diff --git a/rainloop/v/0.0.0/langs/lt.ini b/rainloop/v/0.0.0/langs/lt.ini
index fe211a931..55d3a6ea6 100644
--- a/rainloop/v/0.0.0/langs/lt.ini
+++ b/rainloop/v/0.0.0/langs/lt.ini
@@ -150,9 +150,9 @@ MESSAGE_VIEW_DESC = "Pasirinkite žinutę sąraše, kad matytumėte jos turinį
 PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER = "Slaptažodis"
 PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP pasirašytas pranešimas (spustelkite patikrinimui)"
 PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC = "OpenPGP šifruotas pranešimas (spustelkite iššifravimui)"
-LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP = "Download as zip"
-LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD = "Save to ownCloud"
-LINK_SAVE_TO_DROPBOX = "Save to Dropbox"
+LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP = "Atsisiųsti zip archyvą"
+LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD = "Išsaugoti į ownCloud"
+LINK_SAVE_TO_DROPBOX = "Išsaugoti į Dropbox"
 
 [READ_RECEIPT]
 SUBJECT = "Pristatymo patvirtinimas (laiškas parodytas) - %SUBJECT%"
@@ -244,7 +244,7 @@ BUTTON_OPEN_PGP = "OpenPGP (Tik paprastas tekstas)"
 BUTTON_REQUEST_DSN = "Prašyti laiško gavimo pažymos"
 
 [POPUPS_WELCOME_PAGE]
-BUTTON_CLOSE = "Close"
+BUTTON_CLOSE = "Uždaryti"
 
 [POPUPS_ASK]
 BUTTON_YES = "Taip"
@@ -352,8 +352,8 @@ SELECT_TYPE_REGEXP = "Regexp"
 SELECT_TYPE_NOT_REGEXP = "Ne Regexp"
 SELECT_TYPE_EQUAL_TO = "Tiksliai atitinka"
 SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO = "Ne tiksliai"
-SELECT_TYPE_OVER = "Over"
-SELECT_TYPE_UNDER = "Under"
+SELECT_TYPE_OVER = "Daugiau kaip"
+SELECT_TYPE_UNDER = "Mažiau nei"
 SELECT_MATCH_ANY = "Atitinka bet kurią iš šių taisyklių"
 SELECT_MATCH_ALL = "Atitinka visas šias taisykles"
 MARK_AS_READ_LABEL = "Žymėti skaitytu"
@@ -473,7 +473,7 @@ LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Pridėti parašą visiems rašomiems laiškams"
 
 [SETTINGS_SECURITY]
 LEGEND_SECURITY = "Sauga"
-LABEL_CONFIGURATE_TWO_FACTOR = "Configurate 2-Step verification"
+LABEL_CONFIGURATE_TWO_FACTOR = "Konfiguruoti 2-žingsnių patikrinimą"
 LABEL_AUTOLOGOUT = "Automatinis atsijungimas"
 AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME = "Niekada"
 AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME = "po %MINUTES% minučių"
@@ -481,7 +481,7 @@ AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME = "po %MINUTES% minučių"
 [SETTINGS_GENERAL]
 LEGEND_GENERAL = "Pagrindiniai"
 LABEL_LANGUAGE = "Kalba"
-LABEL_IDENTITY = "Identity"
+LABEL_IDENTITY = "Tapatybė"
 LABEL_LAYOUT = "Išdėstymas"
 LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT = "Skaidymo nėra"
 LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT = "Vertikalus skaidymas"
@@ -558,9 +558,9 @@ RENAMING_PROCESS = "Pervardinamas katalogas"
 DELETING_ASK = "Ar Jūs įsitikinę?"
 TO_MANY_FOLDERS_DESC_1 = "Pas jus per daug katalogų!"
 TO_MANY_FOLDERS_DESC_2 = "Mes rodome ne visus juos, kad išvengti našumo problemų."
-HELP_DELETE_FOLDER = "Delete folder"
-HELP_SHOW_HIDE_FOLDER = "Show/hide folder"
-HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES = "Check/don't check for new messages"
+HELP_DELETE_FOLDER = "Naikinti katalogą"
+HELP_SHOW_HIDE_FOLDER = "Rodyti/Slėpti katalogą"
+HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES = "Tikrinti/Netikrinti ar yra naujų laiškų"
 
 [SETTINGS_ACCOUNTS]
 LEGEND_ACCOUNTS = "Paskyrų sąrašas"