Update pl.ini

rainloop/v/0.0.0/langs/pl.ini

@@ -237,8 +237,8 @@ BUTTON_OPEN_PGP = "OpenPGP (Plain Text Only)"
 [POPUPS_ASK]
 BUTTON_YES = "Tak"
 BUTTON_NO = "Nie"
-DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Na pewno zamknąć to okno ?"
-DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Na pewno usunąć wiadomość(-i) ?"
+DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Na pewno zamknąć to okno?"
+DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Na pewno usunąć wiadomość(-i)?"
 
 [POPUPS_LANGUAGES]
 TITLE_LANGUAGES = "Wybierz język"
@@ -246,7 +246,7 @@ TITLE_LANGUAGES = "Wybierz język"
 [POPUPS_ADD_ACCOUNT]
 TITLE_ADD_ACCOUNT = "Dodawanie konta"
 BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Dodaj"
-TITLE_UPDATE_ACCOUNT = "Zaktualizować konto ?"
+TITLE_UPDATE_ACCOUNT = "Zaktualizować konto?"
 BUTTON_UPDATE_ACCOUNT = "Aktualizuj"
 
 [POPUPS_IDENTITY]
@@ -260,7 +260,7 @@ LABEL_REPLY_TO = "Odpowiedz do"
 LABEL_SIGNATURE = "Signature"
 LABEL_CC = "Cc"
 LABEL_BCC = "Ukryci odbiorcy"
-LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE = "Insert this signature before quoted text in replies"
+LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE = "Umieść podpis przed cytowanym tekstem w odpowiedziach"
 
 [POPUPS_CREATE_FOLDER]
 TITLE_CREATE_FOLDER = "Tworzenie folderu"
@@ -273,12 +273,12 @@ BUTTON_CLOSE = "Zamknij"
 TITLE_CREATING_PROCESS = "Trwa dodawanie folderu"
 
 [POPUPS_CLEAR_FOLDER]
-TITLE_CLEAR_FOLDER = "Czy chcesz usunąć wszystkie wiadomości z folderu ?"
+TITLE_CLEAR_FOLDER = "Czy chcesz usunąć wszystkie wiadomości z folderu?"
 BUTTON_CLEAR = "Usuń"
 BUTTON_CANCEL = "Anuluj"
 BUTTON_CLOSE = "Zamknij"
-DANGER_DESC_WARNING = "Ostrzeżenie !"
-DANGER_DESC_HTML_1 = "Wszystkie wiadomości w folderze: <strong>%FOLDER%</strong>, zostaną bezpowrotnie usunięte !"
+DANGER_DESC_WARNING = "Ostrzeżenie!"
+DANGER_DESC_HTML_1 = "Wszystkie wiadomości w folderze: <strong>%FOLDER%</strong>, zostaną bezpowrotnie usunięte!"
 DANGER_DESC_HTML_2 = "Po rozpoczęciu, proces nie może zostać przerwany lub anulowany."
 TITLE_CLEARING_PROCESS = "Trwa usuwanie wszystkich wiadomości z folderu..."
 
@@ -325,7 +325,7 @@ SELECT_ACTION_NONE = "Brak"
 SELECT_ACTION_MOVE_TO = "Przenieś do"
 SELECT_ACTION_FORWARD_TO = "Przekaż do"
 SELECT_ACTION_REJECT = "Odrzuć"
-SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE = "Vacation message"
+SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE = "Wiadomość o nieobecności"
 SELECT_ACTION_DISCARD = "Usuń"
 SELECT_FIELD_FROM = "Od"
 SELECT_FIELD_RECIPIENTS = "Odbiorcy (Do lub DW)"
@@ -415,17 +415,17 @@ LEGEND_FILTERS = "Filtry"
 BUTTON_SAVE = "Zapisz"
 BUTTON_ADD_FILTER = "Dodaj filtr"
 BUTTON_DELETE = "Usuń"
-BUTTON_RAW_SCRIPT = "Use Custom User Script"
+BUTTON_RAW_SCRIPT = "Utwórz własny skrypt użytkownika"
 SUBNAME_NONE = "None"
-SUBNAME_MOVE_TO = "Move to \"%FOLDER%\""
-SUBNAME_FORWARD_TO = "Forward to \"%EMAIL%\""
-SUBNAME_REJECT = "Reject"
-SUBNAME_VACATION_MESSAGE = "Vacation message"
-SUBNAME_DISCARD = "Discard"
-CAPABILITY_LABEL = "Capability"
+SUBNAME_MOVE_TO = "Przenieś do \"%FOLDER%\""
+SUBNAME_FORWARD_TO = "Przekaż do \"%EMAIL%\""
+SUBNAME_REJECT = "Odrzuć"
+SUBNAME_VACATION_MESSAGE = "Wiadomość o nieobecności"
+SUBNAME_DISCARD = "Usuń"
+CAPABILITY_LABEL = "Możliwości"
 LOADING_PROCESS = "Aktualizowanie listy filtrów"
-DELETING_ASK = "Czy jesteś pewien ?"
-CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC = "These changes need to be saved to the server."
+DELETING_ASK = "Czy jesteś pewny(a)?"
+CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC = "Zmiany muszą zostać zapisane na serwerze."
 
 [SETTINGS_IDENTITY]
 LEGEND_IDENTITY = "Tożsamość"
@@ -450,20 +450,20 @@ TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC = "Skonfigurowane"
 TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC = "Nie skonfigurowane"
 TWO_FACTOR_SECRET_DESC = "Zaimportuj te informacje do swojego klienta usługi Google Authenticator (lub innego klienta TOTP), używając poniższego kodu QR lub wpisując kod ręcznie."
 TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC = "Jeżeli nie możesz otrzymać kodu poprzez apikację Google Authenticator, możesz użyć kodów zapasowych. Po zużyciu kodów, opcja ta będzie nieaktywna."
-TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC = "You can't change this setting before test."
+TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC = "Nie możesz zmienić tego ustawienia przed jego przetestowaniem."
 
 [SETTINGS_GENERAL]
 LEGEND_GENERAL = "Ogólne"
 LABEL_LANGUAGE = "Język"
-LABEL_LAYOUT = "Layout"
-LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT = "No Split"
-LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT = "Vertical Split"
-LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT = "Horizontal Split"
+LABEL_LAYOUT = "Układ"
+LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT = "Bez podziału"
+LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT = "Podział w pionie"
+LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT = "Poział w poziomie"
 LABEL_EDITOR = "Format wiadomości"
 LABEL_EDITOR_HTML = "HTML"
 LABEL_EDITOR_PLAIN = "Zwykły tekst"
-LABEL_EDITOR_HTML_FORCED = "Html (forced)"
-LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED = "Plain (forced)"
+LABEL_EDITOR_HTML_FORCED = "HTML (wymuszony)"
+LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED = "Zwykły tekst (wymuszony)"
 LABEL_ANIMATION = "Animacja interfejsu"
 LABEL_ANIMATION_FULL = "Pełna"
 LABEL_ANIMATION_NORMAL = "Zwykła"
@@ -477,7 +477,7 @@ LABEL_SHOW_IMAGES = "Zawsze wyświetlaj obrazy w wiadomościach"
 LABEL_SHOW_ANIMATION = "Odtwarzaj animacje"
 LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "Wiadomości na stronie"
 LABEL_NOTIFICATIONS = "Powiadomienia"
-LABEL_SOUND_NOTIFICATION = "Sound notification"
+LABEL_SOUND_NOTIFICATION = "Powiadomienia dźwiękowe"
 LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Wyświetlaj powiadomienia o nowych wiadomościach"
 LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Zablokowane przez przeglądarkę)"
 
@@ -529,15 +529,15 @@ CREATING_PROCESS = "Tworzenie folderu"
 DELETING_PROCESS = "Usuwanie folderu"
 RENAMING_PROCESS = "Zmiana nazwy folderu"
 DELETING_ASK = "Czy na pewno usunąć?"
-TO_MANY_FOLDERS_DESC_1 = "You have too many folders!"
-TO_MANY_FOLDERS_DESC_2 = "We have shown only a part of them, to avoid performance problems."
+TO_MANY_FOLDERS_DESC_1 = "Masz za dużo folderów!"
+TO_MANY_FOLDERS_DESC_2 = "Pokazaliśmy tylko część z nich aby uniknąć problemów z wydajnością."
 
 [SETTINGS_ACCOUNTS]
 LEGEND_ACCOUNTS = "Lista kont"
-LEGEND_IDENTITIES = "Identities"
-LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES = "Accounts and Identities"
+LEGEND_IDENTITIES = "Tożsamości"
+LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES = "Konta i tożsamości"
 BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Dodaj konto"
-BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add an Identity"
+BUTTON_ADD_IDENTITY = "Dodaj tożsamość"
 BUTTON_DELETE = "Usuń"
 LOADING_PROCESS = "Trwa aktualizowanie listy kont"
 DELETING_ASK = "Czy na pewno usunąć?"
@@ -553,7 +553,7 @@ LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Dodaj podpis do wszystkich wysyłanych wiadomości
 BUTTON_ADD_IDENTITY = "Dodaj tożsamość"
 BUTTON_DELETE = "Usuń"
 LOADING_PROCESS = "Trwa aktualizowanie listy tożsamości"
-DELETING_ASK = "Czy na pewno chcesz usunąć ?"
+DELETING_ASK = "Czy na pewno chcesz usunąć?"
 
 [SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
 LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "Zmiana hasła"
@@ -569,7 +569,7 @@ BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY = "Importuj klucz OpenPGP"
 BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS = "Generuj klucz OpenPGP"
 TITLE_PRIVATE = "Prywatny"
 TITLE_PUBLIC = "Publiczny"
-DELETING_ASK = "Czy na pewno chcesz usunąć ?"
+DELETING_ASK = "Czy na pewno chcesz usunąć?"
 
 [SHORTCUTS_HELP]
 LEGEND_SHORTCUTS_HELP = "Skróty klawiaturowe"
@@ -601,7 +601,7 @@ LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE = "Cytowanie wiadomości"
 LABEL_PRINT = "Drukuj"
 LABEL_EXIT_FULLSCREEN = "Opuść tryb pełnoekranowy"
 LABEL_CLOSE_MESSAGE = "Zamknij wiadomość (nieaktywny podgląd wiadomości)"
-LABEL_SWITCH_TO_LIST = "Powróc do widoku listy wiadomości"
+LABEL_SWITCH_TO_LIST = "Wróć do widoku listy wiadomości"
 LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP = "Otwórz okno tworzenia wiadomości"
 LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN = "Otwórz menu wyboru tożsamości"
 LABEL_SAVE_MESSAGE = "Zapisz wiadomość"
@@ -646,9 +646,9 @@ CANT_MOVE_MESSAGE = "Nie można przenieść wiadomości"
 CANT_SAVE_MESSAGE = "Nie można zapisać wiadomości"
 CANT_SEND_MESSAGE = "Nie można wysłać wiadomości"
 INVALID_RECIPIENTS = "Nieprawidłowy adres odbiorcy"
-CANT_SAVE_FILTERS = "Can't save filters"
-CANT_GET_FILTERS = "Can't get filters"
-FILTERS_ARE_NOT_CORRECT = "Filters are not correct"
+CANT_SAVE_FILTERS = "Nie można zapisać filtrów"
+CANT_GET_FILTERS = "Nie można pobrać filtrów"
+FILTERS_ARE_NOT_CORRECT = "Filtry sa nieprawidłowe"
 CANT_CREATE_FOLDER = "Nie można utworzyć folderu"
 CANT_RENAME_FOLDER = "Nie można zmienić nazwy folderu"
 CANT_DELETE_FOLDER = "Nie można usunąć folderu"
@@ -675,8 +675,8 @@ UNKNOWN_ERROR = "Nieznany błąd"
 [STATIC]
 BACK_LINK = "Odśwież"
 DOMAIN_LIST_DESC = "Lista domen do których webmail ma dostęp"
-PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC = "Wymagane rozszerzenia PHP są niedostępne !"
-PHP_VERSION_ERROR_DESC = "Aktualnie zainstalowana wersja PHP: (%VERSION%), jest niższa niż minimalnie wymagana 5.3.0 !"
+PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC = "Wymagane rozszerzenia PHP są niedostępne!"
+PHP_VERSION_ERROR_DESC = "Aktualnie zainstalowana wersja PHP: (%VERSION%), jest niższa niż minimalnie wymagana 5.3.0!"
 NO_SCRIPT_TITLE = "Ta aplikacja wymaga JavaScript"
 NO_SCRIPT_DESC = "Twoja przeglądarka nie obsługuje JavaScript
 Proszę o umożliwienie obsługi JavaScript w przeglądarce, oraz ponowne załadowanie tej strony."
@@ -685,4 +685,4 @@ NO_COOKIE_DESC = "Obsługa Cookies jest wyłączona w twojej przeglądarce
 Proszę o umożliwienie obsługi plików Cookie w przeglądarce oraz ponowne uruchomienie tej strony."
 BAD_BROWSER_TITLE = "Twoja przeglądarka jest przestarzała!"
 BAD_BROWSER_DESC = "W celu wykorzystania wszystkich funkcji tej aplikacji,
-zaktualizuj aktualnie używaną lub pobierz i zainstaluj jedną z poniższych przeglądarek:"
+zaktualizuj aktualnie używaną lub pobierz i zainstaluj jedną z poniższych przeglądarek:"