Non-wopi routes will only work with the subdomain set by the env variable USER_SUBDOMAIN (if it is set). Likewise, wopi routes will only work with the WOPI_SUBDOMAIN if it is set, but they also require the WOPI_ENABLED to be true.
