mirror of
https://github.com/the-djmaze/snappymail.git
synced 2025-03-04 02:37:19 +08:00
Merge pull request #1857 from lenny87/cs-translation
Finished czech translation of Snappymail
This commit is contained in:
Maarten
GitHub
commit
208b1fab62
2 changed files with 200 additions and 202 deletions
|
|
@ -9,8 +9,8 @@
|
|||
"PASSWORD": "Heslo",
|
||||
"CANCEL": "Zrušit",
|
||||
"SEARCH": "Nebyly nalezeny žádné kontakty",
|
||||
"YES": "Yes",
|
||||
"NO": "No"
|
||||
"YES": "Ano",
|
||||
"NO": "Ne"
|
||||
},
|
||||
"LOGIN": {
|
||||
"LABEL_LOGIN": "Login",
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"LABEL_STORAGE_DSN": "Dsn",
|
||||
"LABEL_STORAGE_USER": "Uživatel",
|
||||
"LABEL_STORAGE_PASSWORD": "Heslo",
|
||||
"SQLITE_GLOBAL": "Use a global DB instead of per account",
|
||||
"SQLITE_GLOBAL": "Použít globální databázi místo databáze pro každý účet",
|
||||
"ALERT_NOTICE": "Upozornění!",
|
||||
"SUGGESTIONS_LIMIT": "Suggestions limit",
|
||||
"HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE": "Nepoužívejte tento typ databáze při velkém počtu aktivních uživatelů.",
|
||||
|
|
@ -129,17 +129,17 @@
|
|||
"LABEL_PORT": "Port",
|
||||
"LABEL_SECURE": "Zabezpečení",
|
||||
"TIMEOUT": "Timeout",
|
||||
"DISABLE_CAPABILITIES": "Disable capabilities",
|
||||
"LIMITS": "Limits",
|
||||
"FOLDERS": "Folders",
|
||||
"MESSAGES": "Messages",
|
||||
"DISABLE_CAPABILITIES": "Zakázat capabilities",
|
||||
"LIMITS": "Limity",
|
||||
"FOLDERS": "Složky",
|
||||
"MESSAGES": "Zprávy",
|
||||
"SECURE_OPTION_NONE": "Žádné",
|
||||
"LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS": "Povolit SIEVE skripty",
|
||||
"LABEL_USE_SHORT_LOGIN": "Používat krátký login",
|
||||
"LABEL_LOWERCASE_LOGIN": "Lowercase login (case-insensitive)",
|
||||
"LABEL_USE_AUTH": "Používat autorizaci",
|
||||
"LABEL_SET_SENDER": "Use login as sender",
|
||||
"LABEL_AUTH_PLAIN_LINE": "Force single command AUTH PLAIN login",
|
||||
"LABEL_SET_SENDER": "Použít přihlašovací jméno jako odesílatele",
|
||||
"LABEL_AUTH_PLAIN_LINE": "Vynutit přihlášení pomocí jednoho příkazu AUTH PLAIN",
|
||||
"LABEL_USE_PHP_MAIL": "Používat php mail() funkci",
|
||||
"BUTTON_WHITE_LIST": "White List",
|
||||
"NEW_DOMAIN_DESC": "Konfigurace této domény umožní používat <strong>%NAME%<\/strong> adresy.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"CLOSE": "Zavřít (Esc)",
|
||||
"CONTACTS": "Adresář",
|
||||
"DELETE": "Odstranit",
|
||||
"UNDELETE": "Undelete",
|
||||
"UNDELETE": "Obnovit",
|
||||
"DONE": "Dokončit",
|
||||
"EMAIL": "Email",
|
||||
"FROM": "Odesílatel",
|
||||
|
|
@ -22,24 +22,24 @@
|
|||
"COPY_TO": "Kopírovat do",
|
||||
"NAME": "Přijaté",
|
||||
"NONE": "Žádný",
|
||||
"TO_SPAM": "Move message(s) to Spam",
|
||||
"TO_SPAM": "Přesunout zprávu(y) do spamu",
|
||||
"NOT_SPAM": "Není to spam",
|
||||
"USERNAME": "Uživatelské jméno",
|
||||
"PASSWORD": "Heslo",
|
||||
"REMEMBER": "Remember",
|
||||
"REMEMBER": "Zapamatovat",
|
||||
"REPLY_TO": "Adresa odpovědi",
|
||||
"SAVE": "Uložit",
|
||||
"SAVE_CHANGES": "Save changes?",
|
||||
"SAVE_CHANGES": "Uložit změny?",
|
||||
"SEARCH": "Nebyly nalezeny žádné kontakty",
|
||||
"SPAM": "Je to spam",
|
||||
"SPAM": "Spam",
|
||||
"SUBJECT": "Předmět",
|
||||
"TEST": "Test",
|
||||
"TO": "Příjemce",
|
||||
"SERVER_MESSAGE": "Server message",
|
||||
"SERVER_MESSAGE": "Zpráva serveru",
|
||||
"YES": "Ano",
|
||||
"NO": "Ne",
|
||||
"INACTIVE": "Inactive",
|
||||
"DEFAULT": "výchozí",
|
||||
"INACTIVE": "Neaktivní",
|
||||
"DEFAULT": "Výchozí",
|
||||
"HELP": "Nápověda",
|
||||
"TEXT": "Text",
|
||||
"ATTACHMENTS": "Přílohy"
|
||||
|
|
@ -60,22 +60,22 @@
|
|||
"UNSEEN": "Nepřečtené",
|
||||
"DATE": "Datum",
|
||||
"DATE_ALL": "Kdykoliv",
|
||||
"BEFORE_3_DAYS": "Older then 3 days",
|
||||
"BEFORE_7_DAYS": "Older then 1 week",
|
||||
"BEFORE_MONTH": "Older then 1 month",
|
||||
"BEFORE_3_MONTHS": "Older then 3 months",
|
||||
"BEFORE_6_MONTHS": "Older then 6 months",
|
||||
"BEFORE_YEAR": "Older then 1 year",
|
||||
"BEFORE_3_DAYS": "Starší než 3 dny",
|
||||
"BEFORE_7_DAYS": "Starší než 1 týden",
|
||||
"BEFORE_MONTH": "Starší než 1 měsíc",
|
||||
"BEFORE_3_MONTHS": "Starší než 3 měsíce",
|
||||
"BEFORE_6_MONTHS": "Starší než 6 měsíců",
|
||||
"BEFORE_YEAR": "Starší než 1 rok",
|
||||
"SINCE_3_DAYS": "Ne starší než 3 dny",
|
||||
"SINCE_7_DAYS": "Ne starší než týden",
|
||||
"SINCE_MONTH": "Ne starší než měsíc",
|
||||
"SINCE_3_MONTHS": "Ne starší než 3 měsíce",
|
||||
"SINCE_6_MONTHS": "Ne starší než 6 měsíců",
|
||||
"SINCE_YEAR": "Ne starší než 1 rok",
|
||||
"SUBFOLDERS": "Subfolders",
|
||||
"SUBFOLDERS_NONE": "None",
|
||||
"SUBFOLDERS_SUBTREE": "All",
|
||||
"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "One level",
|
||||
"SUBFOLDERS": "Podsložky",
|
||||
"SUBFOLDERS_NONE": "Žádné",
|
||||
"SUBFOLDERS_SUBTREE": "Všechny",
|
||||
"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "Jedna úroveň",
|
||||
"REPLIED": "Odpovězeno",
|
||||
"KEYWORD": "Tag"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -89,18 +89,18 @@
|
|||
"ARCHIVE_NAME": "Archiv"
|
||||
},
|
||||
"IMAP": {
|
||||
"ACL_RIGHTS": "Rights",
|
||||
"ACL_A": "Administer",
|
||||
"ACL_E": "Expunge",
|
||||
"ACL_I": "Insert messages",
|
||||
"ACL_K": "Create sub-folders",
|
||||
"ACL_L": "Show messages",
|
||||
"ACL_P": "Send mail",
|
||||
"ACL_R": "Select folder",
|
||||
"ACL_S": "\\SEEN tag",
|
||||
"ACL_T": "\\DELETED tag",
|
||||
"ACL_W": "Other tags",
|
||||
"ACL_X": "Delete\/Rename folder"
|
||||
"ACL_RIGHTS": "Oprávnění",
|
||||
"ACL_A": "Spravovat",
|
||||
"ACL_E": "Vymazat",
|
||||
"ACL_I": "Vkládat zprávy",
|
||||
"ACL_K": "Vytvářet podsložky",
|
||||
"ACL_L": "Zobrazit zprávy",
|
||||
"ACL_P": "Odesílat poštu",
|
||||
"ACL_R": "Vybrat složku",
|
||||
"ACL_S": "\\SEEN značka",
|
||||
"ACL_T": "\\DELETED značka",
|
||||
"ACL_W": "Ostatní značky",
|
||||
"ACL_X": "Smazat/Přejmenovat složku"
|
||||
},
|
||||
"MESSAGE_LIST": {
|
||||
"BUTTON_RELOAD": "Obnovit seznam zpráv",
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
"MENU_SELECT_SEEN": "Přečtené",
|
||||
"MENU_SELECT_FLAGGED": "Označené",
|
||||
"MENU_SELECT_UNFLAGGED": "Neoznačené",
|
||||
"DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "Download all attachments",
|
||||
"DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "Stáhnout všechny přílohy",
|
||||
"EMPTY_LIST": "Seznam je prázdný",
|
||||
"EMPTY_SEARCH_LIST": "Vašemu vyhledávání neodpovídají žádné zprávy.",
|
||||
"SEARCH_RESULT_FOR": "Výsledky vyhledávání pro \"%SEARCH%\"",
|
||||
|
|
@ -128,18 +128,16 @@
|
|||
"YESTERDAY_AT": "Včera v %TIME%",
|
||||
"NEW_MESSAGE_NOTIFICATION": "Máte %COUNT% nových zpráv!",
|
||||
"QUOTA_SIZE": "Používáte <strong>%SIZE% (%PROC%%)<\/strong> z vašich <strong>%LIMIT%<\/strong>",
|
||||
"SORT": "Sort",
|
||||
"NO_SORT": "Mail server does not support sorting",
|
||||
"SORT_ARRIVAL_ASC": "Arrived ascending",
|
||||
"SORT_ARRIVAL_DESC": "Arrived descending",
|
||||
"SORT_DATE_ASC": "Date ascending",
|
||||
"SORT_DATE_DESC": "Date descending",
|
||||
"SORT_SIZE_ASC": "Size ascending",
|
||||
"SORT_SIZE_DESC": "Size descending",
|
||||
"SORT_SUBJECT_ASC": "Subject A-Z",
|
||||
"SORT_SUBJECT_DESC": "Subject Z-A",
|
||||
"SORT_FROM_ASC": "From A-Z",
|
||||
"SORT_FROM_DESC": "From Z-A"
|
||||
"SORT": "Seřadit",
|
||||
"NO_SORT": "Server nepodporuje řazení",
|
||||
"SORT_DATE_ASC": "Datum vzestupně",
|
||||
"SORT_DATE_DESC": "Datum sestupně",
|
||||
"SORT_SIZE_ASC": "Velikost vzestupně",
|
||||
"SORT_SIZE_DESC": "Velikost sestupně",
|
||||
"SORT_SUBJECT_ASC": "Předmět A-Z",
|
||||
"SORT_SUBJECT_DESC": "Předmět Z-A",
|
||||
"SORT_FROM_ASC": "Od A-Z",
|
||||
"SORT_FROM_DESC": "Od Z-A"
|
||||
},
|
||||
"MESSAGE": {
|
||||
"BUTTON_EDIT": "Editovat",
|
||||
|
|
@ -158,9 +156,9 @@
|
|||
"BUTTON_THREAD_MORE": "Více zpráv",
|
||||
"MENU_HEADERS": "Zobrazit hlavičku zprávy",
|
||||
"MENU_VIEW_ORIGINAL": "Zobrazit zdroj",
|
||||
"HTML_VIEW": "View HTML message",
|
||||
"PLAIN_VIEW": "View plain text message",
|
||||
"SWAP_COLORS": "Swap default (background)color",
|
||||
"HTML_VIEW": "Zobrazit HTML zprávu",
|
||||
"PLAIN_VIEW": "Zobrazit prostý text",
|
||||
"SWAP_COLORS": "Prohodit výchozí barvy (pozadí)",
|
||||
"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "Stáhnout jako soubor .eml",
|
||||
"MENU_FILTER_SIMILAR": "Filtrovat zprávy jako tato",
|
||||
"MENU_PRINT": "Tisknout",
|
||||
|
|
@ -172,21 +170,21 @@
|
|||
"MESSAGE_VIEW_DESC": "Vyberte zprávu ze seznamu pro její zobrazení zde.",
|
||||
"MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC": "Vyberte cílovou složku v levém panelu.",
|
||||
"LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "Stáhnout jako zip",
|
||||
"SPAM_SCORE": "Spam Score",
|
||||
"HAS_VIRUS_WARNING": "WARNING: virus detected",
|
||||
"TAGS": "Tags",
|
||||
"NEW_TAG": "New tag",
|
||||
"ENABLE_TRACKING_LINKS": "Enable tracking links",
|
||||
"TRACKING_ENABLED": "Links are now tracked when clicked!"
|
||||
"SPAM_SCORE": "Spam skóre",
|
||||
"HAS_VIRUS_WARNING": "VAROVÁNÍ: detekován virus",
|
||||
"TAGS": "Tagy",
|
||||
"NEW_TAG": "Nový tag",
|
||||
"ENABLE_TRACKING_LINKS": "Povolit sledování odkazů",
|
||||
"TRACKING_ENABLED": "Odkazy jsou nyní při kliknutí sledovány!"
|
||||
},
|
||||
"MESSAGE_TAGS": {
|
||||
"$important": "Important",
|
||||
"$todo": "To Do",
|
||||
"$label1": "Important",
|
||||
"$label2": "Work",
|
||||
"$label3": "Personal",
|
||||
"$label4": "To Do",
|
||||
"$label5": "Later"
|
||||
"$important": "Důležité",
|
||||
"$todo": "Úkol",
|
||||
"$label1": "Důležité",
|
||||
"$label2": "Práce",
|
||||
"$label3": "Osobní",
|
||||
"$label4": "Úkol",
|
||||
"$label5": "Později"
|
||||
},
|
||||
"READ_RECEIPT": {
|
||||
"SUBJECT": "Potvrzení o zobrazení zprávy - %SUBJECT%",
|
||||
|
|
@ -196,17 +194,17 @@
|
|||
"SEARCHING_DESC": "Hledám..."
|
||||
},
|
||||
"CONTACTS": {
|
||||
"TAB_CONTACT": "Contact",
|
||||
"TAB_LOCATIONS": "Locations",
|
||||
"TAB_BUSINESS": "Business",
|
||||
"LABEL_ORGANIZATION": "Organization",
|
||||
"LABEL_DEPARTMENT": "Department",
|
||||
"LABEL_TITLE": "Title",
|
||||
"TAB_CRYPTO": "Crypto",
|
||||
"ASK": "Ask",
|
||||
"NEVER": "Never",
|
||||
"ALWAYS": "Always",
|
||||
"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "Always if possible",
|
||||
"TAB_CONTACT": "Kontakt",
|
||||
"TAB_LOCATIONS": "Umístění",
|
||||
"TAB_BUSINESS": "Firma",
|
||||
"LABEL_ORGANIZATION": "Organizace",
|
||||
"LABEL_DEPARTMENT": "Oddělení",
|
||||
"LABEL_TITLE": "Titul",
|
||||
"TAB_CRYPTO": "Šifrování",
|
||||
"ASK": "Zeptat se",
|
||||
"NEVER": "Nikdy",
|
||||
"ALWAYS": "Vždy",
|
||||
"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "Vždy když je to možné",
|
||||
"BUTTON_ADD_CONTACT": "Přidat kontakt",
|
||||
"BUTTON_CREATE_CONTACT": "Vytvořit",
|
||||
"BUTTON_IMPORT": "Importovat (csv, vcf, vCard)",
|
||||
|
|
@ -221,9 +219,9 @@
|
|||
"DISPLAY_NAME": "Zobrazované jméno",
|
||||
"LAST_NAME": "Příjmení",
|
||||
"FIRST_NAME": "Jméno",
|
||||
"MIDDLE_NAME": "Middle name",
|
||||
"NAME_PREFIX": "Name prefix",
|
||||
"NAME_SUFFIX": "Name suffix",
|
||||
"MIDDLE_NAME": "Prostřední jméno",
|
||||
"NAME_PREFIX": "Titul před",
|
||||
"NAME_SUFFIX": "Titul za",
|
||||
"NICK_NAME": "Přezdívku",
|
||||
"LABEL_READ_ONLY": "Jen pro čtení",
|
||||
"ADD_MENU_LABEL": "Přidat",
|
||||
|
|
@ -236,7 +234,7 @@
|
|||
"ADD_MENU_TAGS": "Tagy",
|
||||
"BUTTON_SHARE_ALL": "Vše",
|
||||
"BUTTON_SYNC": "Synchronizace (CardDAV)",
|
||||
"SEND_TO_ALL_CONTACT_EMAILS": "Send to all contact emails"
|
||||
"SEND_TO_ALL_CONTACT_EMAILS": "Poslat na všechny emailové adresy kontaktu"
|
||||
},
|
||||
"COMPOSE": {
|
||||
"LINK_SHOW_INPUTS": "zobrazit všechna pole",
|
||||
|
|
@ -247,23 +245,23 @@
|
|||
"DISCARD_UNSAVED_DATA": "Neuložit změny?",
|
||||
"ATTACH_FILES": "Připojit soubory",
|
||||
"ATTACH_DROP_FILES_DESC": "Soubory přetáhněte sem",
|
||||
"REPLY_MESSAGE_TITLE": "%DATETIME%, %EMAIL% wrote",
|
||||
"FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE": "-------- Forwarded message -------",
|
||||
"REPLY_MESSAGE_TITLE": "%DATETIME%, %EMAIL% napsal",
|
||||
"FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE": "-------- Přeposlaná zpráva -------",
|
||||
"FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT": "Odeslat",
|
||||
"EMPTY_TO_ERROR_DESC": "Zadejte prosím alespoň jednoho příjemce",
|
||||
"NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC": "Žádné přílohy.",
|
||||
"ATTACHMENTS_ERROR_DESC": "Upozornění! Některé přílohy nebyly nahrány.",
|
||||
"ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC": "Některé přílohy ještě nebyly nahrány",
|
||||
"ALLOW_SPELLCHECK": "Enable browser spelling checker",
|
||||
"ALLOW_SPELLCHECK": "Povolit kontrolu pravopisu prohlížeče",
|
||||
"ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE": "Automaticky uložit koncept",
|
||||
"BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT": "Vyžádat si potvrzení o přečtení",
|
||||
"BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT": "Označit jako důležité",
|
||||
"BUTTON_REQUEST_DSN": "Vyžádat si potvrzení o přijetí",
|
||||
"BUTTON_REQUIRE_TLS": "Require secure delivery",
|
||||
"ERROR_EMPTY_BODY": "Message body is empty"
|
||||
"BUTTON_REQUIRE_TLS": "Vyžadovat bezpečné doručení",
|
||||
"ERROR_EMPTY_BODY": "Tělo zprávy je prázdné"
|
||||
},
|
||||
"POPUPS_ASK": {
|
||||
"EXIT_ARE_YOU_SURE": "Are you sure you want to exit?",
|
||||
"EXIT_ARE_YOU_SURE": "Opravdu chcete ukončit?",
|
||||
"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "Opravdu chcete zavřít toto okno?",
|
||||
"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "Opravdu chcete odstranit tyto zprávy?"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -278,9 +276,9 @@
|
|||
"POPUPS_IDENTITY": {
|
||||
"TITLE_ADD_IDENTITY": "Opravdu přidat",
|
||||
"TITLE_UPDATE_IDENTITY": "Uložit změny",
|
||||
"LABEL": "Label",
|
||||
"LABEL": "Štítek",
|
||||
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Přidat",
|
||||
"SIGNATURE": "Signature",
|
||||
"SIGNATURE": "Podpis",
|
||||
"LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE": "V odpovědích vložit podpis před citovaný text."
|
||||
},
|
||||
"POPUPS_CREATE_FOLDER": {
|
||||
|
|
@ -300,16 +298,16 @@
|
|||
"SIGN": "Podpis",
|
||||
"ENCRYPT": "Šifrování",
|
||||
"DECRYPT": "Dešifrovat",
|
||||
"VERIFY": "Verify",
|
||||
"VERIFY": "Ověřit",
|
||||
"GOOD_SIGNATURE": "Ověřený podpis od %USER%",
|
||||
"ERROR": "%TYPE% chyba: %ERROR%",
|
||||
"CREATE_SELF_SIGNED": "Create self-signed",
|
||||
"VALID_UNTIL": "Valid until",
|
||||
"PRIVATE_KEY": "Private key",
|
||||
"CHANGE_PASS": "Change passphrase",
|
||||
"CURRENT_PASS": "Current passphrase",
|
||||
"NEW_PASS": "New passphrase",
|
||||
"ASK_CRYPTKEY_PASS": "Your login passphrase has changed. Please fill in your old login passphrase to decrypt data"
|
||||
"CREATE_SELF_SIGNED": "Vytvořit samopodepsaný",
|
||||
"VALID_UNTIL": "Platný do",
|
||||
"PRIVATE_KEY": "Soukromý klíč",
|
||||
"CHANGE_PASS": "Změnit heslo",
|
||||
"CURRENT_PASS": "Aktuální heslo",
|
||||
"NEW_PASS": "Nové heslo",
|
||||
"ASK_CRYPTKEY_PASS": "Vaše přihlašovací heslo se změnilo. Vyplňte prosím své staré přihlašovací heslo pro dešifrování dat"
|
||||
},
|
||||
"OPENPGP": {
|
||||
"POPUP_IMPORT_TITLE": "Import OpenPGP klíče",
|
||||
|
|
@ -318,23 +316,23 @@
|
|||
"POPUP_VIEW_BUTTON": "Vybrat",
|
||||
"POPUP_GENERATE_TITLE": "Generovat OpenPGP klíče",
|
||||
"POPUP_GENERATE_BUTTON": "Generovat",
|
||||
"LABEL_KEY_TYPE": "Type",
|
||||
"LABEL_KEY_TYPE": "Typ",
|
||||
"SIGNED_MESSAGE": "Zpráva podepsaná OpenPGP",
|
||||
"ENCRYPTED_MESSAGE": "Zpráva šifrovaná OpenPGP",
|
||||
"STORE_IN_GNUPG": "Store on server in GnuPG",
|
||||
"STORE_PUBLIC_KEY_IN_GNUPG": "Store public key on server in GnuPG",
|
||||
"STORE_PRIVATE_KEY_IN_GNUPG": "Store private key on server in GnuPG",
|
||||
"BACKUP_ON_SERVER": "Store (encrypted) on server",
|
||||
"BACKUP_PUBLIC_KEY_ON_SERVER": "Backup public key on server",
|
||||
"BACKUP_PRIVATE_KEY_ON_SERVER": "Backup private key on server"
|
||||
"STORE_IN_GNUPG": "Uložit na server v GnuPG",
|
||||
"STORE_PUBLIC_KEY_IN_GNUPG": "Uložit veřejný klíč na server v GnuPG",
|
||||
"STORE_PRIVATE_KEY_IN_GNUPG": "Uložit soukromý klíč na server v GnuPG",
|
||||
"BACKUP_ON_SERVER": "Uložit (šifrované) na server",
|
||||
"BACKUP_PUBLIC_KEY_ON_SERVER": "Zálohovat veřejný klíč na server",
|
||||
"BACKUP_PRIVATE_KEY_ON_SERVER": "Zálohovat soukromý klíč na server"
|
||||
},
|
||||
"SMIME": {
|
||||
"POPUP_IMPORT_TITLE": "Import S\/MIME certificate",
|
||||
"CERTIFICATE": "Certificate",
|
||||
"CERTIFICATES": "S\/MIME Certificates",
|
||||
"POPUP_IMPORT_TITLE": "Import S\/MIME certifikátu",
|
||||
"CERTIFICATE": "Certifikát",
|
||||
"CERTIFICATES": "S\/MIME certifikáty",
|
||||
"SIGNED_MESSAGE": "Zpráva podepsaná S\/MIME",
|
||||
"ENCRYPTED_MESSAGE": "Zpráva šifrovaná S\/MIME",
|
||||
"PRIVATE_KEY_OF": "S\/MIME private key of %EMAIL%"
|
||||
"PRIVATE_KEY_OF": "Soukromý klíč S\/MIME pro %EMAIL%"
|
||||
},
|
||||
"POPUPS_FILTER": {
|
||||
"TITLE_CREATE_FILTER": "Vytvořit filtr",
|
||||
|
|
@ -349,13 +347,13 @@
|
|||
"SELECT_ACTION_DISCARD": "Zahodit",
|
||||
"SELECT_FIELD_RECIPIENTS": "Příjemci (Komu nebo Kopie)",
|
||||
"SELECT_FIELD_HEADER": "Hlavička",
|
||||
"SELECT_FIELD_BODY": "Body",
|
||||
"SELECT_FIELD_BODY": "Tělo",
|
||||
"SELECT_FIELD_SIZE": "Velikost",
|
||||
"SELECT_TYPE_CONTAINS": "Obsahuje",
|
||||
"SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS": "Neobsahuje",
|
||||
"SELECT_TYPE_MATCHES": "Odpovídá (můžete použit * a ? )",
|
||||
"SELECT_TYPE_NOT_MATCHES": "Neodpovídá (můžete použit * a ? )",
|
||||
"SELECT_TYPE_REGEXP": "egulární výraz",
|
||||
"SELECT_TYPE_MATCHES": "Odpovídá (můžete použít * a ? )",
|
||||
"SELECT_TYPE_NOT_MATCHES": "Neodpovídá (můžete použít * a ? )",
|
||||
"SELECT_TYPE_REGEXP": "Regulární výraz",
|
||||
"SELECT_TYPE_NOT_REGEXP": "Není regulární výraz",
|
||||
"SELECT_TYPE_EQUAL_TO": "Rovná se",
|
||||
"SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO": "Nerovná se",
|
||||
|
|
@ -365,10 +363,10 @@
|
|||
"SELECT_TYPE_RAW": "Raw",
|
||||
"SELECT_MATCH_ANY": "Vyhovuje alespoň jednomu pravidlu",
|
||||
"SELECT_MATCH_ALL": "Vyhovuje všem pravidlům",
|
||||
"MARK_AS_READ_LABEL": "Odznačit jako přečtené",
|
||||
"MARK_AS_READ_LABEL": "Označit jako přečtené",
|
||||
"REPLY_INTERVAL_LABEL": "Interval odpovědi (dny)",
|
||||
"KEEP_LABEL": "Zachovat",
|
||||
"STOP_LABEL": "Stop further processing of rules",
|
||||
"STOP_LABEL": "Zastavit další zpracování pravidel",
|
||||
"VACATION_SUBJECT_LABEL": "Předmět (volitelný)",
|
||||
"VACATION_MESSAGE_LABEL": "Zpráva",
|
||||
"VACATION_RECIPIENTS_LABEL": "Příjemci (odděleni čárkou)",
|
||||
|
|
@ -376,12 +374,12 @@
|
|||
"ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC": "Všechny příchozí zprávy"
|
||||
},
|
||||
"POPUPS_SIEVE_SCRIPT": {
|
||||
"TITLE_CREATE": "Create Script",
|
||||
"TITLE_EDIT": "Edit Script",
|
||||
"BUTTON_ADD_FILTER": "Add a Filter",
|
||||
"BUTTON_RAW_SCRIPT": "Use Custom User Script",
|
||||
"TITLE_CREATE": "Vytvořit skript",
|
||||
"TITLE_EDIT": "Upravit skript",
|
||||
"BUTTON_ADD_FILTER": "Přidat filtr",
|
||||
"BUTTON_RAW_SCRIPT": "Použít vlastní uživatelský skript",
|
||||
"CAPABILITY_LABEL": "Schopnost",
|
||||
"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "These changes need to be saved to the server."
|
||||
"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "Tyto změny musí být uloženy na server."
|
||||
},
|
||||
"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
|
||||
"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Spravovat systémové složky",
|
||||
|
|
@ -404,36 +402,36 @@
|
|||
"ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER": "Chybí dočasný soubor",
|
||||
"ERROR_ON_SAVING_FILE": "Nastala neznámá chyba při ukládání",
|
||||
"ERROR_FILE_TYPE": "Neplatný typ souboru",
|
||||
"ERROR_UNKNOWN": "Nastala neznámá chyba při nahrávaní"
|
||||
"ERROR_UNKNOWN": "Nastala neznámá chyba při nahrávání"
|
||||
},
|
||||
"EDITOR": {
|
||||
"PLAIN": "HTML <-> TEXT",
|
||||
"SOURCE": "HTML <-> SOURCE",
|
||||
"FONTFAMILY": "Font family",
|
||||
"FONTSIZE": "Font size",
|
||||
"DIR": "Text direction",
|
||||
"DIR_LTR": "Left to right",
|
||||
"DIR_RTL": "Right to left",
|
||||
"DIR_AUTO": "Automatic",
|
||||
"TEXTCOLOR": "Text color",
|
||||
"BACKGROUNDCOLOR": "Background color",
|
||||
"BOLD": "Bold",
|
||||
"ITALIC": "Italic",
|
||||
"UNDERLINE": "Underline",
|
||||
"STRIKE": "Strikethrough",
|
||||
"SUB": "Subscript",
|
||||
"SUP": "Superscript",
|
||||
"OL": "Ordered list",
|
||||
"UL": "Unordered list",
|
||||
"QUOTE": "Blockquote",
|
||||
"INDENTDECREASE": "Decrease indent",
|
||||
"INDENTINCREASE": "Increase indent",
|
||||
"LINK": "Link",
|
||||
"IMAGEURL": "Image URL",
|
||||
"IMAGEUPLOAD": "Image select",
|
||||
"UNDO": "Undo",
|
||||
"REDO": "Redo",
|
||||
"REMOVESTYLE": "Remove style"
|
||||
"SOURCE": "HTML <-> ZDROJ",
|
||||
"FONTFAMILY": "Rodina písma",
|
||||
"FONTSIZE": "Velikost písma",
|
||||
"DIR": "Směr textu",
|
||||
"DIR_LTR": "Zleva doprava",
|
||||
"DIR_RTL": "Zprava doleva",
|
||||
"DIR_AUTO": "Automaticky",
|
||||
"TEXTCOLOR": "Barva textu",
|
||||
"BACKGROUNDCOLOR": "Barva pozadí",
|
||||
"BOLD": "Tučné",
|
||||
"ITALIC": "Kurzíva",
|
||||
"UNDERLINE": "Podtržení",
|
||||
"STRIKE": "Přeškrtnutí",
|
||||
"SUB": "Dolní index",
|
||||
"SUP": "Horní index",
|
||||
"OL": "Číslovaný seznam",
|
||||
"UL": "Nečíslovaný seznam",
|
||||
"QUOTE": "Citace",
|
||||
"INDENTDECREASE": "Zmenšit odsazení",
|
||||
"INDENTINCREASE": "Zvětšit odsazení",
|
||||
"LINK": "Odkaz",
|
||||
"IMAGEURL": "URL obrázku",
|
||||
"IMAGEUPLOAD": "Výběr obrázku",
|
||||
"UNDO": "Zpět",
|
||||
"REDO": "Znovu",
|
||||
"REMOVESTYLE": "Odstranit styl"
|
||||
},
|
||||
"SETTINGS_LABELS": {
|
||||
"GENERAL": "Všeobecné",
|
||||
|
|
@ -445,9 +443,9 @@
|
|||
"THEMES": "Motivy"
|
||||
},
|
||||
"SETTINGS_FILTERS": {
|
||||
"SIMPLE": "Simple",
|
||||
"ADVANCED": "Advanced",
|
||||
"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Add a Script",
|
||||
"SIMPLE": "Jednoduché",
|
||||
"ADVANCED": "Pokročilé",
|
||||
"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Přidat skript",
|
||||
"SUBNAME_MOVE_TO": "Přesunout do \"%FOLDER%\"",
|
||||
"SUBNAME_FORWARD_TO": "Přeposlat to \"%EMAIL%\"",
|
||||
"SUBNAME_REJECT": "Odmítnout",
|
||||
|
|
@ -457,55 +455,55 @@
|
|||
"SETTINGS_SECURITY": {
|
||||
"LEGEND_SECURITY": "Zabezpečení",
|
||||
"LABEL_AUTOLOGOUT": "Automatické odhlášení",
|
||||
"FORGET_KEY_PASS": "Forget private key passphrase",
|
||||
"FORGET_KEY_PASS": "Zapomenout heslo k soukromému klíči",
|
||||
"NEVER": "Nikdy"
|
||||
},
|
||||
"SETTINGS_GENERAL": {
|
||||
"LANGUAGE": "Jazyk",
|
||||
"HOUR_FORMAT": "Hour format",
|
||||
"HOUR_FORMAT": "Formát času",
|
||||
"IDENTITY": "Uživatel",
|
||||
"LAYOUT": "Rozložení",
|
||||
"LAYOUT_NO_SPLIT": "Nerozdělovat",
|
||||
"LAYOUT_VERTICAL_SPLIT": "Vertikální rozdělení",
|
||||
"LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT": "Horizontální rozdělení",
|
||||
"SHOW_NEXT_MESSAGE": "Show next message when (re)move current message",
|
||||
"SHOW_NEXT_MESSAGE": "Zobrazit další zprávu při přesunutí/odstranění aktuální zprávy",
|
||||
"EDITOR": "Přednastavený editor zpráv",
|
||||
"EDITOR_HTML": "Html",
|
||||
"EDITOR_PLAIN": "Text",
|
||||
"VIEW_OPTIONS": "Možnosti zobrazení",
|
||||
"USE_PREVIEW_PANE": "Používáte panel rychlého zobrazení",
|
||||
"USE_PREVIEW_PANE": "Používat panel rychlého zobrazení",
|
||||
"HIDE_DELETED_MESSAGES": "Skrýt zprávy označené ke smazání",
|
||||
"USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "Zobrazení zaškrtávacích políček v seznamu",
|
||||
"USE_THREADS": "Zobrazit jako konverzace",
|
||||
"THREAD_ALGORITHM": "Threads algorithm",
|
||||
"THREAD_ALGORITHM": "Algoritmus konverzací",
|
||||
"REPLY_SAME_FOLDER": "Ukládat odpovědi do složky se zprávou, které se týkají",
|
||||
"PREFER_HTML": "Prefer HTML to plain text",
|
||||
"PREFER_HTML_INFO": "Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed.",
|
||||
"REMOVE_COLORS": "Remove background and text colors from message body",
|
||||
"ALLOW_STYLES": "Allow <style> CSS",
|
||||
"PREFER_HTML": "Upřednostnit HTML před prostým textem",
|
||||
"PREFER_HTML_INFO": "Zprávy někdy přicházejí v obou formátech. Tato volba určuje, zda chcete zobrazit HTML část nebo prostý text.",
|
||||
"REMOVE_COLORS": "Odstranit barvy pozadí a textu z těla zprávy",
|
||||
"ALLOW_STYLES": "Povolit CSS styly",
|
||||
"MESSAGE_PER_PAGE": "Zpráv na stranu",
|
||||
"CHECK_MAIL_INTERVAL": "Check mail interval",
|
||||
"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Mark message as read after",
|
||||
"MSG_DEFAULT_ACTION": "Default action",
|
||||
"SECONDS": "seconds",
|
||||
"MINUTES": "minutes",
|
||||
"CHECK_MAIL_INTERVAL": "Interval kontroly pošty",
|
||||
"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Označit zprávu jako přečtenou po",
|
||||
"MSG_DEFAULT_ACTION": "Výchozí akce",
|
||||
"SECONDS": "sekund",
|
||||
"MINUTES": "minut",
|
||||
"NOTIFICATIONS": "Notifikace",
|
||||
"SOUND_NOTIFICATION": "Zvukové notifikace",
|
||||
"CHROME_NOTIFICATION_DESC": "Zobrazovat upozornění na nové zprávy",
|
||||
"CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED": "(Zablokované prohlížečem)",
|
||||
"COLLAPSE_BLOCKQUOTES": "Collapse quoted text",
|
||||
"MAX_QUOTE_LEVEL": "Maximum visible quoted text levels",
|
||||
"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Show inline attachments in list",
|
||||
"LIST_SIMPLE_ATTACHMENTS": "Simple attachments list",
|
||||
"LIST_MESSAGES_GROUPED": "List messages grouped (when sorting by date or from)",
|
||||
"EXTERNAL_IMAGES": "External images",
|
||||
"IMAGES_OPTION_ASK": "Always ask",
|
||||
"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Whitelist or ask",
|
||||
"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Show always",
|
||||
"IMAGES_WHITELIST": "Images whitelist",
|
||||
"MESSAGE_POPUP_WINDOW": "Popup in new window instead of tab",
|
||||
"MAILTO": "Register as 'mailto:' links handler",
|
||||
"HTML_TO_MD": "Convert HTML to Markdown instead of plain text"
|
||||
"COLLAPSE_BLOCKQUOTES": "Sbalit citovaný text",
|
||||
"MAX_QUOTE_LEVEL": "Maximální počet úrovní zobrazených citací",
|
||||
"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Zobrazit vložené přílohy v seznamu",
|
||||
"LIST_SIMPLE_ATTACHMENTS": "Jednoduchý seznam příloh",
|
||||
"LIST_MESSAGES_GROUPED": "Seskupit zprávy v seznamu (při řazení podle data nebo odesílatele)",
|
||||
"EXTERNAL_IMAGES": "Externí obrázky",
|
||||
"IMAGES_OPTION_ASK": "Vždy se zeptat",
|
||||
"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Seznam povolených nebo se zeptat",
|
||||
"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Vždy zobrazit",
|
||||
"IMAGES_WHITELIST": "Seznam povolených obrázků",
|
||||
"MESSAGE_POPUP_WINDOW": "Otevřít zprávu v novém okně místo záložky",
|
||||
"MAILTO": "Registrovat jako výchozí program pro 'mailto:' odkazy",
|
||||
"HTML_TO_MD": "Převést HTML na Markdown místo prostého textu"
|
||||
},
|
||||
"SETTINGS_CONTACTS": {
|
||||
"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Automaticky přidávat adresy příjemců do Adresáře",
|
||||
|
|
@ -514,12 +512,12 @@
|
|||
"LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER": "Server",
|
||||
"LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL": "URL adresáře",
|
||||
"LABEL_CONTACTS_SYNC_USER": "Uživatel",
|
||||
"SYNC_READ": "Read only"
|
||||
"SYNC_READ": "Pouze pro čtení"
|
||||
},
|
||||
"SETTINGS_THEMES": {
|
||||
"LEGEND_THEMES": "Motivy",
|
||||
"LABEL_BACKGROUND": "Pozadí",
|
||||
"LABEL_FONTS": "Fonts",
|
||||
"LABEL_FONTS": "Písma",
|
||||
"BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE": "Nahrát obrázek pozadí (JPG, PNG)",
|
||||
"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "Soubor je příliš velký",
|
||||
"ERROR_FILE_TYPE_ERROR": "Nesprávný typ souboru (povolené jsou pouze JPG a PNG)",
|
||||
|
|
@ -540,15 +538,15 @@
|
|||
"HELP_DELETE_FOLDER": "Smazat složku",
|
||||
"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Zobrazit\/skrýt složku",
|
||||
"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Kontrovat nové příchozí zprávy",
|
||||
"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
|
||||
"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
|
||||
"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
|
||||
"TYPE_CONFIGURATION": "Configuration",
|
||||
"TYPE_CONTACTS": "Contacts",
|
||||
"TYPE_FILES": "Files",
|
||||
"TYPE_JOURNAL": "Journal",
|
||||
"TYPE_NOTES": "Notes",
|
||||
"TYPE_TASKS": "Tasks"
|
||||
"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Skrýt neodebírané složky",
|
||||
"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Zobrazit Kolab složky",
|
||||
"TYPE_CALENDAR": "Kalendář",
|
||||
"TYPE_CONFIGURATION": "Konfigurace",
|
||||
"TYPE_CONTACTS": "Kontakty",
|
||||
"TYPE_FILES": "Soubory",
|
||||
"TYPE_JOURNAL": "Deník",
|
||||
"TYPE_NOTES": "Poznámky",
|
||||
"TYPE_TASKS": "Úkoly"
|
||||
},
|
||||
"SETTINGS_ACCOUNTS": {
|
||||
"LEGEND_ACCOUNTS": "Seznam účtů",
|
||||
|
|
@ -556,16 +554,16 @@
|
|||
"LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES": "Účty a aliasy",
|
||||
"BUTTON_ADD_ACCOUNT": "Přidat účet",
|
||||
"BUTTON_ADD_IDENTITY": "Přidat alias",
|
||||
"LOADING_PROCESS": "Aktualizace seznamu účtů",
|
||||
"SHOW_UNREAD": "Show unread messages count"
|
||||
"LOADING_PROCESS": "Aktualizuji seznam účtů",
|
||||
"SHOW_UNREAD": "Zobrazit počet nepřečtených zpráv"
|
||||
},
|
||||
"SETTINGS_OPENPGP": {
|
||||
"BUTTON_IMPORT_KEY": "Importovat klíč",
|
||||
"BUTTON_GENERATE_KEY_PAIR": "Generovat klíče",
|
||||
"IMPORT_FROM_SERVER": "Import from server",
|
||||
"IMPORT_FROM_SERVER": "Importovat ze serveru",
|
||||
"TITLE_PRIVATE": "Soukromý",
|
||||
"TITLE_PUBLIC": "Veřejný",
|
||||
"GET_MAILVELOPE": "Get Mailvelope browser add-on."
|
||||
"GET_MAILVELOPE": "Získat rozšíření Mailvelope pro prohlížeč"
|
||||
},
|
||||
"SHORTCUTS_HELP": {
|
||||
"LEGEND_SHORTCUTS_HELP": "Klávesové zkratky",
|
||||
|
|
@ -605,29 +603,29 @@
|
|||
"LABEL_CLOSE_COMPOSE": "Zavřít okno se zprávou"
|
||||
},
|
||||
"NOTIFICATIONS": {
|
||||
"RequestError": "Request failed",
|
||||
"RequestAborted": "Request is aborted",
|
||||
"RequestTimeout": "Request timed out",
|
||||
"RequestError": "Požadavek selhal",
|
||||
"RequestAborted": "Požadavek byl zrušen",
|
||||
"RequestTimeout": "Časový limit požadavku vypršel",
|
||||
"InvalidToken": "Neplatný token",
|
||||
"AuthError": "Ověření selhalo",
|
||||
"ConnectionError": "Nepodařilo se připojit k serveru",
|
||||
"DomainAlreadyExists": "Tato doména již existuje",
|
||||
"DomainNotAllowed": "Doména není povolená",
|
||||
"AccountNotAllowed": "Účet není povolený",
|
||||
"CryptKeyError": "Your login passphrase has changed",
|
||||
"CryptKeyError": "Vaše přihlašovací heslo se změnilo",
|
||||
"ContactsSyncError": "Chyba při synchronizaci kontaktů",
|
||||
"CantGetMessageList": "Chyba při vytváření seznamu zpráv",
|
||||
"CantGetMessage": "Zprávu se nepodařilo načíst",
|
||||
"CantDeleteMessage": "Zprávu se nepodařilo odstranit",
|
||||
"CantCopyMessage": "Can't copy message",
|
||||
"CantCopyMessage": "Zprávu se nepodařilo zkopírovat",
|
||||
"CantMoveMessage": "Zprávu se nepodařilo přesunout",
|
||||
"CantSaveMessage": "Zprávu se nepodařilo uložit",
|
||||
"CantSendMessage": "Zprávu se nepodařilo odeslat",
|
||||
"InvalidRecipients": "Neplatný příjemci",
|
||||
"InvalidRecipients": "Neplatní příjemci",
|
||||
"CantSaveFilters": "Nelze uložit filtry",
|
||||
"CantGetFilters": "Nelze načíst filtry",
|
||||
"CantActivateFiltersScript": "Can't activate filters script",
|
||||
"CantDeleteFiltersScript": "Can't delete filters script",
|
||||
"CantActivateFiltersScript": "Nelze aktivovat skript filtrů",
|
||||
"CantDeleteFiltersScript": "Nelze odstranit skript filtrů",
|
||||
"FiltersAreNotCorrect": "Filtry nejsou validní",
|
||||
"CantCreateFolder": "Složku se nepodařilo vytvořit",
|
||||
"CantRenameFolder": "Složku se nepodařilo přejmenovat",
|
||||
|
|
@ -639,7 +637,7 @@
|
|||
"DemoAccountError": "Z důvodu bezpečnosti tento účet nemá oprávnění toto provést!",
|
||||
"AccountAlreadyExists": "Účet už existuje",
|
||||
"AccountDoesNotExist": "Účet neexistuje",
|
||||
"AccountSwitchFailed": "Switch to account \"%EMAIL%\" failed",
|
||||
"AccountSwitchFailed": "Přepnutí na účet \"%EMAIL%\" selhalo",
|
||||
"MailServerError": "Nastala chyba během přístupu na poštovní server",
|
||||
"InvalidInputArgument": "Nevalidní vstupní argument",
|
||||
"UnknownError": "Neznámá chyba"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue