Merge pull request #581 from mayswind/master

update Chinese translation

snappymail/v/0.0.0/app/localization/zh-CN/admin.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"LOGIN": {
 		"LABEL_LOGIN": "登录",
 		"LABEL_PASSWORD": "密码",
-		"LABEL_TOTP": "TOTP代碼",
+		"LABEL_TOTP": "TOTP 代码",
 		"BUTTON_LOGIN": "登录到控制面板"
 	},
 	"TOP_PANEL": {
@@ -26,7 +26,7 @@
 		"LABEL_DOMAINS_NAME": "域名",
 		"LABEL_SECURITY_NAME": "安全",
 		"LABEL_PACKAGES_NAME": "插件包",
-		"LABEL_CONFIG_NAME": "Config",
+		"LABEL_CONFIG_NAME": "配置",
 		"LABEL_ABOUT_NAME": "关于"
 	},
 	"TAB_GENERAL": {
@@ -70,14 +70,14 @@
 		"LABEL_STORAGE_PASSWORD": "密码",
 		"ALERT_NOTICE": "提示!",
 		"HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE": "如果有大量的活跃用户，请不要选择此数据库类型。",
-		"HTML_ALERT_DOES_NOT_SUPPORTED": "你的系统不支持联系人\n<br>\n你需要在你的服务器上安装或启用<strong>PDO (SQLite \/ MySQL \/ PostgreSQL)<\/strong> 组件。\n"
+		"HTML_ALERT_DOES_NOT_SUPPORTED": "您的系统不支持联系人\n<br>\n您需要在您的服务器上安装或启用<strong>PDO (SQLite \/ MySQL \/ PostgreSQL)<\/strong> 组件。\n"
 	},
 	"TAB_DOMAINS": {
 		"LEGEND_DOMAINS": "域名",
 		"BUTTON_ADD_DOMAIN": "添加域名",
 		"BUTTON_ADD_ALIAS": "添加别名",
-		"DELETE_ARE_YOU_SURE": "你确定吗？",
-		"HTML_DOMAINS_HELPER": "允许访问的域名。\n<br>\n点击域名进行设置。\n"
+		"DELETE_ARE_YOU_SURE": "您确定吗？",
+		"HTML_DOMAINS_HELPER": "允许访问的域名列表。\n<br>\n点击域名进行设置。\n"
 	},
 	"TAB_SECURITY": {
 		"LEGEND_SECURITY": "安全",
@@ -141,7 +141,7 @@
 		"BUTTON_BACK_TO_IMAP": "回到 IMAP 设置",
 		"BUTTON_BACK": "返回",
 		"BUTTON_UPDATE": "更新",
-		"NEW_DOMAIN_DESC": "此域名配置将允许你<br>和<i>%NAME%<\/i>电子邮件地址一起工作.",
+		"NEW_DOMAIN_DESC": "此域名配置将允许您<br>和<i>%NAME%<\/i>电子邮件地址一起工作.",
 		"WHITE_LIST_ALERT": "允许访问的域用户；使用空格分隔。\n"
 	},
 	"POPUPS_PLUGIN": {
@@ -151,7 +151,7 @@
 	"POPUPS_ASK": {
 		"BUTTON_YES": "是",
 		"BUTTON_NO": "否",
-		"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "你确定要关闭此窗口吗？"
+		"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "您确定要关闭此窗口吗？"
 	},
 	"POPUPS_LANGUAGES": {
 		"TITLE_LANGUAGES": "选择您的语言"
@@ -166,9 +166,9 @@
 		"UNKNOWN_ERROR": "未知错误"
 	},
 	"NOTIFICATIONS": {
-		"REQUEST_ERROR": "Request failed",
-		"REQUEST_ABORTED": "Request is aborted",
-		"REQUEST_TIMEOUT": "Request timed out",
+		"REQUEST_ERROR": "请求失败",
+		"REQUEST_ABORTED": "请求中止",
+		"REQUEST_TIMEOUT": "请求超时",
 		"INVALID_TOKEN": "无效标记",
 		"AUTH_ERROR": "认证失败",
 		"DOMAIN_ALREADY_EXISTS": "域名已经存在",

snappymail/v/0.0.0/app/localization/zh-CN/user.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"GLOBAL": {
-		"TO_ARCHIVE": "存檔",
-		"ARE_YOU_SURE": "确定？",
+		"TO_ARCHIVE": "存档",
+		"ARE_YOU_SURE": "您是否确定？",
 		"BACK": "返回",
 		"BCC": "密送",
 		"CANCEL": "取消",
@@ -12,25 +12,25 @@
 		"DELETE": "删除",
 		"DONE": "完成",
 		"EMAIL": "邮箱",
-		"FROM": "发送自",
+		"FROM": "发件人",
 		"LOADING": "加载中",
 		"LOGOUT": "注销",
 		"MORE": "更多",
 		"MOVE_TO": "移至",
 		"NAME": "名称",
 		"NONE": "无",
-		"NOT_SPAM": "这不是垃圾邮件",
+		"NOT_SPAM": "非垃圾邮件",
 		"USERNAME": "用户名",
 		"PASSWORD": "密码",
 		"REPLY_TO": "回复",
 		"SAVE": "保存",
-		"SAVE_CHANGES": "Save changes?",
+		"SAVE_CHANGES": "是否保存修改？",
 		"SEARCH": "搜索",
-		"SPAM": "这是垃圾邮件",
+		"SPAM": "垃圾邮件",
 		"SUBJECT": "主题",
 		"TEST": "测试",
-		"TO": "发送到",
-		"SERVER_MESSAGE": "Server message",
+		"TO": "收件人",
+		"SERVER_MESSAGE": "服务器信息",
 		"YES": "是",
 		"NO": "否"
 	},
@@ -62,18 +62,18 @@
 		"DATE_3_MONTHS": "3个月以内",
 		"DATE_6_MONTHS": "半年以内",
 		"DATE_YEAR": "1年以内",
-		"SUBFOLDERS": "Subfolders",
-		"SUBFOLDERS_NONE": "None",
-		"SUBFOLDERS_SUBTREE": "All",
-		"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "One level",
-		"REPLIED": "已回答",
-		"KEYWORD": "Tag"
+		"SUBFOLDERS": "子文件夹",
+		"SUBFOLDERS_NONE": "无",
+		"SUBFOLDERS_SUBTREE": "全部",
+		"SUBFOLDERS_SUBTREE_ONE": "一级",
+		"REPLIED": "已回复",
+		"KEYWORD": "标签"
 	},
 	"FOLDER_LIST": {
 		"BUTTON_COMPOSE": "写邮件",
 		"BUTTON_NEW_MESSAGE": "新邮件",
 		"INBOX_NAME": "收件箱",
-		"SENT_NAME": "已发邮件",
+		"SENT_NAME": "已发送邮件",
 		"DRAFTS_NAME": "草稿",
 		"TRASH_NAME": "已删除邮件",
 		"ARCHIVE_NAME": "存档"
@@ -82,7 +82,7 @@
 		"TITLE": "存储空间使用量"
 	},
 	"MESSAGE_LIST": {
-		"BUTTON_RELOAD": "刷新",
+		"BUTTON_RELOAD": "刷新消息列表",
 		"BUTTON_EMPTY_FOLDER": "清空文件夹",
 		"BUTTON_MULTY_FORWARD": "作为附件转发",
 		"BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE": "永久删除",
@@ -91,14 +91,14 @@
 		"MENU_UNSET_SEEN": "标记为未读",
 		"MENU_SET_FLAG": "加注星标",
 		"MENU_UNSET_FLAG": "移除星标",
-		"MENU_SELECT_ALL": "全部",
-		"MENU_SELECT_INVERT": "反选",
+		"MENU_SELECT_ALL": "全部选择",
+		"MENU_SELECT_INVERT": "反向选择",
 		"MENU_SELECT_UNSEEN": "未读",
 		"MENU_SELECT_SEEN": "已读",
 		"MENU_SELECT_FLAGGED": "已加星标",
 		"MENU_SELECT_UNFLAGGED": "未加星标",
 		"EMPTY_LIST": "空列表。",
-		"EMPTY_SEARCH_LIST": "未找到您想要的。",
+		"EMPTY_SEARCH_LIST": "未找到您搜索的消息。",
 		"SEARCH_RESULT_FOR": "搜索 \"%SEARCH%\" 的结果",
 		"BACK_TO_MESSAGE_LIST": "回到信息列表",
 		"PUT_MESSAGE_HERE": "在这里查看邮件",
@@ -109,12 +109,12 @@
 		"SORT": "排序",
 		"SORT_DATE_ASC": "日期升序",
 		"SORT_DATE_DESC": "日期降序",
-		"SORT_SIZE_ASC": "大小递增",
-		"SORT_SIZE_DESC": "大小递减",
+		"SORT_SIZE_ASC": "大小升序",
+		"SORT_SIZE_DESC": "大小降序",
 		"SORT_SUBJECT_ASC": "主题 A-Z",
 		"SORT_SUBJECT_DESC": "主题 Z-A",
-		"SORT_FROM_ASC": "发送自 A-Z",
-		"SORT_FROM_DESC": "发送自 Z-A"
+		"SORT_FROM_ASC": "发件人 A-Z",
+		"SORT_FROM_DESC": "发件人 Z-A"
 	},
 	"MESSAGE": {
 		"BUTTON_EDIT": "编辑",
@@ -133,9 +133,9 @@
 		"BUTTON_THREAD_MORE": "更多信息",
 		"MENU_HEADERS": "显示详细信息",
 		"MENU_VIEW_ORIGINAL": "显示原始内容",
-		"HTML_VIEW": "View HTML message",
-		"PLAIN_VIEW": "View plain text message",
-		"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "作为 .eml 文件下载",
+		"HTML_VIEW": "显示 HTML 消息",
+		"PLAIN_VIEW": "显示纯文本消息",
+		"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "下载为 .eml 文件",
 		"MENU_FILTER_SIMILAR": "筛选类似邮件",
 		"MENU_PRINT": "打印邮件",
 		"EMPTY_SUBJECT_TEXT": "（无主题）",
@@ -145,20 +145,20 @@
 		"PRINT_LABEL_ATTACHMENTS": "附件",
 		"MESSAGE_VIEW_DESC": "在此查看列表中选中的邮件。",
 		"MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC": "点击左侧面板的文件夹作为目的地",
-		"LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "下载为zip压缩包",
+		"LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "下载为 zip 压缩包",
 		"SPAM_SCORE": "垃圾邮件分数",
 		"HAS_VIRUS_WARNING": "警告：检测到病毒",
-		"TAGS": "Tags",
-		"NEW_TAG": "New tag"
+		"TAGS": "标签",
+		"NEW_TAG": "新标签"
 	},
 	"MESSAGE_TAGS": {
-		"$important": "Important",
-		"$todo": "To Do",
-		"$label1": "Important",
-		"$label2": "Work",
-		"$label3": "Personal",
-		"$label4": "To Do",
-		"$label5": "Later"
+		"$important": "重要",
+		"$todo": "待办",
+		"$label1": "重要",
+		"$label2": "工作",
+		"$label3": "个人",
+		"$label4": "待办",
+		"$label5": "稍后"
 	},
 	"READ_RECEIPT": {
 		"SUBJECT": "送达回执 - %SUBJECT%",
@@ -168,22 +168,22 @@
 		"SEARCHING_DESC": "搜索中……"
 	},
 	"CONTACTS": {
-		"TAB_CONTACT": "Contact",
-		"TAB_LOCATIONS": "Locations",
-		"TAB_BUSINESS": "Business",
-		"LABEL_ORGANIZATION": "Organization",
-		"LABEL_DEPARTMENT": "Department",
-		"LABEL_TITLE": "Title",
-		"TAB_CRYPTO": "Crypto",
-		"ASK": "Ask",
-		"NEVER": "Never",
-		"ALWAYS": "Always",
-		"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "Always if possible",
+		"TAB_CONTACT": "联系人",
+		"TAB_LOCATIONS": "位置",
+		"TAB_BUSINESS": "商业",
+		"LABEL_ORGANIZATION": "组织",
+		"LABEL_DEPARTMENT": "部门",
+		"LABEL_TITLE": "头衔",
+		"TAB_CRYPTO": "加密",
+		"ASK": "询问",
+		"NEVER": "从不",
+		"ALWAYS": "总是",
+		"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "总是 (如果可能)",
 		"BUTTON_ADD_CONTACT": "添加联系人",
 		"BUTTON_CREATE_CONTACT": "新增联系人",
 		"BUTTON_UPDATE_CONTACT": "更新联系人",
-		"BUTTON_IMPORT": "导入 (csv, vcf, vCard)",
-		"BUTTON_EXPORT_VCARD": "导出 (vcf, vCard)",
+		"BUTTON_IMPORT": "导入 (csv、vcf、vCard)",
+		"BUTTON_EXPORT_VCARD": "导出 (vcf、vCard)",
 		"BUTTON_EXPORT_CSV": "导出 (csv)",
 		"ERROR_IMPORT_FILE": "导入错误 (无效文件格式）",
 		"EMPTY_LIST": "暂无联系人",
@@ -198,7 +198,7 @@
 		"LABEL_READ_ONLY": "只读",
 		"ADD_MENU_LABEL": "添加",
 		"ADD_MENU_NICKNAME": "昵称",
-		"ADD_MENU_NOTE": "笔记",
+		"ADD_MENU_NOTE": "注释",
 		"ADD_MENU_PHONE": "电话",
 		"ADD_MENU_URL": "网址",
 		"ADD_MENU_ADDRESS": "地址",
@@ -228,8 +228,8 @@
 		"BUTTON_REQUEST_DSN": "要求送达回执"
 	},
 	"POPUPS_ASK": {
-		"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "你确定要关闭此窗口吗？",
-		"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "你确定你要删除这条消息吗？"
+		"DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "您确定要关闭此窗口吗？",
+		"DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "您确定要删除这条消息吗？"
 	},
 	"POPUPS_LANGUAGES": {
 		"TITLE_LANGUAGES": "选择语言"
@@ -274,8 +274,8 @@
 		"BUTTON_VERIFY": "Verify",
 		"SIGNED_MESSAGE": "由 OpenPGP 签名",
 		"ENCRYPTED_MESSAGE": "由 OpenPGP 加密",
-		"STORE_IN_GNUPG": "Store on server in GnuPG",
-		"BACKUP_ON_SERVER": "Store (encrypted) on server",
+		"STORE_IN_GNUPG": "以 GnuPG 存储在服务器",
+		"BACKUP_ON_SERVER": "加密存储在服务器",
 		"GOOD_SIGNATURE": "来自 %USER% 的可用签名",
 		"ERROR": "OpenPGP 错误： %ERROR%"
 	},
@@ -319,11 +319,11 @@
 		"ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC": "所有来信"
 	},
 	"POPUPS_SIEVE_SCRIPT": {
-		"TITLE_CREATE": "Create Script",
-		"TITLE_EDIT": "Edit Script",
+		"TITLE_CREATE": "创建脚本",
+		"TITLE_EDIT": "编辑脚本",
 		"BUTTON_ADD_FILTER": "添加筛选条件",
 		"BUTTON_RAW_SCRIPT": "使用自定义脚本",
-		"CAPABILITY_LABEL": "Capability",
+		"CAPABILITY_LABEL": "能力",
 		"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "这些更改需要保存。"
 	},
 	"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
@@ -342,7 +342,7 @@
 	},
 	"UPLOAD": {
 		"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "文件太大",
-		"ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED": "遭遇未知错误，文件部分上传",
+		"ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED": "由于未知错误，文件部分上传",
 		"ERROR_NO_FILE_UPLOADED": "没有文件上传",
 		"ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER": "临时文件丢失",
 		"ERROR_ON_SAVING_FILE": "遭遇未知错误",
@@ -355,19 +355,19 @@
 	},
 	"SETTINGS_LABELS": {
 		"LABEL_PERSONAL_NAME": "个人",
-		"LABEL_GENERAL_NAME": "一般设置",
+		"LABEL_GENERAL_NAME": "常规",
 		"LABEL_CONTACTS_NAME": "联系人",
 		"LABEL_FOLDERS_NAME": "文件夹",
 		"LABEL_ACCOUNTS_NAME": "账户",
-		"LABEL_FILTERS_NAME": "筛选条件",
+		"LABEL_FILTERS_NAME": "筛选器",
 		"LABEL_SECURITY_NAME": "安全",
 		"LABEL_THEMES_NAME": "主题"
 	},
 	"SETTINGS_FILTERS": {
 		"LEGEND_FILTERS": "筛选器",
-		"SIMPLE": "Simple",
-		"ADVANCED": "Advanced",
-		"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Add a Script",
+		"SIMPLE": "简单",
+		"ADVANCED": "高级",
+		"BUTTON_ADD_SCRIPT": "添加脚本",
 		"SUBNAME_MOVE_TO": "移动到 \"%FOLDER%\"",
 		"SUBNAME_FORWARD_TO": "转发到 \"%EMAIL%\"",
 		"SUBNAME_REJECT": "拒绝",
@@ -382,56 +382,56 @@
 		"AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME": "%HOURS% 小时"
 	},
 	"SETTINGS_GENERAL": {
-		"LEGEND_GENERAL": "一般设置",
+		"LEGEND_GENERAL": "常规",
 		"LANGUAGE": "语言",
 		"IDENTITY": "身份",
 		"LAYOUT": "布局",
 		"LAYOUT_NO_SPLIT": "不分隔",
 		"LAYOUT_VERTICAL_SPLIT": "垂直分隔",
 		"LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT": "水平分隔",
-		"EDITOR": "默认格式",
-		"EDITOR_HTML": "html文本",
-		"EDITOR_PLAIN": "普通文本",
+		"EDITOR": "默认文本编辑器",
+		"EDITOR_HTML": "Html",
+		"EDITOR_PLAIN": "纯文本",
 		"VIEW_OPTIONS": "视图选项",
 		"USE_PREVIEW_PANE": "使用预览",
-		"HIDE_DELETED_MESSAGES": "隱藏標記為刪除的郵件",
+		"HIDE_DELETED_MESSAGES": "隐藏标记为删除的消息",
 		"USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "列表中显示多选框",
 		"USE_THREADS": "使用对话",
 		"REPLY_SAME_FOLDER": "将回复的邮件置于被回复的邮件所在的文件夹",
 		"SHOW_IMAGES": "总是显示外部图片信息",
-		"PREFER_HTML": "Prefer HTML to plain text",
-		"PREFER_HTML_INFO": "Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed.",
+		"PREFER_HTML": "相比纯文本优先使用 HTML",
+		"PREFER_HTML_INFO": "消息有时以两种格式传送。该选项控制您希望显示 HTML 部分还是纯文本部分。",
 		"REMOVE_COLORS": "从消息中删除背景和文本颜色",
-		"MESSAGE_PER_PAGE": "封邮件每页",
+		"MESSAGE_PER_PAGE": "每页消息数",
 		"MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "将消息标记为已读",
-		"MSG_DEFAULT_ACTION": "Default action",
+		"MSG_DEFAULT_ACTION": "默认操作",
 		"SECONDS": "秒",
 		"NOTIFICATIONS": "通知",
 		"SOUND_NOTIFICATION": "提示音",
 		"CHROME_NOTIFICATION_DESC": "显示新邮件弹窗",
 		"CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED": "(被浏览器阻止)",
-		"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "Show inline attachments in list"
+		"LIST_INLINE_ATTACHMENTS": "在列表中显示内联附件"
 	},
 	"SETTINGS_CONTACTS": {
-		"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "自动添加到你的地址簿",
+		"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "自动添加到您的地址簿",
 		"LEGEND_CONTACTS_SYNC": "远程同步(CardDAV)",
 		"LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE": "启用远程同步",
 		"LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER": "服务器",
 		"LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL": "地址簿 URL",
 		"LABEL_CONTACTS_SYNC_USER": "用户名",
-		"SYNC_READ": "Read only"
+		"SYNC_READ": "只读"
 	},
 	"SETTINGS_THEMES": {
 		"LEGEND_THEMES": "主题",
 		"LABEL_BACKGROUND": "背景",
-		"LABEL_FONTS": "Fonts",
+		"LABEL_FONTS": "字体",
 		"BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE": "上传背景 (JPG, PNG)",
 		"ERROR_FILE_IS_TOO_BIG": "文件过大",
 		"ERROR_FILE_TYPE_ERROR": "无效类型 (仅支持JPG和PNG)",
 		"ERROR_UNKNOWN": "上传时发生未知错误"
 	},
 	"SETTINGS_FOLDERS": {
-		"LEGEND_FOLDERS": "文件夹",
+		"LEGEND_FOLDERS": "文件夹列表",
 		"BUTTON_CREATE": "新建文件夹",
 		"BUTTON_SYSTEM": "系统文件夹",
 		"BUTTON_SUBSCRIBE": "订阅",
@@ -446,7 +446,7 @@
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "显示\/隐藏文件夹",
 		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "检查\/不检查新邮件",
 		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "隐藏未订阅的文件夹",
-		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "Unhide Kolab folders",
+		"UNHIDE_KOLAB_FOLDERS": "取消隐藏 Kolab 文件夹",
 		"TYPE_CALENDAR": "日历",
 		"TYPE_CONFIGURATION": "配置",
 		"TYPE_CONTACTS": "联系人",
@@ -470,7 +470,7 @@
 		"TITLE_PRIVATE": "私有",
 		"TITLE_PUBLIC": "公开",
 		"LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE": "自动保存草稿",
-		"GET_MAILVELOPE": "Get Mailvelope browser add-on."
+		"GET_MAILVELOPE": "获取 Mailvelope 浏览器扩展。"
 	},
 	"SHORTCUTS_HELP": {
 		"LEGEND_SHORTCUTS_HELP": "快捷键说明",
@@ -511,9 +511,9 @@
 		"LABEL_CLOSE_COMPOSE": "退出新邮件"
 	},
 	"NOTIFICATIONS": {
-		"REQUEST_ERROR": "Request failed",
-		"REQUEST_ABORTED": "Request is aborted",
-		"REQUEST_TIMEOUT": "Request timed out",
+		"REQUEST_ERROR": "请求失败",
+		"REQUEST_ABORTED": "请求中止",
+		"REQUEST_TIMEOUT": "请求超时",
 		"INVALID_TOKEN": "无效标记",
 		"AUTH_ERROR": "认证失败",
 		"CONNECTION_ERROR": "无法连接至服务器",
@@ -531,8 +531,8 @@
 		"INVALID_RECIPIENTS": "无效接收人",
 		"CANT_SAVE_FILTERS": "无法保存筛选器规则",
 		"CANT_GET_FILTERS": "无法获取筛选器规则",
-		"CANT_ACTIVATE_FILTERS_SCRIPT": "Can't activate filters script",
-		"CANT_DELETE_FILTERS_SCRIPT": "Can't delete filters script",
+		"CANT_ACTIVATE_FILTERS_SCRIPT": "无法激活过滤器脚本",
+		"CANT_DELETE_FILTERS_SCRIPT": "无法删除过滤器脚本",
 		"FILTERS_ARE_NOT_CORRECT": "不正确的筛选器规则",
 		"CANT_CREATE_FOLDER": "无法创建文件夹",
 		"CANT_RENAME_FOLDER": "无法重命名文件夹",
@@ -544,7 +544,7 @@
 		"DEMO_ACCOUNT_ERROR": "出于安全考虑，测试账号无法进行此操作！",
 		"ACCOUNT_ALREADY_EXISTS": "账户已存在",
 		"ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST": "账户不存在",
-		"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Switch to account \"%EMAIL%\" failed",
+		"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "切换到账户 \"%EMAIL%\" 失败",
 		"MAIL_SERVER_ERROR": "访问邮件服务器遇到错误。",
 		"INVALID_INPUT_ARGUMENT": "无效的参数输入",
 		"UNKNOWN_ERROR": "未知错误"