diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/templates/Views/User/SettingsFilters.html b/snappymail/v/0.0.0/app/templates/Views/User/SettingsFilters.html
index f7eefee34..c1472276f 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/templates/Views/User/SettingsFilters.html
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/templates/Views/User/SettingsFilters.html
@@ -23,10 +23,9 @@
 	</tbody>
 	<tbody data-bind="foreach: scripts, i18nUpdate: scripts">
 		<!-- ko if: allowFilters() -->
-		<tr><th colspan="4" data-i18n="SETTINGS_FILTERS/SIMPLE"></th></tr>
 		<tr class="script-item">
 			<td><div class="e-action fontastic" data-bind="visible: body, click: function (oScript) { $root.enableScript(oScript); }, text: active() ? '⦿' : '○'"></div></td>
-			<td class="e-action script-name" data-bind="text: name()"></td>
+			<td class="e-action script-name" data-i18n="SETTINGS_FILTERS/SIMPLE" data-bind="attr:{title: name}"></td>
 			<td></td>
 			<td></td>
 		</tr>
@@ -35,9 +34,9 @@
 		<!-- ko if: !allowFilters() -->
 		<tr class="script-item">
 			<td><div class="e-action fontastic" data-bind="visible: body, click: function (oScript) { $root.enableScript(oScript); }, text: active() ? '⦿' : '○'"></div></td>
-			<td class="e-action script-name" data-bind="text: name()"></td>
+			<td class="e-action script-name" data-bind="text: name"></td>
 			<td>
-				<a class="btn btn-small btn-danger button-confirm-delete" data-bind="css: {'delete-access': askDelete()}, click: function(oScript) { $root.deleteScript(oScript); }"
+				<a class="btn btn-small btn-danger button-confirm-delete" data-bind="css: {'delete-access': askDelete}, click: function(oScript) { $root.deleteScript(oScript); }"
 					data-i18n="GLOBAL/ARE_YOU_SURE"></a>
 			</td>
 			<td>