diff --git a/app/controllers/team_shared_objects_controller.rb b/app/controllers/team_shared_objects_controller.rb
index 41e712d0c..85c3691e7 100644
--- a/app/controllers/team_shared_objects_controller.rb
+++ b/app/controllers/team_shared_objects_controller.rb
@@ -57,7 +57,7 @@ class TeamSharedObjectsController < ApplicationController
   end
 
   def shareable_teams
-    teams = current_user.teams.order(:name) - [@model.team]
+    teams = Team.order(:name).all - [@model.team]
     render json: teams, each_serializer: ShareableTeamSerializer, model: @model
   end
 
diff --git a/app/javascript/vue/shared/share_modal.vue b/app/javascript/vue/shared/share_modal.vue
index 39e2d3a3d..ee9c9873b 100644
--- a/app/javascript/vue/shared/share_modal.vue
+++ b/app/javascript/vue/shared/share_modal.vue
@@ -37,14 +37,14 @@
             <template v-for="team in shareableTeams">
               <div class="col-span-2 flex items-center h-9 gap-1">
                 <span class="sci-checkbox-container" :class="{'opacity-0 pointer-events-none': sharedWithAllRead}">
-                  <input type="checkbox" class="sci-checkbox" v-model="team.attributes.private_shared_with" />
+                  <input :disabled="!team.attributes.readable" type="checkbox" class="sci-checkbox" v-model="team.attributes.private_shared_with" />
                   <span class="sci-checkbox-label"></span>
                 </span>
-                {{ team.attributes.name }}
+                {{ team.attributes.name || `(${i18n.t('teams.private_team')})` }}
               </div>
               <div class="flex justify-center items-center">
                 <span v-if="team.attributes.private_shared_with"
-                      :class="{'opacity-0 pointer-events-none': sharedWithAllRead}"
+                      :class="{'opacity-0 pointer-events-none': sharedWithAllRead || !team.attributes.readable}"
                       class="sci-toggle-checkbox-container">
                   <input type="checkbox"
                         class="sci-toggle-checkbox"
diff --git a/app/serializers/shareable_team_serializer.rb b/app/serializers/shareable_team_serializer.rb
index b2761c5a6..7cb5f4bc8 100644
--- a/app/serializers/shareable_team_serializer.rb
+++ b/app/serializers/shareable_team_serializer.rb
@@ -2,8 +2,17 @@
 
 class ShareableTeamSerializer < ActiveModel::Serializer
   include Rails.application.routes.url_helpers
+  include Canaid::Helpers::PermissionsHelper
 
-  attributes :id, :name, :private_shared_with, :private_shared_with_write
+  attributes :id, :name, :readable, :private_shared_with, :private_shared_with_write
+
+  def name
+    readable && object.name
+  end
+
+  def readable
+    can_read_team?(object)
+  end
 
   def private_shared_with
     model.private_shared_with?(object)