From 4ded93cc0a5aa4148e59979d7986026e8effbdcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MaysWind Date: Sat, 30 Mar 2024 15:26:34 +0800 Subject: [PATCH] update Chinese translation --- plugins/login-register/langs/zh.json | 4 +- plugins/nextcloud/langs/zh.json | 6 +-- .../v/0.0.0/app/localization/zh/admin.json | 8 +-- .../v/0.0.0/app/localization/zh/user.json | 52 +++++++++---------- 4 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/plugins/login-register/langs/zh.json b/plugins/login-register/langs/zh.json index a1c5787c0..08823a0cb 100644 --- a/plugins/login-register/langs/zh.json +++ b/plugins/login-register/langs/zh.json @@ -4,7 +4,7 @@ "LABEL_REGISTRATION": "注册" }, "TAB_LOGIN": { - "LABEL_FORGOT_PASSWORD_LINK_URL": "Forgot password url", - "LABEL_REGISTRATION_LINK_URL": "Register url" + "LABEL_FORGOT_PASSWORD_LINK_URL": "忘记密码 Url", + "LABEL_REGISTRATION_LINK_URL": "注册 Url" } } diff --git a/plugins/nextcloud/langs/zh.json b/plugins/nextcloud/langs/zh.json index fe29c38f2..39b20ac2e 100644 --- a/plugins/nextcloud/langs/zh.json +++ b/plugins/nextcloud/langs/zh.json @@ -7,8 +7,8 @@ "SELECT_FILES": "选择文件", "ATTACH_FILES": "添加 Nextcloud 文件", "SELECT_CALENDAR": "选择日历", - "FILE_ATTACH": "attach", - "FILE_INTERNAL": "internal", - "FILE_PUBLIC": "public" + "FILE_ATTACH": "附加", + "FILE_INTERNAL": "内部", + "FILE_PUBLIC": "公开" } } diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/zh/admin.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/zh/admin.json index a87fb6644..c483d3dbc 100644 --- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/zh/admin.json +++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/zh/admin.json @@ -68,7 +68,7 @@ "LABEL_STORAGE_DSN": "Dsn", "LABEL_STORAGE_USER": "用户", "LABEL_STORAGE_PASSWORD": "密码", - "SQLITE_GLOBAL": "Use a global DB instead of per account", + "SQLITE_GLOBAL": "使用全局数据库替代各账号的数据库", "ALERT_NOTICE": "提示!", "SUGGESTIONS_LIMIT": "建议数量上限", "HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE": "如果有大量的活跃用户，请不要选择此数据库类型。", @@ -84,7 +84,7 @@ "TAB_SECURITY": { "LEGEND_SECURITY": "安全", "LABEL_USE_IMAGE_PROXY": "对外部图片使用本地代理", - "LABEL_AUTO_VERIFY": "Verify signatures automatically", + "LABEL_AUTO_VERIFY": "自动验证签名", "LABEL_SHOW_PHP_INFO": "显示 PHP 信息", "LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS": "管理员面板访问凭据", "LABEL_CURRENT_PASSWORD": "当前密码", @@ -110,7 +110,7 @@ "HTML_NEW_VERSION": "有新的%VERSION%<\/b> 版本可用.", "LABEL_UPDATING": "更新中", "LABEL_CHECKING": "检查更新", - "BUTTON_RELEASES": "Releases" + "BUTTON_RELEASES": "发行版" }, "POPUPS_DOMAIN_ALIAS": { "TITLE_ADD_DOMAIN_ALIAS": "添加别名", @@ -135,7 +135,7 @@ "SECURE_OPTION_NONE": "无", "LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS": "可使用筛选脚本", "LABEL_USE_SHORT_LOGIN": "使用短用户名登录", - "LABEL_LOWERCASE_LOGIN": "Lowercase login (case-insensitive)", + "LABEL_LOWERCASE_LOGIN": "小写登录 (大小写敏感)", "LABEL_USE_AUTH": "使用认证", "LABEL_SET_SENDER": "使用登录名作为发件人", "LABEL_AUTH_PLAIN_LINE": "强制单一 AUTH PLAIN 命令登录", diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/zh/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/zh/user.json index a93a865ca..db8c02c5a 100644 --- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/zh/user.json +++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/zh/user.json @@ -139,7 +139,7 @@ "MENU_VIEW_ORIGINAL": "显示原始内容", "HTML_VIEW": "显示 HTML 消息", "PLAIN_VIEW": "显示纯文本消息", - "SWAP_COLORS": "Swap default (background)color", + "SWAP_COLORS": "切换默认 (背景)颜色", "MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "下载为 .eml 文件", "MENU_FILTER_SIMILAR": "筛选类似邮件", "MENU_PRINT": "打印邮件", @@ -155,8 +155,8 @@ "HAS_VIRUS_WARNING": "警告：检测到病毒", "TAGS": "标签", "NEW_TAG": "新标签", - "ENABLE_TRACKING_LINKS": "Enable tracking links", - "TRACKING_ENABLED": "Links are now tracked when clicked!" + "ENABLE_TRACKING_LINKS": "启用追踪链接", + "TRACKING_ENABLED": "链接点击后将会被追踪!" }, "MESSAGE_TAGS": { "$important": "重要", @@ -213,7 +213,7 @@ "ADD_MENU_TAGS": "标签", "BUTTON_SHARE_ALL": "所有人", "BUTTON_SYNC": "同步 (CardDAV)", - "SEND_TO_ALL_CONTACT_EMAILS": "Send to all contact emails" + "SEND_TO_ALL_CONTACT_EMAILS": "发送到所有联系人邮箱" }, "COMPOSE": { "LINK_SHOW_INPUTS": "显示所有信息", @@ -282,13 +282,13 @@ "VERIFY": "Verify", "GOOD_SIGNATURE": "来自 %USER% 的可用签名", "ERROR": "%TYPE% 错误： %ERROR%", - "CREATE_SELF_SIGNED": "Create self-signed", - "VALID_UNTIL": "Valid until", - "PRIVATE_KEY": "Private key", - "CHANGE_PASS": "Change passphrase", - "CURRENT_PASS": "Current passphrase", - "NEW_PASS": "New passphrase", - "ASK_CRYPTKEY_PASS": "Your login passphrase has changed. Please fill in your old login password to decrypt data" + "CREATE_SELF_SIGNED": "创建自签名的", + "VALID_UNTIL": "有效期至", + "PRIVATE_KEY": "私钥", + "CHANGE_PASS": "修改密码", + "CURRENT_PASS": "当前密码", + "NEW_PASS": "新密码", + "ASK_CRYPTKEY_PASS": "您的密码已更改。请输入您的旧登录密码解密数据" }, "OPENPGP": { "POPUP_IMPORT_TITLE": "导入 OpenPGP 密钥", @@ -297,23 +297,23 @@ "POPUP_VIEW_BUTTON": "选择", "POPUP_GENERATE_TITLE": "生成 OpenPGP 密钥", "POPUP_GENERATE_BUTTON": "生成", - "LABEL_KEY_TYPE": "Type", + "LABEL_KEY_TYPE": "类型", "SIGNED_MESSAGE": "由 OpenPGP 签名", "ENCRYPTED_MESSAGE": "由 OpenPGP 加密", "STORE_IN_GNUPG": "以 GnuPG 存储在服务器", - "STORE_PUBLIC_KEY_IN_GNUPG": "Store public key on server in GnuPG", - "STORE_PRIVATE_KEY_IN_GNUPG": "Store private key on server in GnuPG", + "STORE_PUBLIC_KEY_IN_GNUPG": "将公钥存储在 GnuPG 的服务器上", + "STORE_PRIVATE_KEY_IN_GNUPG": "将私钥存储在 GnuPG 的服务器上", "BACKUP_ON_SERVER": "加密存储在服务器", - "BACKUP_PUBLIC_KEY_ON_SERVER": "Backup public key on server", - "BACKUP_PRIVATE_KEY_ON_SERVER": "Backup private key on server" + "BACKUP_PUBLIC_KEY_ON_SERVER": "在服务器上备份公钥", + "BACKUP_PRIVATE_KEY_ON_SERVER": "在服务器上备份私钥" }, "SMIME": { - "POPUP_IMPORT_TITLE": "Import S\/MIME certificate", - "CERTIFICATE": "Certificate", - "CERTIFICATES": "S\/MIME Certificates", + "POPUP_IMPORT_TITLE": "导入 S\/MIME 证书", + "CERTIFICATE": "证书", + "CERTIFICATES": "S\/MIME 证书", "SIGNED_MESSAGE": "由 S\/MIME 签名", "ENCRYPTED_MESSAGE": "由 S\/MIME 加密", - "PRIVATE_KEY_OF": "S\/MIME private key of %EMAIL%" + "PRIVATE_KEY_OF": "%EMAIL% 的 S\/MIME 私钥" }, "POPUPS_FILTER": { "TITLE_CREATE_FILTER": "创建筛选条件？", @@ -340,7 +340,7 @@ "SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO": "不等于", "SELECT_TYPE_OVER": "超过", "SELECT_TYPE_UNDER": "不超过", - "SELECT_TYPE_TEXT": "Text", + "SELECT_TYPE_TEXT": "文本", "SELECT_TYPE_RAW": "源文件", "SELECT_MATCH_ANY": "满足下列任何条件", "SELECT_MATCH_ALL": "满足下列所有条件", @@ -412,7 +412,7 @@ "IMAGEUPLOAD": "选择图片", "UNDO": "撤销", "REDO": "重做", - "REMOVESTYLE": "Remove style" + "REMOVESTYLE": "移除样式" }, "SETTINGS_LABELS": { "GENERAL": "常规", @@ -455,7 +455,7 @@ "HIDE_DELETED_MESSAGES": "隐藏标记为删除的消息", "USE_CHECKBOXES_IN_LIST": "列表中显示多选框", "USE_THREADS": "使用对话", - "THREAD_ALGORITHM": "Threads algorithm", + "THREAD_ALGORITHM": "会话算法", "REPLY_SAME_FOLDER": "将回复的邮件置于被回复的邮件所在的文件夹", "PREFER_HTML": "相比纯文本优先使用 HTML", "PREFER_HTML_INFO": "消息有时以两种格式传送。该选项控制您希望显示 HTML 部分还是纯文本部分。", @@ -481,7 +481,7 @@ "IMAGES_OPTION_WHITELIST": "白名单或询问", "IMAGES_OPTION_ALWAYS": "总是显示", "IMAGES_WHITELIST": "图片白名单", - "MESSAGE_POPUP_WINDOW": "Popup in new window instead of tab" + "MESSAGE_POPUP_WINDOW": "弹出页面使用新窗口代替新选项卡" }, "SETTINGS_CONTACTS": { "LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "自动添加到您的地址簿", @@ -538,7 +538,7 @@ "SETTINGS_OPENPGP": { "BUTTON_IMPORT_KEY": "导入 密钥", "BUTTON_GENERATE_KEY_PAIR": "生成 密钥", - "IMPORT_FROM_SERVER": "Import from server", + "IMPORT_FROM_SERVER": "从服务器导入", "TITLE_PRIVATE": "私有", "TITLE_PUBLIC": "公开", "GET_MAILVELOPE": "获取 Mailvelope 浏览器扩展。" @@ -590,7 +590,7 @@ "DomainAlreadyExists": "域已经存在", "DomainNotAllowed": "不允许此域名", "AccountNotAllowed": "不允许此账户", - "CryptKeyError": "Your login passphrase has changed", + "CryptKeyError": "您的登录密码已更改", "ContactsSyncError": "联系人同步错误", "CantGetMessageList": "无法获取邮件列表", "CantGetMessage": "无法获取邮件",