snappymail/rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/tr_TR.yml

tr_TR:
  LOGIN:
    LABEL_EMAIL: "E-Posta"
    LABEL_LOGIN: "Giriş"
    LABEL_PASSWORD: "Şifre"
    LABEL_SIGN_ME: "Beni Hatırla"
    LABEL_VERIFICATION_CODE: "Doğrulama Kodu"
    LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "2 hafta kodu sormayın"
    BUTTON_SIGN_IN: "Giriş Yap"
    TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Google İle Giriş Yap"
    TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Facebook ile Giriş yap"
    TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Twitter İle Giriş Yap"
    LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Forgot password"
    LABEL_REGISTRATION: "Registration"
  TOP_TOOLBAR:
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Hesap Ekle"
    BUTTON_SETTINGS: "Ayarlar"
    BUTTON_HELP: "Yardım"
    BUTTON_LOGOUT: "Çıkış"
  SEARCH:
    MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Arama"
    TITLE_ADV: "Detaylı Arama"
    LABEL_ADV_FROM: "Kimden"
    LABEL_ADV_TO: "Kime"
    LABEL_ADV_SUBJECT: "Konu"
    LABEL_ADV_TEXT: "Text"
    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Eki"
    LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "Ekleri"
    LABEL_ADV_FLAGGED: "İşaretli"
    LABEL_ADV_UNSEEN: "Görünmeyen"
    LABEL_ADV_DATE: "Tarih"
    LABEL_ADV_DATE_ALL: "Hepsi"
    LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "3 gün önceki"
    LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "1 hafta önceki"
    LABEL_ADV_DATE_MONTH: "1 ay önceki"
    LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "3 ay önceki"
    LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "6 ay önceki"
    LABEL_ADV_DATE_YEAR: "1 yıl önceki"
    BUTTON_ADV_SEARCH: "Arama"
  PREVIEW_POPUP:
    FULLSCREEN: "Toggle fullscreen"
    ZOOM: "Zoom in/out"
    CLOSE: "Kapat (Esc)"
    LOADING: "Yükleniyor..."
    GALLERY_PREV: "Önceki (Sol yön tuşu)"
    GALLERY_NEXT: "Sonraki (Sağ yön tuşu)"
    GALLERY_COUNTER: "%curr% of %total%"
    IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Bu resim</a> yüklenemedi."
    AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Bu içerik</a> yüklenemedi."
  FOLDER_LIST:
    BUTTON_COMPOSE: "Yaz"
    BUTTON_CONTACTS: "Kişi Listesi"
    INBOX_NAME: "Gelen Kutusu"
    SENT_NAME: "Gönderilen"
    DRAFTS_NAME: "Taslaklar"
    SPAM_NAME: "Spam"
    TRASH_NAME: "Çöp Kutusu"
    ARCHIVE_NAME: "Arşiv"
  QUOTA:
    TITLE: "Kota Kullanımı"
  MESSAGE_LIST:
    BUTTON_RELOAD: "Mesaj Listesini Yenile"
    BUTTON_MOVE_TO: "Taşı"
    BUTTON_DELETE: "Sil"
    BUTTON_ARCHIVE: "Arşiv"
    BUTTON_SPAM: "Spam"
    BUTTON_NOT_SPAM: "Spam Değil"
    BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Klasörü temizle"
    BUTTON_MULTY_FORWARD: "Mesajları İlet"
    BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Kalıcı olarak sil"
    BUTTON_MORE: "devamı"
    MENU_SET_SEEN: "Okundu olarak işaretle"
    MENU_SET_ALL_SEEN: "Tümünü okundu olarak işaretle"
    MENU_UNSET_SEEN: "Okunmadı olarak işaretle"
    MENU_SET_FLAG: "İşaretle"
    MENU_UNSET_FLAG: "İşaretleme"
    MENU_SELECT_ALL: "Tümü"
    MENU_SELECT_NONE: "Hiçbiri"
    MENU_SELECT_INVERT: "Invert"
    MENU_SELECT_UNSEEN: "Okunmamış"
    MENU_SELECT_SEEN: "Oku"
    MENU_SELECT_FLAGGED: "İşaretlenmiş"
    MENU_SELECT_UNFLAGGED: "İşaretlenmemiş"
    EMPTY_LIST: "Herhangi Bir Sonuç Bulunamadı."
    EMPTY_SEARCH_LIST: "Arama sonuçlarına uyan herhangi bir mesaj bulunamadı."
    SEARCH_RESULT_FOR: "\"%SEARCH%\" için arama sonuçları"
    BACK_TO_MESSAGE_LIST: "back to message list"
    LIST_LOADING: "Yükleniyor"
    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Konu Yok)"
    PUT_MESSAGE_HERE: "Listede görüntülemek istediğiniz mesajı buraya sürükleyin."
    TODAY_AT: "bugün %TIME%"
    YESTERDAY_AT: "dün %TIME%"
    SEARCH_PLACEHOLDER: "Arama"
    NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Toplam %COUNT% yeni mesajınız var!"
    QUOTA_SIZE: "Size ayrılan <strong>%LIMIT%</strong>'dan <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> kullanıyorsunuz"
  MESSAGE:
    BUTTON_EDIT: "Düzenle"
    BUTTON_BACK: "Geri"
    BUTTON_CLOSE: "Kapat"
    BUTTON_DELETE: "Sil"
    BUTTON_ARCHIVE: "Arşiv"
    BUTTON_SPAM: "Spam"
    BUTTON_NOT_SPAM: "Spam Değil"
    BUTTON_MOVE_TO: "Taşı"
    BUTTON_MORE: "More"
    BUTTON_REPLY: "Yanıtla"
    BUTTON_REPLY_ALL: "Tümünü Yanıtla"
    BUTTON_FORWARD: "Yönlendir"
    BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Tümünü Yönlendir(ekler dahil)"
    BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Düzenle ve yeni"
    BUTTON_SHOW_IMAGES: "Resimleri görüntüle"
    BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "Gönderen, bu mesaj için okundu onayı istedi."
    BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Ayrı bir pencerede görüntüle"
    BUTTON_THREAD_LIST: "Thread list"
    BUTTON_THREAD_PREV: "Previous"
    BUTTON_THREAD_NEXT: "Next"
    BUTTON_THREAD_MORE: "More messages"
    MENU_HEADERS: "İleti başlıklarını göster"
    MENU_VIEW_ORIGINAL: "Kaynağı görüntüle"
    MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: ".eml dosyası olarak indir"
    MENU_FILTER_SIMILAR: "Bunun gibi iletileri filtrele"
    MENU_PRINT: "yazdır"
    EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Konu Yok)"
    LABEL_SUBJECT: "Konu"
    LABEL_DATE: "Tarih"
    LABEL_FROM: "Kimden"
    LABEL_FROM_SHORT: "kimden"
    LABEL_TO: "Kime"
    LABEL_TO_SHORT: "kime"
    LABEL_CC: "CC"
    LABEL_BCC: "BCC"
    LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
    PRINT_LABEL_FROM: "Kimden"
    PRINT_LABEL_TO: "To"
    PRINT_LABEL_CC: "CC"
    PRINT_LABEL_BCC: "BCC"
    PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
    PRINT_LABEL_DATE: "Tarih"
    PRINT_LABEL_SUBJECT: "Konu"
    PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Ekler"
    MESSAGE_LOADING: "Yükleniyor"
    MESSAGE_VIEW_DESC: "Burada görüntülemek için listeden mesaj seçin."
    PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Şifre"
    PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP imzalı mesaj (onay için tıklayın)"
    PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP şifreli mesaj (çözmek için tıklayın)"
    LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Download as zip"
    LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Save to ownCloud"
    LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Save to Dropbox"
  READ_RECEIPT:
    SUBJECT: "Return Receipt (displayed) - %SUBJECT%"
    BODY: |
      This is a Return Receipt for the mail that you sent to %READ-RECEIPT%.

      Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer.
      There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
  SUGGESTIONS:
    SEARCHING_DESC: "Aranıyor..."
  CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Adres Defteri"
    SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "Arama"
    BUTTON_ADD_CONTACT: "Ekle"
    BUTTON_CREATE_CONTACT: "Oluştur"
    BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Güncelle"
    BUTTON_IMPORT: "İçe Aktar (csv, vcf, vCard)"
    BUTTON_EXPORT_VCARD: "Dışa Aktar (vcf, vCard)"
    BUTTON_EXPORT_CSV: "Dışa Aktar (csv)"
    ERROR_IMPORT_FILE: "İçe aktarma hatası (geçersiz dosya formatı)"
    LIST_LOADING: "Yükleniyor"
    EMPTY_LIST: "Adres defterinizide kayıt bulunmuyor"
    EMPTY_SEARCH: "Kişi bulunamadı"
    CLEAR_SEARCH: "Aramayı temizle"
    CONTACT_VIEW_DESC: "Görüntülemek istediğiniz kişiyi listeden seçin."
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Ekran Adı"
    LABEL_EMAIL: "E-Posta"
    LABEL_PHONE: "Telefon"
    LABEL_WEB: "Web"
    LABEL_BIRTHDAY: "Doğum Günü"
    LINK_ADD_EMAIL: "Bir e-posta adresi ekleyin"
    LINK_ADD_PHONE: "Bir telefon numarası ekleyin"
    LINK_BIRTHDAY: "Doğrum Günü"
    PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Görüntülenecek Ad"
    PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Soyadını yazın"
    PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Adı yazın"
    PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Nickname yazın"
    LABEL_READ_ONLY: "Sadece Okunabilir"
    LABEL_SHARE: "paylaş"
    ADD_MENU_LABEL: "Ekle"
    ADD_MENU_NICKNAME: "Nickname"
    ADD_MENU_NOTES: "Notlar"
    ADD_MENU_EMAIL: "E-Posta"
    ADD_MENU_PHONE: "Gsm"
    ADD_MENU_URL: "URL"
    ADD_MENU_ADDRESS: "Adres"
    ADD_MENU_BIRTHDAY: "Doğum Günü"
    ADD_MENU_TAGS: "Etiketler"
    BUTTON_SHARE_NONE: "Hiçbiri"
    BUTTON_SHARE_ALL: "Herkes"
    BUTTON_SYNC: "Senkronize Et (CardDAV)"
  COMPOSE:
    TITLE_FROM: "Kimden"
    TITLE_TO: "Kime"
    TITLE_CC: "CC"
    TITLE_BCC: "BCC"
    TITLE_REPLY_TO: "Yanıtla"
    TITLE_SUBJECT: "Konu"
    LINK_SHOW_INPUTS: "tüm alanları görüntüle"
    BUTTON_SEND: "Gönder"
    BUTTON_SAVE: "Kaydet"
    BUTTON_DELETE: "Sil"
    BUTTON_CANCEL: "Vazgeç"
    BUTTON_MINIMIZE: "Minimize"
    SAVED_TIME: "%TIME% tarihinde kaydedildi"
    SAVED_ERROR_ON_SEND: "Mesaj gönderildi fakat gönderilenler klasörüne kaydedilmedi"
    DISCARD_UNSAVED_DATA: "Discard unsaved data?"
    ATTACH_FILES: "Ek dosyalar"
    ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Dosyaları buraya sürükleyin"
    ATTACH_ITEM_CANCEL: "Vazgeç"
    DROPBOX: "Dropbox"
    GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
    REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% yazdı"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Yönlendirilmiş İleti -------"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "Kimden"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Kime"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "CC"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Gönder"
    FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Konu"
    EMPTY_TO_ERROR_DESC: "En az bir alıcı belirtin"
    NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "No attachments here."
    ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Warning! Not all attachments have been uploaded."
    ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Not all attachments have been uploaded yet"
    BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Okundu bilgisi iste"
    BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Mark as important"
    BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Plain Text Only)"
    BUTTON_REQUEST_DSN: "Request a delivery receipt"
  POPUPS_WELCOME_PAGE:
    BUTTON_CLOSE: "Close"
  POPUPS_ASK:
    BUTTON_YES: "Evet"
    BUTTON_NO: "Hayır"
    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Bu pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
    DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Mesaj(ları) silmek istediğinizden emin misiniz?"
  POPUPS_LANGUAGES:
    TITLE_LANGUAGES: "Dil Seçimi"
  POPUPS_ADD_ACCOUNT:
    TITLE_ADD_ACCOUNT: "Hesap Ekle?"
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Ekle"
    TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Update Account?"
    BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Update"
  POPUPS_IDENTITY:
    TITLE_ADD_IDENTITY: "Kimlik Ekle?"
    TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Kimlik Güncelle?"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Ekle"
    BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Güncelle"
    LABEL_EMAIL: "E-Posta"
    LABEL_NAME: "Ad"
    LABEL_REPLY_TO: "Yanıtla"
    LABEL_SIGNATURE: "Signature"
    LABEL_CC: "Cc"
    LABEL_BCC: "Bcc"
    LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Insert this signature before quoted text in replies"
  POPUPS_CREATE_FOLDER:
    TITLE_CREATE_FOLDER: "Klasör Oluştur?"
    LABEL_NAME: "Klasör Adı"
    LABEL_PARENT: "Üst Klasör"
    BUTTON_CREATE: "Oluştur"
    BUTTON_CANCEL: "Vazgeç"
    BUTTON_CLOSE: "Kapat"
    TITLE_CREATING_PROCESS: "Klasör Oluştur"
  POPUPS_CLEAR_FOLDER:
    TITLE_CLEAR_FOLDER: "Klasördeki tüm mesajları temizle?"
    BUTTON_CLEAR: "Temizle"
    BUTTON_CANCEL: "Vazgeç"
    BUTTON_CLOSE: "Kapat"
    DANGER_DESC_WARNING: "Uyarı!"
    DANGER_DESC_HTML_1: "Bu işlem ile <strong>%FOLDER%</strong> klasöründeki tüm mailler silinecek."
    DANGER_DESC_HTML_2: "Bu işlem bir kez başladıktan sonra, işlem durdurulamaz veya iptal edilemez."
    TITLE_CLEARING_PROCESS: "Klasör temizleniyor..."
  POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
    TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "OpenPGP key'i içe aktar"
    BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "İçe aktar"
  POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
    TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "OpenPGP key'i göster"
    BUTTON_SELECT: "Seç"
    BUTTON_CLOSE: "Kapat"
  POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
    TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "OpenPGP key'leri Oluştur"
    LABEL_EMAIL: "E-Posta"
    LABEL_NAME: "Ad"
    LABEL_PASSWORD: "Şifre"
    LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Key Uzunluğu"
    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Oluştur"
  POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
    TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP Giriş/Şifrele"
    LABEL_SIGN: "Giriş Yap"
    LABEL_ENCRYPT: "Şifrele"
    LABEL_PASSWORD: "Password"
    BUTTON_SIGN: "Giriş Yap"
    BUTTON_ENCRYPT: "Şifrele"
    BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Giriş Yap and şifrele"
  POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
    TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP Decrypt"
    LABEL_KEY: "Private Key"
    LABEL_PASSWORD: "Password"
    BUTTON_DECRYPT: "Decrypt"
  POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
    TITLE_TEST_CODE: "2-Basamaklı doğrulama testi"
    LABEL_CODE: "Kod"
    BUTTON_TEST: "Test"
  POPUPS_FILTER:
    TITLE_CREATE_FILTER: "Create a filter?"
    TITLE_EDIT_FILTER: "Update filter?"
    FILTER_NAME: "Name"
    LEGEND_CONDITIONS: "Conditions"
    LEGEND_ACTIONS: "Actions"
    BUTTON_DONE: "Done"
    BUTTON_ADD_CONDITION: "Add a Condition"
    SELECT_ACTION_NONE: "None"
    SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Move to"
    SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Forward to"
    SELECT_ACTION_REJECT: "Reject"
    SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"
    SELECT_ACTION_DISCARD: "Discard"
    SELECT_FIELD_FROM: "From"
    SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Recipients (To or CC)"
    SELECT_FIELD_SUBJECT: "Subject"
    SELECT_FIELD_HEADER: "Header"
    SELECT_FIELD_SIZE: "Size"
    SELECT_TYPE_CONTAINS: "Contains"
    SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Not Contains"
    SELECT_TYPE_MATCHES: "Matches (* and ? supported)"
    SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Not Matches (* and ? supported)"
    SELECT_TYPE_REGEXP: "Regexp"
    SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Not Regexp"
    SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Equal To"
    SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Not Equal To"
    SELECT_TYPE_OVER: "Over"
    SELECT_TYPE_UNDER: "Under"
    SELECT_MATCH_ANY: "Matching any of the following rules"
    SELECT_MATCH_ALL: "Matching all of the following rules"
    MARK_AS_READ_LABEL: "Mark as read"
    REPLY_INTERVAL_LABEL: "Reply interval (days)"
    KEEP_LABEL: "Keep"
    STOP_LABEL: "Don't stop processing rules"
    EMAIL_LABEL: "Email"
    VACATION_SUBJECT_LABEL: "Subject (optional)"
    VACATION_MESSAGE_LABEL: "Message"
    VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Recipients (comma separated)"
    REJECT_MESSAGE_LABEL: "Reject message"
    ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "All incoming messages"
  POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
    TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Sistem klasörü seç"
    SELECT_CHOOSE_ONE: "Birini seçin"
    SELECT_UNUSE_NAME: "Kullanmayın"
    LABEL_SENT: "Gönderilen"
    LABEL_DRAFTS: "Taslaklar"
    LABEL_SPAM: "Spam"
    LABEL_TRASH: "Çöğ"
    LABEL_ARCHIVE: "Arşiv"
    BUTTON_CANCEL: "Vazgeç"
    BUTTON_CLOSE: "Kapat"
    NOTIFICATION_SENT: |
      Herhangi bir sistem gönderilen klasörü seçmediniz normalde mesaj gönderildikten sonra "Gönderilen"'ler klasörüne kaydedilir
      Eğer gönderilenlerin kaydedilmesini istemiyorsanız lütfen ayarlardan "Kullanma" seçeneğini seçin.
    NOTIFICATION_DRAFTS: "Herhangi bir sistem taslak klasörü seçmediniz.\"Taslak\" klasörü otomatik mesajınızı kaydeder"
    NOTIFICATION_SPAM: |-
      Herhangi bir sistem spam klasörü seçmediniz."Spam" klasörü spam iletileri barındırır.
    NOTIFICATION_TRASH: |-
      Herhangi bir sistem çöp kutusu klasörü seçmediniz normalde mesaj silindikten sonra "Çöp Kutusu" klasörüne kaydedilir
    NOTIFICATION_ARCHIVE: "Herhangi bir sistem arşiv klasörü seçmediniz."
  POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
    LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "2-Basamaklı doğrumalama"
    LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "2-Basamaklı Doğrulama Etkinleştir"
    LABEL_TWO_FACTOR_USER: "Kullanıcı Adı"
    LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Durum"
    LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Secret"
    LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Kodları yedekle"
    BUTTON_CREATE: "Yeni Secret kodu oluştur"
    BUTTON_ACTIVATE: "Activate"
    BUTTON_CLEAR: "Temizle"
    BUTTON_LOGOUT: "Logout"
    BUTTON_DONE: "Done"
    BUTTON_TEST: "Test"
    LINK_TEST: "test"
    BUTTON_SHOW_SECRET: "Secret kodu göster"
    BUTTON_HIDE_SECRET: "Secret kodu gizle"
    TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Your account requires 2-Step verification configuration."
    TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Yapılandırılmış"
    TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Yapılandırılmamış"
    TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >-
      Aşağıda sunulan QR kodu kullanarak Google Şifrematik istemcisi (veya başka TOTP
      istemci) içine veya elle kod girerek bu bilgi aktarın.
    TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >-
      Google Şifrematik'te aracılığıyla kodları alamıyorsa Eğer oturum için bir yedek
      kod kullandım sonra, bunu pasif olacaktır, oturum yedekleme kodlarını kullanabilirsiniz.
    TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "You can't change this setting before test."
  TITLES:
    LOADING: "Yükleniyor"
    LOGIN: "Giriş"
    MAILBOX: "PostaKutusu"
    SETTINGS: "Ayarlar"
    COMPOSE: "Yaz"
  UPLOAD:
    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Dosya çok büyük"
    ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED: "Dosya yüklenirken kısmen bilinmeyen hata oluştu"
    ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "Hiç bir dosya yüklenmedi"
    ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "Geçici dosya eksik"
    ERROR_ON_SAVING_FILE: "Bilinmeyen bir dosya yükleme bir hatası oluştu"
    ERROR_FILE_TYPE: "Geçersiz dosya tipi"
    ERROR_UNKNOWN: "Bilinmeyen bir dosya yükleme bir hatası oluştu"
  EDITOR:
    TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "Düz Metin"
    TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Zengin yazı formatı"
    TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Metin biçimlendirme ve görüntüleri kaybolacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
  SETTINGS_LABELS:
    LABEL_PERSONAL_NAME: "Kişisel"
    LABEL_GENERAL_NAME: "Genel"
    LABEL_CONTACTS_NAME: "Kişi Listesi"
    LABEL_FOLDERS_NAME: "Klasörler"
    LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Hesaplar"
    LABEL_IDENTITY_NAME: "Kimlik"
    LABEL_IDENTITIES_NAME: "Kimlikler"
    LABEL_FILTERS_NAME: "Filtreler"
    LABEL_TEMPLATES_NAME: "Templates"
    LABEL_SECURITY_NAME: "Güvenlik"
    LABEL_SOCIAL_NAME: "Sosyal Media"
    LABEL_THEMES_NAME: "Temalar"
    LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Şifre"
    LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
    BUTTON_BACK: "Geri"
  SETTINGS_FILTERS:
    LEGEND_FILTERS: "Filters"
    BUTTON_SAVE: "Save"
    BUTTON_ADD_FILTER: "Add a Filter"
    BUTTON_DELETE: "Delete"
    BUTTON_RAW_SCRIPT: "Use Custom User Script"
    SUBNAME_NONE: "None"
    SUBNAME_MOVE_TO: "Move to \"%FOLDER%\""
    SUBNAME_FORWARD_TO: "Forward to \"%EMAIL%\""
    SUBNAME_REJECT: "Reject"
    SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"
    SUBNAME_DISCARD: "Discard"
    CAPABILITY_LABEL: "Capability"
    LOADING_PROCESS: "Updating filter list"
    DELETING_ASK: "Are you sure?"
    CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "These changes need to be saved to the server."
  SETTINGS_IDENTITY:
    LEGEND_IDENTITY: "Kimlik"
    LABEL_DISPLAY_NAME: "İsim"
    LABEL_REPLY_TO: "Yanıt-için"
    LABEL_SIGNATURE: "İmza"
    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Tüm giden iletilere imza ekle"
  SETTINGS_SECURITY:
    LEGEND_SECURITY: "Security"
    LABEL_CONFIGURATE_TWO_FACTOR: "Configurate 2-Step verification"
    LABEL_AUTOLOGOUT: "Auto Logout"
    AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Never"
    AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minute(s)"
  SETTINGS_GENERAL:
    LEGEND_GENERAL: "Genel"
    LABEL_LANGUAGE: "Dil"
    LABEL_IDENTITY: "Identity"
    LABEL_LAYOUT: "Layout"
    LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "No Split"
    LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Vertical Split"
    LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Horizontal Split"
    LABEL_EDITOR: "Varsayılan text editör"
    LABEL_EDITOR_HTML: "Html"
    LABEL_EDITOR_PLAIN: "Düz"
    LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (forced)"
    LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Plain (forced)"
    LABEL_ANIMATION: "Arayüz animasyonu"
    LABEL_ANIMATION_FULL: "Tam Ekran"
    LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normal"
    LABEL_ANIMATION_NONE: "Yok"
    LABEL_VIEW_OPTIONS: "Ayarları görüntüle"
    LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Önizleme bölmesini kullanın"
    LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Listede ekran onay kutularını göster"
    LABEL_USE_THREADS: "Konuları kullanın"
    LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Klasördeki cevapları mesajlarda göster"
    LABEL_SHOW_IMAGES: "Herzaman gelen maillerdeki resimleri görüntüle."
    LABEL_SHOW_ANIMATION: "Animasyonu göster"
    LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Messages on page"
    LABEL_NOTIFICATIONS: "Bildirimler"
    LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Sound notification"
    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Yeni mesajları pop-up ile göster"
    LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Tarayıcınız tarafından engellendi)"
  SETTINGS_CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Kişi Listesi"
    LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Otomatik olarak adres defterinize alıcıyı ekle"
    LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Uzaktan Eşleştirme (CardDAV)"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Uzaktan eşleştirme etkin"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Sunucu"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "Adres Defteri URL"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "Kullanıcı Adı"
    LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Şifre"
  SETTINGS_THEMES:
    LEGEND_THEMES: "Temalar"
    LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Özel Tema Yapılandırması"
    LABEL_CUSTOM_TYPE: "Tip"
    LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Aydınlık"
    LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Koyu"
    LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Arka Plan"
    BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Arka Plan Resmi Yükleyin(JPG, PNG)"
    ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Dosya çok büyük (1MB+)"
    ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "Geçersiz dosya tipi (sadece JPG ve PNG kabul edilir)"
    ERROR_UNKNOWN: "Bilinmeyen bir dosya yükleme bir hatası oluştu"
  SETTINGS_SOCIAL:
    LEGEND_GOOGLE: "Google"
    BUTTON_GOOGLE_CONNECT: "Google'a bağlan"
    BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT: "Google  bağlantısını kes"
    MAIN_GOOGLE_DESC: "Google üzerinden giriş etkinleştirdikten sonra, giriş ekranında Google düğmesini kullanarak bu hesaba oturum açabilirsiniz."
    LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
    BUTTON_FACEBOOK_CONNECT: "Facebook'a bağlan"
    BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT: "Facebook   bağlantısını kes"
    MAIN_FACEBOOK_DESC: "Facebook üzerinden giriş etkinleştirdikten sonra, giriş ekranında Facebook düğmesini kullanarak bu hesaba oturum açabilirsiniz."
    LEGEND_TWITTER: "Twitter"
    BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Twitter'a bağlan"
    BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Twitter   bağlantısını kes"
    MAIN_TWITTER_DESC: "Twitter üzerinden giriş etkinleştirdikten sonra, giriş ekranında Twitter düğmesini kullanarak bu hesaba oturum açabilirsiniz."
  SETTINGS_FOLDERS:
    LEGEND_FOLDERS: "Klasör Listesi"
    BUTTON_CREATE: "Klasör Oluştur"
    BUTTON_SYSTEM: "Sistem Dosyalarını Seç"
    BUTTON_DELETE: "Sil"
    BUTTON_SUBSCRIBE: "Abone"
    BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Abonelikten Çık"
    LOADING_PROCESS: "Klasör listesi güncelleniyor"
    CREATING_PROCESS: "Klasör oluşturuluyor"
    DELETING_PROCESS: "Klasör siliniyor"
    RENAMING_PROCESS: "Klasör değiştiriliyor"
    DELETING_ASK: "Eminmisiniz?"
    TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "You have too many folders!"
    TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "We have shown only a part of them, to avoid performance problems."
    HELP_DELETE_FOLDER: "Delete folder"
    HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Show/hide folder"
    HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Check/don't check for new messages"
  SETTINGS_ACCOUNTS:
    LEGEND_ACCOUNTS: "Hesap Listesi"
    LEGEND_IDENTITIES: "Identities"
    LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Accounts and Identities"
    BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Hesap Ekle"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Add an Identity"
    BUTTON_DELETE: "Sil"
    LOADING_PROCESS: "Hesap listesi güncelleniyor"
    DELETING_ASK: "Eminmisiniz?"
    DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "default"
  SETTINGS_IDENTITIES:
    LEGEND_IDENTITY: "Kimlik"
    LEGEND_IDENTITIES: "Ek kimlikler"
    LABEL_DEFAULT: "Default"
    LABEL_DISPLAY_NAME: "Ad"
    LABEL_REPLY_TO: "Yanıt için"
    LABEL_SIGNATURE: "İmza"
    LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Tüm gönderilen mailler imza ekle"
    BUTTON_ADD_IDENTITY: "Kimlik ekle"
    BUTTON_DELETE: "Sil"
    LOADING_PROCESS: "Kimlik listesi güncelleniyor"
    DELETING_ASK: "Eminmisiniz?"
  SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
    LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Şifreyi Değiştir"
    LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Şimdiki Şifreniz"
    LABEL_NEW_PASSWORD: "Yeni Şifreniz"
    LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Yeni Şifre Tekrar"
    BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Yeni Şifreyi Kaydet"
    ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Şifre eşleşmesi hatalı,lütfen tekrar deneyiniz"
  SETTINGS_OPEN_PGP:
    LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
    BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "OpenPGP Key İçe Aktar"
    BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "OpenPGP Key Oluştur"
    TITLE_PRIVATE: "Private"
    TITLE_PUBLIC: "Public"
    DELETING_ASK: "Eminmisiniz?"
    GENERATE_ONLY_HTTPS: "HTTPS only"
  SHORTCUTS_HELP:
    LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Klavye kısayolları yardım"
    TAB_MAILBOX: "Posta Kutusu"
    TAB_MESSAGE_LIST: "Mesaj Listesi"
    TAB_MESSAGE_VIEW: "Mesaj görünümü"
    TAB_COMPOSE: "Oluştur"
    LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Kullanıcı açılır pencresini aç"
    LABEL_REPLY: "Yanıtla"
    LABEL_REPLY_ALL: "Tümünü Yanıtla"
    LABEL_FORWARD: "Yönlendir"
    LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Yönlendir (çoklu)"
    LABEL_HELP: "Yardım"
    LABEL_CHECK_ALL: "Tüm mesajları seç"
    LABEL_ARCHIVE: "Arşiv"
    LABEL_DELETE: "Sil"
    LABEL_OPEN_THREAD: "Open selected thread"
    LABEL_MOVE: "Taşı"
    LABEL_READ: "Seçili mesajları oku"
    LABEL_UNREAD: "Seçili mesajları okuma"
    LABEL_IMPORTANT: "Seçili işaretli mesajları içe aktar"
    LABEL_SEARCH: "Arama"
    LABEL_CANCEL_SEARCH: "Aramayı durdur"
    LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Tam Ekran (Önizleme bölmesi düzeni)"
    LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Mesaj görünümü (Önizleme bölmesi taslağı bulunamadı)"
    LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Görünen ile seçilen mesajı değiştir"
    LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Görüntülen ile klasör listesini değiştir"
    LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Tam ekran modunu aç kapat"
    LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Alıntılanan metni aç kapat"
    LABEL_THREAD_NEXT: "Next message in thread"
    LABEL_THREAD_PREV: "Previous message in thread"
    LABEL_PRINT: "Yazdır"
    LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Tam ekran modundan çık"
    LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Mesajı kapat (önizleme bölmedüzen taslağı bulunamadı)"
    LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Görüntülenen'den mesaj listesine geri dön"
    LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Yazma pencresini popup olarak aç"
    LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimize compose popup"
    LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Kimlik açılır pencresini aç"
    LABEL_SAVE_MESSAGE: "Mesajı Kaydet"
    LABEL_SEND_MESSAGE: "Mesajı Gönder"
    LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Oluşturulanı Kapat"
  PGP_NOTIFICATIONS:
    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "Public key bulunamadı"
    NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "Public key bulunamadı %EMAIL%"
    NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "Private key bulunamadı"
    NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "Private key bulunamadı %EMAIL%"
    ADD_A_PUBLICK_KEY: "Add a public key"
    UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Doğrulanmamış imza"
    DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP çözme hatası"
    GOOD_SIGNATURE: "Geçerli imza %USER%"
    PGP_ERROR: "OpenPGP hatası: %ERROR%"
    SPECIFY_FROM_EMAIL: "Lütfen bir gönderici belirtin"
    SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "En az bir alıcı belirtin"
  NOTIFICATIONS:
    INVALID_TOKEN: "Geçersiz token"
    AUTH_ERROR: "Kimlik doğrulama başarısız oldu"
    ACCESS_ERROR: "Erişim hatası"
    CONNECTION_ERROR: "Sunucuya bağlanılamadı"
    CAPTCHA_ERROR: "Yanlış Güvenlik Kodu."
    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
      Bu, sosyal kimliği henüz herhangi bir e-posta hesabı için atanmadı.E-kimlik
      bilgilerini kullanarak oturum ve hesap ayarlarında bu özelliği etkinleştirmek
      ekleyin.
    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
      Bu, sosyal kimliği henüz herhangi bir e-posta hesabı için atanmadı.E-kimlik
      bilgilerini kullanarak oturum ve hesap ayarlarında bu özelliği etkinleştirmek
      ekleyin.
    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
      Bu, sosyal kimliği henüz herhangi bir e-posta hesabı için atanmadı.E-kimlik
      bilgilerini kullanarak oturum ve hesap ayarlarında bu özelliği etkinleştirmek
      ekleyin.
    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Alan Adına izin verilmemiş"
    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Hesaba izin verilmemiş"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "İki Aşamalı Doğrulama Gerekiyor"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Tİki Aşamalı Doğrulama Hatası"
    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Yeni Şifre Kaydedilemedi"
    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Şimdiki şifreniz hatalı"
    NEW_PASSWORD_SHORT: "Şifreniz çok kısa"
    NEW_PASSWORD_WEAK: "Şifreniz çok kolay"
    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Şifrenizde geçersiz karekterler bulunuyor"
    CONTACTS_SYNC_ERROR: "Kişi listesi senkronizasyon hatası"
    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Mesaj listesi alınamadı"
    CANT_GET_MESSAGE: "Mesaj alınamadı"
    CANT_DELETE_MESSAGE: "Mesaj silinemedi"
    CANT_MOVE_MESSAGE: "Mesaj taşınamadı"
    CANT_SAVE_MESSAGE: "Mesaj kaydedilemedi"
    CANT_SEND_MESSAGE: "Mesaj gönderilemedi"
    INVALID_RECIPIENTS: "Geçersiz alıcılar"
    CANT_SAVE_FILTERS: "Can't save filters"
    CANT_GET_FILTERS: "Can't get filters"
    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filters are not correct"
    CANT_CREATE_FOLDER: "Klasör oluşturulamadı"
    CANT_RENAME_FOLDER: "Klasör oluşturulamadı"
    CANT_DELETE_FOLDER: "Klasör silimedi"
    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Boş olmayan dizin silinemedi"
    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Klasöre abone olunamadı"
    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Klasör Aboneliğinden çıkılamadı"
    CANT_SAVE_SETTINGS: "Ayarlar kaydedilemedi"
    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Ayarlar kaydedilemedi"
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Alanadı bulunuyor"
    CANT_INSTALL_PACKAGE: "Paket kurulamadı"
    CANT_DELETE_PACKAGE: "Paket silinemedi"
    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Geçersiz eklenti paketi"
    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Desteklenmeyen eklenti paketi"
    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Abone sunucusu cevap vermiyor"
    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Bu etki alanı için abonelik süresi doldu."
    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Bu etki alanı için abonelik yasaklandı."
    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Güvenlik amacıyla, bu demo hesabı harici e-posta adreslerine mesaj göndermek için izin verilmez!"
    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "For security purposes, this account is not allowed for this action!"
    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Hesap zaten var"
    MAIL_SERVER_ERROR: "Posta sunucusuna erişirken bir hata oluştu"
    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Invalid input argument"
    UNKNOWN_ERROR: "Bilinmeyen Hata"
  STATIC:
    BACK_LINK: "Yenile"
    DOMAIN_LIST_DESC: "Alanadı webmail listesi erişime izini."
    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Gerekli PHP eklentileri PHP yapılandırmasında mevcut değildir!"
    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "PHP sürümünüz (%VERSION%) en az php 5.3.0 sürümü gerekli!"
    NO_SCRIPT_TITLE: "JavaScript bu uygulama için gereklidir."
    NO_SCRIPT_DESC: |
      JavaScript desteği tarayıcınızda mevcut değil.
      Tarayıcı ayarlarında JavaScript desteğini etkinleştirin ve yeniden deneyin.
    NO_COOKIE_TITLE: "Çerezler desteği bu uygulama için gerekli."
    NO_COOKIE_DESC: |
      Çerezler destek tarayıcınızda mevcut değil.
      Tarayıcı ayarlarında Cookie desteği etkinleştirin ve yeniden deneyin.
    BAD_BROWSER_TITLE: "Tarayıcınız çok eski."
    BAD_BROWSER_DESC: |
      Uygulamanın tüm özelliklerini kullanmak için,
      Bu tarayıcılardan birini indirmek ve yükleyin: