This MR also loads datatables.js globally (as it's required by the modal), so I removed it everywhere in code, and it shouldn't be used anymore (e.g. '//= require datatables'). Closes SCI-892.
