<% if @experiment.active_modules.present? then %>

<% @experiment.active_module_groups.each do |my_module_group| %>
• <%= my_module_group.name %> <% if is_canvas? %> <% end %> <% if my_module_group.my_modules.present? then %>
  <% my_module_group.my_modules.sort_by{|m| m.workflow_order}.each do |my_module| %>
  • " data-module-id="<%= my_module.id %>"> <% if currently_active? my_module %> <%= my_module.name %> <% else %> <% if can_view_module(my_module) then %> <%= link_to my_module.name, module_action_to_link_to(my_module), class: "module-link" %> <% else %> <%= my_module.name %> <% end %> <% end %> <% if is_canvas? %> <% end %>
  <% end %>
  <% end %>
<% end %> <% modules_without_group = @experiment.modules_without_group %> <% if modules_without_group.present? then %>
• <%= t("sidebar.no_module_group") %>
  <% modules_without_group.each do |my_module| %>
  • " data-module-id="<%= my_module.id %>"> <% if currently_active? my_module %> <%= my_module.name %> <% else %> <%= link_to my_module.name, module_action_to_link_to(my_module) %> <% end %> <% if is_canvas? %> <% end %>
  <% end %>
<% end %>

<% end %>