items in repository %{repository}</p> <br> Repository will be exported in a .csv file format. You will receive <strong>email with a link</strong> where you can download it.'