the-djmaze/snappymail
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/the-djmaze/snappymail.git synced 2024-09-20 07:35:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Completing french translation

Browse source
This commit is contained in:
David Baumgartner 2013-10-16 19:10:04 +02:00
parent f32876928e
commit 61b5ce8c52
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
rainloop/v/1.3.0.442/langs/fr.ini
View file

@ -23,12 +23,12 @@ LABEL_ADV_TEXT = "Texte"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS = "Pièces jointes" LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS = "Pièces jointes"
LABEL_ADV_DATE = "Date" LABEL_ADV_DATE = "Date"
LABEL_ADV_DATE_ALL = "Tous" LABEL_ADV_DATE_ALL = "Tous"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS = "Up to 3 days old" LABEL_ADV_DATE_3_DAYS = "Jusqu'à 3 jours"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS = "Up to 1 week old" LABEL_ADV_DATE_7_DAYS = "Jusqu'à 1 semaine"
LABEL_ADV_DATE_MONTH = "Up to 1 month old" LABEL_ADV_DATE_MONTH = "Jusqu'à 1 mois"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS = "Up to 3 months old" LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS = "Jusqu'à 3 mois"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS = "Up to 6 months old" LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS = "Jusqu'à 6 mois"
LABEL_ADV_DATE_YEAR = "Up to 1 year old" LABEL_ADV_DATE_YEAR = "Jusqu'à un an"
BUTTON_ADV_SEARCH = "Rechercher" BUTTON_ADV_SEARCH = "Rechercher"
[MAGNIFIC_POPUP] [MAGNIFIC_POPUP]
@ -179,7 +179,7 @@ BUTTON_CLOSE = "Fermer"
TITLE_CREATING_PROCESS = "Création du dossier" TITLE_CREATING_PROCESS = "Création du dossier"
[POPUPS_CLEAR_FOLDER] [POPUPS_CLEAR_FOLDER]
TITLE_CLEAR_FOLDER = "Purge all messages from the folder?" TITLE_CLEAR_FOLDER = "Vider tous les messages du dossier?"
BUTTON_CLEAR = "Vider" BUTTON_CLEAR = "Vider"
BUTTON_CANCEL = "Annuler" BUTTON_CANCEL = "Annuler"
BUTTON_CLOSE = "Fermer" BUTTON_CLOSE = "Fermer"
@ -219,7 +219,7 @@ COMPOSE = "Nouveau message"
[UPLOAD] [UPLOAD]
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Le fichier est trop volumineux" ERROR_FILE_IS_TOO_BIG = "Le fichier est trop volumineux"
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED = "File was partially uploaded due to unknown error" ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED = "Le fichier a été envoyé partiellement à cause d'une erreur inconnue"
ERROR_NO_FILE_UPLOADED = "Aucun fichier téléversé" ERROR_NO_FILE_UPLOADED = "Aucun fichier téléversé"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER = "Le fichier temporaire est manquant" ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER = "Le fichier temporaire est manquant"
ERROR_ON_SAVING_FILE = "Une erreur inconnue s'est produite" ERROR_ON_SAVING_FILE = "Une erreur inconnue s'est produite"
@ -250,9 +250,9 @@ LABEL_SIGNATURE = "Signature"
[SETTINGS_GENERAL] [SETTINGS_GENERAL]
LEGEND_GENERAL = "Général" LEGEND_GENERAL = "Général"
LABEL_LANGUAGE = "Langue" LABEL_LANGUAGE = "Langue"
LABEL_EDITOR = "Default text editor" LABEL_EDITOR = "Éditeur de texte par défaut"
LABEL_EDITOR_HTML_AS_DEFAULT = "Html" LABEL_EDITOR_HTML_AS_DEFAULT = "Html"
LABEL_EDITOR_PLAIN_AS_DEFAULT = "Plain" LABEL_EDITOR_PLAIN_AS_DEFAULT = "Brut"
LABEL_VIEW_OPTIONS = "Voir les options" LABEL_VIEW_OPTIONS = "Voir les options"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Utilisez le panneau de prévisualisation" LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Utilisez le panneau de prévisualisation"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Afficher des cases à cocher dans la liste" LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Afficher des cases à cocher dans la liste"
@ -319,14 +319,14 @@ LABEL_REPEAT_PASSWORD = "Confirmation nouveau mot de passe"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD = "Enregistrer le nouveau mot de passe" BUTTON_UPDATE_PASSWORD = "Enregistrer le nouveau mot de passe"
[NOTIFICATIONS] [NOTIFICATIONS]
INVALID_TOKEN = "Invalid token" INVALID_TOKEN = "Jeton invalide"
AUTH_ERROR = "Authentication failed" AUTH_ERROR = "L'authentification a échoué"
ACCESS_ERROR = "Access error" ACCESS_ERROR = "Erreur d'accès"
CONNECTION_ERROR = "Serveur injoignable" CONNECTION_ERROR = "Serveur injoignable"
CAPTCHA_ERROR = "CAPTCHA incorrect." CAPTCHA_ERROR = "CAPTCHA incorrect."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and add enable this feature in account settings." SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "Cet ID socical n'est pas encore assigné à une adresse email. Connectez-vous en utilisant les informations d'identification du courrier électronique et activer cette fonctionnalité dans les paramètres de votre compte."
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and add enable this feature in account settings." SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "Cet ID socical n'est pas encore assigné à une adresse email. Connectez-vous en utilisant les informations d'identification du courrier électronique et activer cette fonctionnalité dans les paramètres de votre compte."
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "This social ID is not assigned for any email account yet. Log in using email credentials and add enable this feature in account settings." SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE = "Cet ID socical n'est pas encore assigné à une adresse email. Connectez-vous en utilisant les informations d'identification du courrier électronique et activer cette fonctionnalité dans les paramètres de votre compte."
DOMAIN_NOT_ALLOWED = "Ce domaine n'est pas authorisé" DOMAIN_NOT_ALLOWED = "Ce domaine n'est pas authorisé"
CANT_GET_MESSAGE_LIST = "Impossible d'obtenir la liste des messages" CANT_GET_MESSAGE_LIST = "Impossible d'obtenir la liste des messages"
CANT_GET_MESSAGE = "Impossible d'obtenir le message" CANT_GET_MESSAGE = "Impossible d'obtenir le message"
@ -338,23 +338,23 @@ INVALID_RECIPIENTS = "Destinataires invalides"
CANT_CREATE_FOLDER = "Impossible de créer le dossier" CANT_CREATE_FOLDER = "Impossible de créer le dossier"
CANT_RENAME_FOLDER = "Impossible de renommer le dossier" CANT_RENAME_FOLDER = "Impossible de renommer le dossier"
CANT_DELETE_FOLDER = "Impossible de supprimer le dossier" CANT_DELETE_FOLDER = "Impossible de supprimer le dossier"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER = "Can't delete non-empty directory" CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER = "Impossible de supprimer un dossier non-vide"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER = "Can't subscribe folder" CANT_SUBSCRIBE_FOLDER = "Impossible d'abonner le dossier"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER = "Can't unsubscribe folder" CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER = "Impossible de désabonner le dossier"
CANT_SAVE_SETTINGS = "Impossible d'enregistrer les paramètres" CANT_SAVE_SETTINGS = "Impossible d'enregistrer les paramètres"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS = "Impossible d'enregistrer les paramètres" CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS = "Impossible d'enregistrer les paramètres"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS = "Le domaine existe déjà" DOMAIN_ALREADY_EXISTS = "Le domaine existe déjà"
CANT_INSTALL_PACKAGE = "Impossible d'installer le paquet" CANT_INSTALL_PACKAGE = "Impossible d'installer le paquet"
CANT_DELETE_PACKAGE = "Impossible de supprimer le paquet" CANT_DELETE_PACKAGE = "Impossible de supprimer le paquet"
INVALID_PLUGIN_PACKAGE = "Invalid plugin package" INVALID_PLUGIN_PACKAGE = "Ce plug-in est invalide"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE = "Unsupported plugin package" UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE = "Ce plug-in n'est pas supporté"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE = "Subscription server is unvailable" LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE = "Le serveur d'abonnement est inaccessible"
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED = "Subscription for this domain has expired." LICENSING_DOMAIN_EXPIRED = "L'abonnement de ce domaine a exprié."
LICENSING_DOMAIN_BANNED = "Subscription for this domain is banned." LICENSING_DOMAIN_BANNED = "L'abonnement pour ce domaine est interdite."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR = "For security purposes, this demo account is not allowed to send messages to external e-mail addresses!" DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR = "Pour des raisons de sécurité, ce compte de démonstration n'est pas autorisé à envoyer des messages à des adresses e-mail externes!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = "Account already exists" ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = "Ce compte existe déjà"
MAIL_SERVER_ERROR = "An error has occured while accessing mail server" MAIL_SERVER_ERROR = "Une erreur est survenue lors de l'accès au serveur mail"
UNKNOWN_ERROR = "Unknown error" UNKNOWN_ERROR = "Erreur inconnue"
[STATIC] [STATIC]
BACK_LINK = "Recharger" BACK_LINK = "Recharger"