the-djmaze/snappymail
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/the-djmaze/snappymail.git synced 2025-01-10 16:58:07 +08:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
snappymail/rainloop/v/0.0.0/app/localization/webmail/is_IS.yml

700 lines
30 KiB
YAML
Raw Normal View History

Added: support www.transifex.com New format for translation files (yml) https://www.transifex.com/rainloop/rainloop-webmail/
2015-11-13 01:11:52 +08:00
is_IS:
LOGIN:
LABEL_EMAIL: "Netfang"
LABEL_LOGIN: "Innskrá"
LABEL_PASSWORD: "Lykilorð"
LABEL_SIGN_ME: "Muna"
LABEL_VERIFICATION_CODE: "Verification Code"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Don't ask for the code for 2 weeks"
BUTTON_SIGN_IN: "Innskrá"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Innskráning með Google"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Innskráning með Facebook"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Innskráning með Twitter"
LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Forgot password"
LABEL_REGISTRATION: "Registration"
TOP_TOOLBAR:
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Bæta við aðgangi"
BUTTON_SETTINGS: "Stillingar"
BUTTON_HELP: "Help"
BUTTON_LOGOUT: "Útskrá"
SEARCH:
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Leita"
TITLE_ADV: "Ítarleg leit"
LABEL_ADV_FROM: "Frá"
LABEL_ADV_TO: "Til"
LABEL_ADV_SUBJECT: "Viðfangsefni"
LABEL_ADV_TEXT: "Texti"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Has attachment"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "Hefur viðhengi"
LABEL_ADV_FLAGGED: "Flagged"
LABEL_ADV_UNSEEN: "Unseen"
LABEL_ADV_DATE: "Dagsetning"
LABEL_ADV_DATE_ALL: "Allt"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "Uppað 3 daga gömlu"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "Upp að viku gömlu"
LABEL_ADV_DATE_MONTH: "Upp að mánaðar gömlu"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "Upp að 3 mánaða gömlu"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "Upp að 6 mánaða gömlu"
LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Upp að árs gömlu"
BUTTON_ADV_SEARCH: "Leita"
PREVIEW_POPUP:
FULLSCREEN: "Toggle fullscreen"
ZOOM: "Zoom in/out"
CLOSE: "Loka (Esc)"
LOADING: "Hleð..."
GALLERY_PREV: "Fyrri (Vinstri örvar takki)"
GALLERY_NEXT: "Næst (Hægri örvar takki)"
GALLERY_COUNTER: "%curr% af %total%"
IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Myndina</a> var ekki hægt að sýna."
AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Efnið</a> var ekki hægt að sýna."
FOLDER_LIST:
BUTTON_COMPOSE: "Semja"
BUTTON_CONTACTS: "Tengiliðir"
INBOX_NAME: "Innhólf"
SENT_NAME: "Sent"
DRAFTS_NAME: "Drög"
SPAM_NAME: "Ruslpóstur"
TRASH_NAME: "Ruslatunna"
ARCHIVE_NAME: "Archive"
QUOTA:
TITLE: "Diska notkun"
MESSAGE_LIST:
BUTTON_RELOAD: "Endurhlaða Skilaboða Lista"
BUTTON_MOVE_TO: "Færa í"
BUTTON_DELETE: "Eyða"
BUTTON_ARCHIVE: "Archive"
BUTTON_SPAM: "Ruslpóstur"
BUTTON_NOT_SPAM: "Not Spam"
BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Hreinsa Möppu"
BUTTON_MULTY_FORWARD: "Áframsenda skilaboð"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Eyða endanlega"
BUTTON_MORE: "Meira"
MENU_SET_SEEN: "Merkja lesið"
MENU_SET_ALL_SEEN: "Merkja allt lesið"
MENU_UNSET_SEEN: "Merkja ólesið"
MENU_SET_FLAG: "Merkja"
MENU_UNSET_FLAG: "Afmerkja"
MENU_SELECT_ALL: "Allt"
MENU_SELECT_NONE: "Ekkert"
MENU_SELECT_INVERT: "Umsnúið"
MENU_SELECT_UNSEEN: "Ólesið"
MENU_SELECT_SEEN: "Lesið"
MENU_SELECT_FLAGGED: "Flaggað"
MENU_SELECT_UNFLAGGED: "Afflaggað"
EMPTY_LIST: "Tómur listi."
EMPTY_SEARCH_LIST: "Engin skilaboð stemmdu við leitina þína."
SEARCH_RESULT_FOR: "Leitarniðurstöður fyrir \"%SEARCH%\""
BACK_TO_MESSAGE_LIST: "back to message list"
LIST_LOADING: "Hleð"
EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Ekkert viðfangsefni)"
PUT_MESSAGE_HERE: "Settu skilaboðið hér til að skoða það í listanum"
TODAY_AT: "í dag kl %TIME%"
YESTERDAY_AT: "í gær kl %TIME%"
SEARCH_PLACEHOLDER: "Leita"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Þú átt %COUNT% ný bréf!"
QUOTA_SIZE: "Notkun <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> af <strong>%LIMIT%</strong>"
MESSAGE:
BUTTON_EDIT: "Breyta"
BUTTON_BACK: "Til baka"
BUTTON_CLOSE: "Loka"
BUTTON_DELETE: "Eyða"
BUTTON_ARCHIVE: "Archive"
BUTTON_SPAM: "Ruslpóstur"
BUTTON_NOT_SPAM: "Not Spam"
BUTTON_MOVE_TO: "Færa í"
BUTTON_MORE: "Meira"
BUTTON_REPLY: "Svara"
BUTTON_REPLY_ALL: "Svara öllum"
BUTTON_FORWARD: "Áframsenda"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Áframsenda sem viðhengi"
BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Edit as New"
BUTTON_SHOW_IMAGES: "Sýna myndir"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "The sender has asked to be notified when you read this message."
BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Skoða í öðrum glugga"
BUTTON_THREAD_LIST: "Thread list"
BUTTON_THREAD_PREV: "Previous"
BUTTON_THREAD_NEXT: "Next"
BUTTON_THREAD_MORE: "More messages"
MENU_HEADERS: "Sýna bréfa hausa"
MENU_VIEW_ORIGINAL: "Sýna upprunalega"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Niðurhala sem .eml skrá"
MENU_FILTER_SIMILAR: "Sía skilaboð eins og þetta"
MENU_PRINT: "Prenta"
EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Ekkert viðhengi)"
LABEL_SUBJECT: "Viðhengi"
LABEL_DATE: "Dagsetning"
LABEL_FROM: "Frá"
LABEL_FROM_SHORT: "frá"
LABEL_TO: "Til"
LABEL_TO_SHORT: "til"
LABEL_CC: "CC"
LABEL_BCC: "BCC"
LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
PRINT_LABEL_FROM: "Frá"
PRINT_LABEL_TO: "Til"
PRINT_LABEL_CC: "CC"
PRINT_LABEL_BCC: "BCC"
PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Reply-To"
PRINT_LABEL_DATE: "Dagsetning"
PRINT_LABEL_SUBJECT: "Viðhengi"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Viðhengi"
MESSAGE_LOADING: "Hleð"
MESSAGE_VIEW_DESC: "Veldu bréf úr listanum til að skoða hér."
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Password"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP signed message (click to verify)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP encrypted message (click to decrypt)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Download as zip"
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Save to ownCloud"
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Save to Dropbox"
READ_RECEIPT:
SUBJECT: "Return Receipt (displayed) - %SUBJECT%"
BODY: |
This is a Return Receipt for the mail that you sent to %READ-RECEIPT%.
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer.
There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
SUGGESTIONS:
SEARCHING_DESC: "Leita..."
CONTACTS:
LEGEND_CONTACTS: "Tengiliðir"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "Leita"
BUTTON_ADD_CONTACT: "Bæta við tengilið"
BUTTON_CREATE_CONTACT: "Búa til"
BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Uppfæra"
BUTTON_IMPORT: "Import (csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD: "Export (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV: "Export (csv)"
ERROR_IMPORT_FILE: "Import error (invalid file format)"
LIST_LOADING: "Hleð"
EMPTY_LIST: "Engir tengiliðir hér"
EMPTY_SEARCH: "Engir tengiliðir fundust"
CLEAR_SEARCH: "Hreinsa leit"
CONTACT_VIEW_DESC: "Veldu tengilið í listanum til að skoða hér."
LABEL_DISPLAY_NAME: "Display name"
LABEL_EMAIL: "Email"
LABEL_PHONE: "Phone"
LABEL_WEB: "Web"
LABEL_BIRTHDAY: "Birthday"
LINK_ADD_EMAIL: "Add an email address"
LINK_ADD_PHONE: "Add a phone"
LINK_BIRTHDAY: "Birthday"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Enter display name"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Enter last name"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Enter first name"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Enter nickname"
LABEL_READ_ONLY: "Read only"
LABEL_SHARE: "Share"
ADD_MENU_LABEL: "Add"
ADD_MENU_NICKNAME: "Nickname"
ADD_MENU_NOTES: "Notes"
ADD_MENU_EMAIL: "Email"
ADD_MENU_PHONE: "Phone"
ADD_MENU_URL: "URL"
ADD_MENU_ADDRESS: "Address"
ADD_MENU_BIRTHDAY: "Birthday"
ADD_MENU_TAGS: "Tags"
BUTTON_SHARE_NONE: "None"
BUTTON_SHARE_ALL: "Everyone"
BUTTON_SYNC: "Synchronization (CardDAV)"
COMPOSE:
TITLE_FROM: "Frá"
TITLE_TO: "Til"
TITLE_CC: "CC"
TITLE_BCC: "BCC"
TITLE_REPLY_TO: "Reply To"
TITLE_SUBJECT: "Viðhengi"
LINK_SHOW_INPUTS: "sýna alla reiti"
BUTTON_SEND: "Senda"
BUTTON_SAVE: "Vista"
BUTTON_DELETE: "Eyða"
BUTTON_CANCEL: "Hætta við"
BUTTON_MINIMIZE: "Minimize"
SAVED_TIME: "Vistað %TIME%"
SAVED_ERROR_ON_SEND: "Bréf var sent en ekki vistað í hluta möppu"
DISCARD_UNSAVED_DATA: "Discard unsaved data?"
ATTACH_FILES: "Hengja við skrár"
ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Setja skrár hér"
ATTACH_ITEM_CANCEL: "Hætta við"
DROPBOX: "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% skrifaði"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Áframsenda skilaboð -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "Frá"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Til"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "CC"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Sent"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Viðfangsefni"
EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Vinsamlegast taktu fram að minnsta kosti einn viðtakanda"
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "No attachments here."
ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Warning! Not all attachments have been uploaded."
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Not all attachments have been uploaded yet"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Request a read receipt"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Mark as important"
BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Plain Text Only)"
BUTTON_REQUEST_DSN: "Request a delivery receipt"
POPUPS_WELCOME_PAGE:
BUTTON_CLOSE: "Close"
POPUPS_ASK:
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Are you sure you want to close this window?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Are you sure you want to delete the message(s)?"
POPUPS_LANGUAGES:
TITLE_LANGUAGES: "Choose your language"
POPUPS_ADD_ACCOUNT:
TITLE_ADD_ACCOUNT: "Bæta við aðgangi?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Bæta við"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Update Account?"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Update"
POPUPS_IDENTITY:
TITLE_ADD_IDENTITY: "Add Identity?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Update Identity?"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Add"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Update"
LABEL_EMAIL: "Email"
LABEL_NAME: "Name"
LABEL_REPLY_TO: "Reply To"
LABEL_SIGNATURE: "Signature"
LABEL_CC: "Cc"
LABEL_BCC: "Bcc"
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Insert this signature before quoted text in replies"
POPUPS_CREATE_FOLDER:
TITLE_CREATE_FOLDER: "Búa til möppu?"
LABEL_NAME: "Nafn á möppu"
LABEL_PARENT: "Undirmappa"
BUTTON_CREATE: "Búa til"
BUTTON_CANCEL: "Hætta við"
BUTTON_CLOSE: "Loka"
TITLE_CREATING_PROCESS: "Bý til möppu"
POPUPS_CLEAR_FOLDER:
TITLE_CLEAR_FOLDER: "Fjarlægja öll bréf úr þessari möppu?"
BUTTON_CLEAR: "Hreinsa"
BUTTON_CANCEL: "Hætta við"
BUTTON_CLOSE: "Loka"
DANGER_DESC_WARNING: "Aðvörun!"
DANGER_DESC_HTML_1: "Þessi aðgerð veldur því að öll bréf úr <strong>%FOLDER%</strong> möppunni."
DANGER_DESC_HTML_2: "Það er ekki hægt að hætta við aðgerðina eftir að búið er að keyra hana."
TITLE_CLEARING_PROCESS: "Tæmi möppu..."
POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import OpenPGP key"
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Import"
POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "View OpenPGP key"
BUTTON_SELECT: "Select"
BUTTON_CLOSE: "Close"
POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generate OpenPGP keys"
LABEL_EMAIL: "Email"
LABEL_NAME: "Name"
LABEL_PASSWORD: "Password"
LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Key length"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generate"
POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP Sign/Encrypt"
LABEL_SIGN: "Sign"
LABEL_ENCRYPT: "Encrypt"
LABEL_PASSWORD: "Password"
BUTTON_SIGN: "Sign"
BUTTON_ENCRYPT: "Encrypt"
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Sign and encrypt"
POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP Decrypt"
LABEL_KEY: "Private Key"
LABEL_PASSWORD: "Password"
BUTTON_DECRYPT: "Decrypt"
POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
TITLE_TEST_CODE: "2-Step verification test"
LABEL_CODE: "Code"
BUTTON_TEST: "Test"
POPUPS_FILTER:
TITLE_CREATE_FILTER: "Create a filter?"
TITLE_EDIT_FILTER: "Update filter?"
FILTER_NAME: "Name"
LEGEND_CONDITIONS: "Conditions"
LEGEND_ACTIONS: "Actions"
BUTTON_DONE: "Done"
BUTTON_ADD_CONDITION: "Add a Condition"
SELECT_ACTION_NONE: "None"
SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Move to"
SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Forward to"
SELECT_ACTION_REJECT: "Reject"
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"
SELECT_ACTION_DISCARD: "Discard"
SELECT_FIELD_FROM: "From"
SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Recipients (To or CC)"
SELECT_FIELD_SUBJECT: "Subject"
SELECT_FIELD_HEADER: "Header"
SELECT_FIELD_SIZE: "Size"
SELECT_TYPE_CONTAINS: "Contains"
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Not Contains"
SELECT_TYPE_MATCHES: "Matches (* and ? supported)"
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Not Matches (* and ? supported)"
SELECT_TYPE_REGEXP: "Regexp"
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Not Regexp"
SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Equal To"
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Not Equal To"
SELECT_TYPE_OVER: "Over"
SELECT_TYPE_UNDER: "Under"
SELECT_MATCH_ANY: "Matching any of the following rules"
SELECT_MATCH_ALL: "Matching all of the following rules"
MARK_AS_READ_LABEL: "Mark as read"
REPLY_INTERVAL_LABEL: "Reply interval (days)"
KEEP_LABEL: "Keep"
STOP_LABEL: "Don't stop processing rules"
EMAIL_LABEL: "Email"
VACATION_SUBJECT_LABEL: "Subject (optional)"
VACATION_MESSAGE_LABEL: "Message"
VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Recipients (comma separated)"
REJECT_MESSAGE_LABEL: "Reject message"
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "All incoming messages"
POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Veldu kerfismöppur"
SELECT_CHOOSE_ONE: "Veldu eitt"
SELECT_UNUSE_NAME: "Ekki nota"
LABEL_SENT: "Sent"
LABEL_DRAFTS: "Drög"
LABEL_SPAM: "Ruslpóstur"
LABEL_TRASH: "Ruslatunna"
LABEL_ARCHIVE: "Archive"
BUTTON_CANCEL: "Hætta við"
BUTTON_CLOSE: "Loka"
NOTIFICATION_SENT: |
Þú hefur ekki valið "Sent" kerfismöppu bréf sem eru sett í eftir sendingu.
Ef þú vilt ekki vista bréfið, vinsamlegast veldu "Ekki nota" valmöguleikann.
NOTIFICATION_DRAFTS: "Þú hefur ekki valið \"Drög\" kerfismöppu bréf sem eru vistuð í þegar þú skrifar."
NOTIFICATION_SPAM: |
Þú hefur ekki valið "Ruslpóstur" system kerfismöppu sem ruslpósts bréf eru sett í.
Ef þú vilt fjarlægja bréf endanlega, vinsamlegast veldu "Ekki nota" valmöguleikann.
NOTIFICATION_TRASH: |
Þú hefur ekki valið "Ruslatunna" kerfismöppu sem eydd bréf eru sett í.
Ef þú vilt fjarlægja bréfið endanlega, vinsamlegast veldu "Ekki nota" valmöguleikann.
NOTIFICATION_ARCHIVE: "You haven't selected \"Archive\" system folder achived messages are placed to.\n"
POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "2-Step Verification"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Enable 2-Step verification"
LABEL_TWO_FACTOR_USER: "User"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Status"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Secret"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Backup codes"
BUTTON_CREATE: "Create New Secret"
BUTTON_ACTIVATE: "Activate"
BUTTON_CLEAR: "Clear"
BUTTON_LOGOUT: "Logout"
BUTTON_DONE: "Done"
BUTTON_TEST: "Test"
LINK_TEST: "test"
BUTTON_SHOW_SECRET: "Show Secret"
BUTTON_HIDE_SECRET: "Hide Secret"
TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Your account requires 2-Step verification configuration."
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Configured"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Not configured"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >-
Import this info into your Google Authenticator client (or other TOTP client)
using the provided QR code below or by entering the code manually.
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >-
If you can't receive codes via Google Authenticator, you can use backup codes
to sign in. After you’ve used a backup code to sign in, it will become inactive.
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "You can't change this setting before test."
TITLES:
LOADING: "Hleð"
LOGIN: "Innskrá"
MAILBOX: "Pósthólf"
SETTINGS: "Stillingar"
COMPOSE: "Semja"
UPLOAD:
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Skráin er of stór"
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED: "Innsending á skrá heppnaðist ekki vegna óþekktrar villu"
ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "Engin skrá send inn"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "Tímabundna skráin er ekki til staðar"
ERROR_ON_SAVING_FILE: "Óþekkt innsendingar villa kom upp"
ERROR_FILE_TYPE: "Röng skráar tegund"
ERROR_UNKNOWN: "Óþekkt innsendingar villa kom upp"
EDITOR:
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "Venjulegur texti"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Rich forsnið"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Texta forsnið og myndir munu týnast. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?"
SETTINGS_LABELS:
LABEL_PERSONAL_NAME: "Persónulegt"
LABEL_GENERAL_NAME: "Almennt"
LABEL_CONTACTS_NAME: "Contacts"
LABEL_FOLDERS_NAME: "Möppur"
LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Aðgangar"
LABEL_IDENTITY_NAME: "Identity"
LABEL_IDENTITIES_NAME: "Identities"
LABEL_FILTERS_NAME: "Filters"
LABEL_TEMPLATES_NAME: "Templates"
LABEL_SECURITY_NAME: "Security"
LABEL_SOCIAL_NAME: "Social"
LABEL_THEMES_NAME: "Þemur"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Lykilorð"
LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
BUTTON_BACK: "Til baka"
SETTINGS_FILTERS:
LEGEND_FILTERS: "Filters"
BUTTON_SAVE: "Save"
BUTTON_ADD_FILTER: "Add a Filter"
BUTTON_DELETE: "Delete"
BUTTON_RAW_SCRIPT: "Use Custom User Script"
SUBNAME_NONE: "None"
SUBNAME_MOVE_TO: "Move to \"%FOLDER%\""
SUBNAME_FORWARD_TO: "Forward to \"%EMAIL%\""
SUBNAME_REJECT: "Reject"
SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Vacation message"
SUBNAME_DISCARD: "Discard"
CAPABILITY_LABEL: "Capability"
LOADING_PROCESS: "Updating filter list"
DELETING_ASK: "Are you sure?"
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "These changes need to be saved to the server."
SETTINGS_IDENTITY:
LEGEND_IDENTITY: "Identity"
LABEL_DISPLAY_NAME: "Nafn"
LABEL_REPLY_TO: "Svara"
LABEL_SIGNATURE: "Undirskrift"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Add your signature to all the outgoing messages"
SETTINGS_SECURITY:
LEGEND_SECURITY: "Security"
LABEL_CONFIGURATE_TWO_FACTOR: "Configurate 2-Step verification"
LABEL_AUTOLOGOUT: "Auto Logout"
AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Never"
AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minute(s)"
SETTINGS_GENERAL:
LEGEND_GENERAL: "Almennt"
LABEL_LANGUAGE: "Tungumál"
LABEL_IDENTITY: "Identity"
LABEL_LAYOUT: "Layout"
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "No Split"
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Vertical Split"
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Horizontal Split"
LABEL_EDITOR: "Sjálfgefinn textaritill"
LABEL_EDITOR_HTML: "Html"
LABEL_EDITOR_PLAIN: "Venjulegur"
LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (forced)"
LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Plain (forced)"
LABEL_ANIMATION: "Interface animation"
LABEL_ANIMATION_FULL: "Full"
LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normal"
LABEL_ANIMATION_NONE: "None"
LABEL_VIEW_OPTIONS: "Sýni valmöguleikar"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Nota forskoðunarham"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Sýna valkassa í listanum"
LABEL_USE_THREADS: "Nota þræði"
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Setja svör í möppu þar sem bréfið sem er verið að svara"
LABEL_SHOW_IMAGES: "Sýna ávallt myndir í bréfum"
LABEL_SHOW_ANIMATION: "Sýna hreyfingar"
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Bréf á síðu"
LABEL_NOTIFICATIONS: "Tilkynningar"
LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Sound notification"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Sýna tilkynningarglugga fyrir ný bréf"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Lokað af vafra)"
SETTINGS_CONTACTS:
LEGEND_CONTACTS: "Contacts"
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Automatically add recipients to your address book"
LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Remote Synchronization (CardDAV)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Enable remote synchronization"
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Server"
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "Addressbook URL"
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "User"
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Password"
SETTINGS_THEMES:
LEGEND_THEMES: "Þemur"
LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Sérsniðin þemu stilling"
LABEL_CUSTOM_TYPE: "Tegund"
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Ljós"
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Dökk"
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Bakgrunnur"
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Senda inn bakgrunnsmynd (JPG, PNG)"
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Skrá er of stór"
ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "Röng skráartegund (aðeins JPG and PNG)"
ERROR_UNKNOWN: "Óþekkt innsendingarvilla kom upp"
SETTINGS_SOCIAL:
LEGEND_GOOGLE: "Google"
BUTTON_GOOGLE_CONNECT: "Tengja Google"
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT: "Aftengja Google"
MAIN_GOOGLE_DESC: "Eftir að Google innskráing hefur verið gerð virk, þá getur þú skráð þig inná þennan aðgang með Google takkanum á innskráningarsíðu."
LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT: "Tengja Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT: "Aftengja Facebook"
MAIN_FACEBOOK_DESC: "Eftir að Facebook innskráing hefur verið gerð virk, þá getur þú skráð þig inná þennan aðgang með Facebook takkanum á innskráningarsíðu."
LEGEND_TWITTER: "Twitter"
BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Tengja Twitter"
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Aftengja Twitter"
MAIN_TWITTER_DESC: "Eftir að Twitter innskráing hefur verið gerð virk, þá getur þú skráð þig inná þennan aðgang með Twitter takkanum á innskráningarsíðu.."
SETTINGS_FOLDERS:
LEGEND_FOLDERS: "Möppulisti"
BUTTON_CREATE: "Búa til möppu"
BUTTON_SYSTEM: "Velja Kerfis Möppur"
BUTTON_DELETE: "Eyða"
BUTTON_SUBSCRIBE: "Áskrift"
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Afskrá"
LOADING_PROCESS: "Uppfæri möppu lista"
CREATING_PROCESS: "Bý til möppu"
DELETING_PROCESS: "Eyði möppu"
RENAMING_PROCESS: "Endurnefna möppu"
DELETING_ASK: "Ertu viss?"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "You have too many folders!"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "We have shown only a part of them, to avoid performance problems."
HELP_DELETE_FOLDER: "Delete folder"
HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Show/hide folder"
HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Check/don't check for new messages"
SETTINGS_ACCOUNTS:
LEGEND_ACCOUNTS: "Aðgangslisti"
LEGEND_IDENTITIES: "Identities"
LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Accounts and Identities"
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Bæta við aðgangi"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Add an Identity"
BUTTON_DELETE: "Eyða"
LOADING_PROCESS: "Uppfæri aðgangslista"
DELETING_ASK: "Ertu viss?"
DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "default"
SETTINGS_IDENTITIES:
LEGEND_IDENTITY: "Identity"
LEGEND_IDENTITIES: "Additional Identities"
LABEL_DEFAULT: "Default"
LABEL_DISPLAY_NAME: "Nafn"
LABEL_REPLY_TO: "Svara"
LABEL_SIGNATURE: "Undirskrift"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Add your signature to all the outgoing messages"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Add Identity"
BUTTON_DELETE: "Delete"
LOADING_PROCESS: "Updating identity list"
DELETING_ASK: "Are you sure?"
SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Breyta lykilorði"
LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Núverandi lykilorð"
LABEL_NEW_PASSWORD: "Nýtt lykilorð"
LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Nýtt lykilorð aftur"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Setja nýtt lykilorð"
ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Passwords do not match, please try again"
SETTINGS_OPEN_PGP:
LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Import OpenPGP Key"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Generate OpenPGP Keys"
TITLE_PRIVATE: "Private"
TITLE_PUBLIC: "Public"
DELETING_ASK: "Are you sure?"
GENERATE_ONLY_HTTPS: "HTTPS only"
SHORTCUTS_HELP:
LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Keyboard shortcuts help"
TAB_MAILBOX: "Mailbox"
TAB_MESSAGE_LIST: "Message list"
TAB_MESSAGE_VIEW: "Message view"
TAB_COMPOSE: "Compose"
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Open user dropdown"
LABEL_REPLY: "Reply"
LABEL_REPLY_ALL: "Reply All"
LABEL_FORWARD: "Forward"
LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Forward (multiply)"
LABEL_HELP: "Help"
LABEL_CHECK_ALL: "Select all messages"
LABEL_ARCHIVE: "Archive"
LABEL_DELETE: "Delete"
LABEL_OPEN_THREAD: "Open selected thread"
LABEL_MOVE: "Move"
LABEL_READ: "Read selected messages"
LABEL_UNREAD: "Unread selected messages"
LABEL_IMPORTANT: "Important, star/flag selected messages"
LABEL_SEARCH: "Search"
LABEL_CANCEL_SEARCH: "Cancel search"
LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Fullscreen (Preview pane layout)"
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "View message (No preview pane layout)"
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Switch focus to selected message"
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Switch focus to folder list"
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Toggle fullscreen mode"
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Toggle message blockquotes"
LABEL_THREAD_NEXT: "Next message in thread"
LABEL_THREAD_PREV: "Previous message in thread"
LABEL_PRINT: "Print"
LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Exit fullscreen mode"
LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Close message (No preview pane layout)"
LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Switch focus back to message list"
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Open compose popup"
LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimize compose popup"
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Open identities dropdown"
LABEL_SAVE_MESSAGE: "Save message"
LABEL_SEND_MESSAGE: "Send message"
LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Close compose"
PGP_NOTIFICATIONS:
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "No public keys found"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "No public keys found for \"%EMAIL%\" email"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "No private key found"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "No private key found for \"%EMAIL%\" email"
ADD_A_PUBLICK_KEY: "Add a public key"
UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Unverified signature"
DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP decryption error"
GOOD_SIGNATURE: "Good signature from %USER%"
PGP_ERROR: "OpenPGP error: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL: "Please specify FROM email address"
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Please specify at least one recipient"
NOTIFICATIONS:
INVALID_TOKEN: "Rangt tákn"
AUTH_ERROR: "Auðkenning mistókst"
ACCESS_ERROR: "Aðgangsvilla"
CONNECTION_ERROR: "Get ekki tengst á netþjón"
CAPTCHA_ERROR: "Rangt CAPTCHA."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
Þetta samfélags ID er ekki úthlutað á neitt netfang ennþá. Skráðu þig inn með
netfangs upplýsingum og bættu þessum valmöguleika við í aðgangsstillingum.
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
Þetta samfélags ID er ekki úthlutað á neitt netfang ennþá. Skráðu þig inn með
netfangs upplýsingum og bættu þessum valmöguleika við í aðgangsstillingum.
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >-
Þetta samfélags ID er ekki úthlutað á neitt netfang ennþá. Skráðu þig inn með
netfangs upplýsingum og bættu þessum valmöguleika við í aðgangsstillingum.
DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Lén ekki leyft"
ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Account is not allowed"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Two factor verification required"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Two factor verification error"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Could not save new password"
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Current password incorrect"
NEW_PASSWORD_SHORT: "Password is too short"
NEW_PASSWORD_WEAK: "Password is too easy"
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Password contains forbidden characters"
CONTACTS_SYNC_ERROR: "Contacts synchronization error"
CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Get ekki sótt bréfa lista"
CANT_GET_MESSAGE: "Get ekki sótt bréf"
CANT_DELETE_MESSAGE: "Get ekki eytt bréfi"
CANT_MOVE_MESSAGE: "Get ekki fært bréf"
CANT_SAVE_MESSAGE: "Get ekki vistað bréf"
CANT_SEND_MESSAGE: "Get ekki sent bréf"
INVALID_RECIPIENTS: "Rangir viðtakendur"
CANT_SAVE_FILTERS: "Can't save filters"
CANT_GET_FILTERS: "Can't get filters"
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filters are not correct"
CANT_CREATE_FOLDER: "Get ekki búið til möppu"
CANT_RENAME_FOLDER: "Get ekki endurnefnt möppu"
CANT_DELETE_FOLDER: "Get ekki eytt möppu"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Get ekki eytt möppu í notkun"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Get ekki gerst áskrifandi á möppu"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Get ekki hætt áskrift á möppu"
CANT_SAVE_SETTINGS: "Get ekki vistað stillingar"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Get ekki stillingar"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Lén tilstaðar núþegar"
CANT_INSTALL_PACKAGE: "Mistókst að setja inn pakka"
CANT_DELETE_PACKAGE: "Mistókst að fjarlægja pakka"
INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Rangur forrita pakki"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Óstuddur forrita pakki"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Áskriftar netþjónn er ekki aðgengilegur"
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Áskrift furir þetta lén hefur runnið út."
LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Áskrift fyrir þetta lén er bönnuð."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Vegna öryggissjónarmiða, þá hefur þessi sýni aðgangur ekki leyfi til að senda bréf á utanaðkomandi netföng!"
DEMO_ACCOUNT_ERROR: "For security purposes, this account is not allowed for this action!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Aðgangur er til núþegar"
MAIL_SERVER_ERROR: "Villa kom upp við tilraun til að tengjast netþjóni"
INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Invalid input argument"
UNKNOWN_ERROR: "Óþekkt villa"
STATIC:
BACK_LINK: "Endurhlaða"
DOMAIN_LIST_DESC: "Listi yfir lén sem vefpóstur má tengjast."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Nauðsynlegar PHP framlenginar eru ekki til staðar í PHP uppsetningunni þinni!"
PHP_VERSION_ERROR_DESC: "PHP útgáfan þín (%VERSION%) er eldri en lágmarks útgáfa sem krafist er (5.3.0)!"
NO_SCRIPT_TITLE: "JavaScript er nauðsynlegt fyrir þetta forrit."
NO_SCRIPT_DESC: |
JavaScript stuðningur er ekki til staðar fyrir vafrann þinn.
Vinsamlegast gerðu JavaScript virkt í vafranum þínum og reyndu aftur.
NO_COOKIE_TITLE: "Köku stuðningur er nauðsynlegur fyrir þetta forrit."
NO_COOKIE_DESC: |
Köku stuðningur er ekki til staðar í vafranum þínum.
Vinsamlegast gerðu JavaScript virkt í vafranum þínum og reyndu aftur.
BAD_BROWSER_TITLE: "Vafrinn þinn er úreltur."
BAD_BROWSER_DESC: |
Til að geta notað alla valmöguleika í þessu forriti,
niðurhalaðu og settu upp einn af þessum vöfrum:
Reference in a new issue Copy permalink