Merge pull request #217 from lota/master

other contributions in Italian and fixes

snappymail/v/0.0.0/app/localization/it-IT/user.json

@@ -152,7 +152,7 @@
 		"BUTTON_PGP_VERIFY": "clicca qui per verificarlo",
 		"PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC": "Messaggio cifrato con OpenPGP",
 		"LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP": "Scarica come archivio ZIP",
-		"SPAM_SCORE": "Punetggio Spam",
+		"SPAM_SCORE": "Punteggio Spam",
 		"HAS_VIRUS_WARNING": "AVVISO: rilevato virus"
 	},
 	"READ_RECEIPT": {
@@ -312,7 +312,7 @@
 		"CHANGES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC": "These changes need to be saved to the server."
 	},
 	"POPUPS_SYSTEM_FOLDERS": {
-		"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Seleziona le cartelle di sistema",
+		"TITLE_SYSTEM_FOLDERS": "Imposta le cartelle di sistema",
 		"SELECT_CHOOSE_ONE": "Selezionane una",
 		"SELECT_UNUSE_NAME": "Non usarla",
 		"NOTIFICATION_SENT": "Non hai selezionato una cartella di sistema per la posta inviata.\nSe non vuoi salvare i messaggi inviati seleziona \"Non usarla\".\n",
@@ -350,7 +350,7 @@
 	},
 	"SETTINGS_FILTERS": {
 		"LEGEND_FILTERS": "Filtri",
-		"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Add a Script",
+		"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Aggiungi uno script",
 		"SUBNAME_MOVE_TO": "Sposta in \"%FOLDER%\"",
 		"SUBNAME_FORWARD_TO": "Inoltra a \"%EMAIL%\"",
 		"SUBNAME_REJECT": "Rifiuta",
@@ -379,16 +379,16 @@
 		"LABEL_EDITOR_HTML_FORCED": "Html (forzato)",
 		"LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED": "Testo semplice (forzato)",
 		"LABEL_VIEW_OPTIONS": "Impostazioni di visualizzazione",
-		"LABEL_USE_PREVIEW_PANE": "Mosta l'anteprima del messaggio",
+		"LABEL_USE_PREVIEW_PANE": "Mostra l'anteprima del messaggio",
 		"LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "Mostra le caselle di spunta nella lista",
 		"LABEL_USE_THREADS": "Usa le conversazioni",
 		"LABEL_REPLY_SAME_FOLDER": "Posiziona le risposte nella cartella del messaggio a cui si è risposto",
 		"LABEL_SHOW_IMAGES": "Visualizza sempre le immagini esterne nel messaggio",
-		"LABEL_PREFER_HTML": "Prefer HTML to plain text",
-		"LABEL_PREFER_HTML_INFO": "Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed.",
-		"LABEL_REMOVE_COLORS": "Remove background and text colors from message body",
+		"LABEL_PREFER_HTML": "Usa HTML predefinito anziché formato testo",
+		"LABEL_PREFER_HTML_INFO": "Il messaggio a volte contiene entrambi i formati. Questa opzione agisce sulla visualizzazione del messaggio in HTML o della versione in formato testo.",
+		"LABEL_REMOVE_COLORS": "Rimuovi lo sfondo e i colori del testo dal messaggio",
 		"LABEL_MESSAGE_PER_PAGE": "Messaggi per pagina",
-		"LABEL_MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Mark message as read after",
+		"LABEL_MARK_MESSAGE_READ_AFTER": "Contrassegna il messaggio come letto dopo",
 		"SECONDS": "seconds",
 		"LABEL_NOTIFICATIONS": "Notifiche",
 		"LABEL_SOUND_NOTIFICATION": "Notifica sonora",
@@ -430,14 +430,14 @@
 		"HELP_DELETE_FOLDER": "Cancella cartella",
 		"HELP_SHOW_HIDE_FOLDER": "Mostra\/nascondi cartella",
 		"HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES": "Controlla\/non controlla la presenza di nuovi messaggi",
-		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Hide unsubscribed folders",
-		"TYPE_CALENDAR": "Calendar",
-		"TYPE_CONFIGURATION": "Configuration",
-		"TYPE_CONTACTS": "Contacts",
-		"TYPE_FILES": "Files",
+		"HIDE_UNSUBSCRIBED": "Nascondi le cartelle non sottoscritte",
+		"TYPE_CALENDAR": "Calendario",
+		"TYPE_CONFIGURATION": "Configurazione",
+		"TYPE_CONTACTS": "Contatti",
+		"TYPE_FILES": "File",
 		"TYPE_JOURNAL": "Journal",
-		"TYPE_NOTES": "Notes",
-		"TYPE_TASKS": "Tasks"
+		"TYPE_NOTES": "Note",
+		"TYPE_TASKS": "Task"
 	},
 	"SETTINGS_ACCOUNTS": {
 		"LEGEND_ACCOUNTS": "Lista degli account",
@@ -509,7 +509,7 @@
 		"CANT_GET_MESSAGE_LIST": "Impossibile ottenere la lista dei messaggi",
 		"CANT_GET_MESSAGE": "Impossibile caricare il messaggio",
 		"CANT_DELETE_MESSAGE": "Impossibile eliminare il messaggio",
-		"CANT_COPY_MESSAGE": "Can't copy message",
+		"CANT_COPY_MESSAGE": "Impossibile copiare il messaggio",
 		"CANT_MOVE_MESSAGE": "Impossibile spostare il messaggio",
 		"CANT_SAVE_MESSAGE": "Impossibile salvare il messaggio",
 		"CANT_SEND_MESSAGE": "Impossibile inviare il messaggio",
@@ -529,7 +529,7 @@
 		"DEMO_ACCOUNT_ERROR": "Per ragioni di sicurezza, questo account non è autorizzato ad effettuare questa operazione!",
 		"ACCOUNT_ALREADY_EXISTS": "L'account esiste già",
 		"ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST": "L'account non esiste",
-		"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Switch to account \"%EMAIL%\" failed",
+		"ACCOUNT_SWITCH_FAILED": "Passaggio all'account \"%EMAIL%\" fallito",
 		"MAIL_SERVER_ERROR": "Si è verificato un errore nel server mail",
 		"INVALID_INPUT_ARGUMENT": "Argomento non valido",
 		"UNKNOWN_ERROR": "Errore sconosciuto"