From 594e306c8324b327fed7c33069a5a4909165422b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: akrosikam Date: Fri, 23 Oct 2015 13:42:20 +0200 Subject: [PATCH] Update no.ini Corrected typos/misspellings, shortened a menu string that's not supposed to span two lines, and made a few changes for lingual consistency. --- rainloop/v/0.0.0/langs/no.ini | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/rainloop/v/0.0.0/langs/no.ini b/rainloop/v/0.0.0/langs/no.ini index b66e8ab48..2eacc6e63 100644 --- a/rainloop/v/0.0.0/langs/no.ini +++ b/rainloop/v/0.0.0/langs/no.ini @@ -1,6 +1,6 @@ [LOGIN] -LABEL_EMAIL = "Epost" +LABEL_EMAIL = "E-postadresse" LABEL_LOGIN = "Logg inn" LABEL_PASSWORD = "Passord" LABEL_SIGN_ME = "Husk meg" @@ -418,7 +418,7 @@ TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC = "Du kan ikke endre denne innstillinga før [TITLES] LOADING = "Laster inn" LOGIN = "Logg inn" -MAILBOX = "Epost" +MAILBOX = "E-post" SETTINGS = "Innstillinger" COMPOSE = "Skriv" @@ -480,7 +480,7 @@ LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL = "Vil du legge til signatur i alle utgående melding [SETTINGS_SECURITY] LEGEND_SECURITY = "Sikkerhet" LABEL_CONFIGURATE_TWO_FACTOR = "Sett opp to-stegsbekreftelse" -LABEL_AUTOLOGOUT = "Logg ut automatisk" +LABEL_AUTOLOGOUT = "Logg ut automatisk etter" AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME = "Aldri" AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME = "%MINUTES% minutt(er)" @@ -488,11 +488,11 @@ AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME = "%MINUTES% minutt(er)" LEGEND_GENERAL = "Generelt" LABEL_LANGUAGE = "Språk" LABEL_IDENTITY = "Identitet" -LABEL_LAYOUT = "Utseende" -LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT = "Ingen oppdeling" -LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT = "Vertikal oppdeling" -LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT = "Horisontal oppdeling" -LABEL_EDITOR = "Standard teksteditor" +LABEL_LAYOUT = "Utforming" +LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT = "Ingen deling" +LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT = "Vertikal deling" +LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT = "Horisontal deling" +LABEL_EDITOR = "Standard tekstbehandler" LABEL_EDITOR_HTML = "Html" LABEL_EDITOR_PLAIN = "Ren tekst" LABEL_EDITOR_HTML_FORCED = "Html (tvungen)" @@ -505,18 +505,18 @@ LABEL_VIEW_OPTIONS = "Vis valg" LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Bruk forhåndsvisningsrute" LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Vis avkrysningsbokser i liste" LABEL_USE_THREADS = "Bruk tråder" -LABEL_REPLY_SAME_FOLDER = "Legg svar i samme mappe som meldinga du svarer på" +LABEL_REPLY_SAME_FOLDER = "Legg svar i samme mappe som opprinnelig melding" LABEL_SHOW_IMAGES = "Vis alltid eksterne bilder i meldingstekst" LABEL_SHOW_ANIMATION = "Vis animasjon" -LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "Meldinger på hver side" +LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "Meldinger per side" LABEL_NOTIFICATIONS = "Varsler" LABEL_SOUND_NOTIFICATION = "Lydvarsel" -LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Vis sprettopp-varsel når du mottar ny melding" +LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Vis sprettopp-varsel om nye meldinger" LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Blokkert av nettleser)" [SETTINGS_CONTACTS] LEGEND_CONTACTS = "Kontakter" -LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Legg mottakere til i adresseboken automatisk" +LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Legg til mottakere i adresseboka automatisk" LEGEND_CONTACTS_SYNC = "Fjernstyrt synkronisering (CardDAV)" LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE = "Slå på fjernstyrt synkronisering" LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER = "Tjener" @@ -657,7 +657,7 @@ NO_PRIVATE_KEY_FOUND = "Fant ingen privatnøkler" NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR = "Fant ingen privatnøkler for «%EMAIL%»" ADD_A_PUBLICK_KEY = "Legg til en offentlig nøkkel" UNVERIFIRED_SIGNATURE = "Ubekreftet signatur" -DECRYPTION_ERROR = "Feil med OpenPGP-dekryptering" +DECRYPTION_ERROR = "Feil under OpenPGP-dekryptering" GOOD_SIGNATURE = "Gyldig signatur fra %USER%" PGP_ERROR = "OpenPGP-feil: %ERROR%" SPECIFY_FROM_EMAIL = "Velg avsender-adresse"