diff --git a/rainloop/v/0.0.0/langs/fr.ini b/rainloop/v/0.0.0/langs/fr.ini index 8ff9d6123..3758f85ee 100644 --- a/rainloop/v/0.0.0/langs/fr.ini +++ b/rainloop/v/0.0.0/langs/fr.ini @@ -150,9 +150,9 @@ MESSAGE_VIEW_DESC = "Sélectionner un message dans la liste pour l'afficher ici. PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER = "Mot de passe" PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC = "Message signé par OpenPGP (cliquer pour vérifier)" PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC = "Message chiffré par OpenPGP (cliquer pour déchiffrer)" -LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP = "Download as zip" -LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD = "Save to ownCloud" -LINK_SAVE_TO_DROPBOX = "Save to Dropbox" +LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP = "Télécharger le zip" +LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD = "Enregistrer sur ownCloud" +LINK_SAVE_TO_DROPBOX = "Enregistrer sur Dropbox" [READ_RECEIPT] SUBJECT = "Accusé de réception (affiché) - %SUBJECT%" @@ -394,13 +394,13 @@ LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES = "Code de sauvegarde" BUTTON_CREATE = "Créer une nouvelle clef secrète" BUTTON_ACTIVATE = "Activate" BUTTON_CLEAR = "Effacer" -BUTTON_LOGOUT = "Logout" +BUTTON_LOGOUT = "Déconnexion" BUTTON_DONE = "Done" BUTTON_TEST = "Tester" LINK_TEST = "test" BUTTON_SHOW_SECRET = "Montrer la clef secrète" BUTTON_HIDE_SECRET = "Masquer la clef secrète" -TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC = "Your account requires 2-Step verification configuration." +TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC = "Votre compte requiert une configuration d'une vérification à deux étapes." TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC = "Configurer" TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC = "Non configuré" TWO_FACTOR_SECRET_DESC = "Importez ces informations dans votre client Google Authenticator (ou un autre client TOTP) en utilisant le code QR fourni ci-dessous ou en entrant les valeurs manuellement." @@ -555,9 +555,9 @@ RENAMING_PROCESS = "Renommer un dossier" DELETING_ASK = "Êtes-vous sûr ?" TO_MANY_FOLDERS_DESC_1 = "Vous avez trop de dossiers !" TO_MANY_FOLDERS_DESC_2 = "Seulement une partie d'entre eux ont été affichés afin de limiter les problèmes de performance." -HELP_DELETE_FOLDER = "Delete folder" -HELP_SHOW_HIDE_FOLDER = "Show/hide folder" -HELP_SHOW_HIDE_FOLDER_COUNT = "Show/hide folder message count" +HELP_DELETE_FOLDER = "Supprimer le dossier" +HELP_SHOW_HIDE_FOLDER = "Afficher/masquer le dossier" +HELP_SHOW_HIDE_FOLDER_COUNT = "Afficher/masquer le nombre de messages dans le dossier" [SETTINGS_ACCOUNTS] LEGEND_ACCOUNTS = "Liste des comptes"