diff --git a/app/assets/stylesheets/access_permissions/access_modal.scss b/app/assets/stylesheets/access_permissions/access_modal.scss
index 8a1bec42a..7dd4b89e7 100644
--- a/app/assets/stylesheets/access_permissions/access_modal.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/access_permissions/access_modal.scss
@@ -28,6 +28,7 @@
     @include font-small;
     background: $color-concrete;
     border-radius: $border-radius-tag;
+    cursor: pointer;
     padding: .25em;
   }
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 01bed137c..2cc45499c 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2563,7 +2563,7 @@ en:
           title: "Access to %{resource_name}"
         edit_modal:
           title: "Manage access for %{resource_name}"
-          description: "Changing roles will not take away any permissions from previous levels. Permissions can only be added with a new role. New permissions apply only to this concrete task."
+          description: "Changing a role will take away any permissions inherited from the project or the experiment. New permissions will apply only to this specific task."
   zip_export:
     modal_label: 'Export inventory'
     notification_title: 'Your requested export package is ready!'