diff --git a/app/assets/javascripts/protocols/index.js b/app/assets/javascripts/protocols/index.js
index 7b37c115b..15e8b13bf 100644
--- a/app/assets/javascripts/protocols/index.js
+++ b/app/assets/javascripts/protocols/index.js
@@ -689,7 +689,9 @@ var ProtocolsIndex = (function() {
     actionToolbar.find('.btn').addClass('notransition');
     actionToolbar.find('.btn').removeClass('btn-primary').addClass('btn-light');
     actionToolbar.find('.btn:visible').first().addClass('btn-primary').removeClass('btn-light');
-    actionToolbar.find('.btn').removeClass('notransition');
+    setTimeout(function() {
+      actionToolbar.find('.btn').removeClass('notransition');
+    }, 500);
 
     actionToolbar.find('.emptyPlaceholder').toggleClass('hidden', actionToolbar.find('.btn:visible').length > 0);
   }
diff --git a/app/assets/stylesheets/extend/datatable.scss b/app/assets/stylesheets/extend/datatable.scss
index 48141d062..ca3c0392a 100644
--- a/app/assets/stylesheets/extend/datatable.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/extend/datatable.scss
@@ -67,15 +67,6 @@
     td {
       padding-left: 10px;
 
-      &:first-child {
-        display: flex;
-        justify-content: center;
-      }
-
-      &:last-child {
-        display: table-cell;
-      }
-
       .nowrap {
         white-space: nowrap;
       }
diff --git a/app/assets/stylesheets/protocols/index.scss b/app/assets/stylesheets/protocols/index.scss
index 15f949f58..4d1f4d11c 100644
--- a/app/assets/stylesheets/protocols/index.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/protocols/index.scss
@@ -85,18 +85,10 @@
       height: 100%;
 
       td {
+        padding: 8px;
         vertical-align: middle;
         white-space: nowrap;
       }
-
-
-      td:first-child {
-        padding: 16px 0;
-      }
-
-      td:not(:first-child) {
-        padding: 8px;
-      }
     }
 
     // Cells
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 96592ab7f..d764f4718 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -3203,7 +3203,7 @@ en:
     everyone_else: "Everyone else at %{team_name}"
     reset: "Inherit role"
     remove_access: "Remove access"
-    grant_access: "Grant new access"
+    grant_access: "Grant access"
     create:
       success:
         one: "You have successfully granted access to %{count} member to the project."
@@ -3218,13 +3218,13 @@ en:
         new_resource_assignments: "Grant new access to %{resource}"
       new_assignments_form:
         title: "Select members"
-        submit: "Grant new access"
+        submit: "Grant access"
         submit_singular: "Grant access to 1 member"
         submit_plural: "Grant access to {num} members"
         find_people_html: "Find people"
       new_protocol_assignments_form:
         title: "Select members"
-        submit: "Grant new access"
+        submit: "Grant access"
         submit_singular: "Grant access to 1 member"
         submit_plural: "Grant access to {num} members"
         find_people_html: "Find people"