From 1b50252f93981ec9a686e371ecac3c95544481b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bruno <bruno@ninesys.fr>
Date: Wed, 18 Dec 2013 10:26:26 +0100
Subject: [PATCH] Update fr.ini

correction de langage FR + trad.
---
 rainloop/v/0.0.0/langs/fr.ini | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/rainloop/v/0.0.0/langs/fr.ini b/rainloop/v/0.0.0/langs/fr.ini
index 89c695dde..17d9f2c24 100644
--- a/rainloop/v/0.0.0/langs/fr.ini
+++ b/rainloop/v/0.0.0/langs/fr.ini
@@ -123,7 +123,7 @@ PRINT_LABEL_DATE = "Date"
 PRINT_LABEL_SUBJECT = "Sujet"
 PRINT_LABEL_ATTACHMENTS = "Pièces jointes"
 MESSAGE_LOADING = "Chargement"
-MESSAGE_VIEW_DESC = "Sélectionner un message dans la liste pour le voir ici."
+MESSAGE_VIEW_DESC = "Sélectionner un message dans la liste pour l'afficher ici."
 
 [SUGGESTIONS]
 SEARCHING_DESC = "Recherche..."
@@ -138,7 +138,7 @@ LIST_LOADING = "Chargement"
 EMPTY_LIST = "Aucun contact"
 EMPTY_SEARCH = "Aucun contact trouvé"
 CLEAR_SEARCH = "Effacer la recherche"
-CONTACT_VIEW_DESC = "Sélectionner un contact dans la liste pour le voir ici."
+CONTACT_VIEW_DESC = "Sélectionner un contact dans la liste pour l'afficher ici."
 LABEL_DISPLAY_NAME = "Nom Affiché"
 LABEL_EMAIL = "Email"
 LABEL_PHONE = "Téléphone"
@@ -171,13 +171,13 @@ FORWARD_MESSAGE_TOP_TO = "A"
 FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "CC"
 FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Envoyé"
 FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Sujet"
-EMPTY_TO_ERROR_DESC = "S'il vous plaît spécifier au moins un destinataire"
+EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Merci de spécifier un destinataire"
 
 [POPUPS_ASK]
 BUTTON_YES = "Yes"
 BUTTON_NO = "No"
-DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Are you sure you want to close this window?"
-DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Are you sure you want to delete this message(s)?"
+DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Etes-vous sûr de vouloir fermer cette fenêtre ?"
+DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce(s) message(s) ?"
 
 [POPUPS_LANGUAGES]
 TITLE_LANGUAGES = "Choisir la langue"