diff --git a/rainloop/v/0.0.0/langs/nl.ini b/rainloop/v/0.0.0/langs/nl.ini
index e389417a8..18c97476d 100644
--- a/rainloop/v/0.0.0/langs/nl.ini
+++ b/rainloop/v/0.0.0/langs/nl.ini
@@ -351,7 +351,7 @@ LABEL_IDENTITY_NAME = "Identiteit"
 LABEL_IDENTITIES_NAME = "Identiteiten"
 LABEL_SECURITY_NAME = "Beveiliging"
 LABEL_SOCIAL_NAME = "Social"
-LABEL_THEMES_NAME = "Thema\'s"
+LABEL_THEMES_NAME = "Thema's"
 LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME = "Wachtwoord"
 LABEL_OPEN_PGP_NAME = "OpenPGP"
 BUTTON_BACK = "Terug"
@@ -413,7 +413,7 @@ LABEL_CONTACTS_SYNC_USER = "Gebruikersnaam"
 LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD = "Wachtwoord"
 
 [SETTINGS_THEMES]
-LEGEND_THEMES = "Thema\'s"
+LEGEND_THEMES = "Thema's"
 LEGEND_THEMES_CUSTOM = "Aangepaste thema configuratie"
 LABEL_CUSTOM_TYPE = "Soort"
 LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT = "Licht"
@@ -434,7 +434,7 @@ BUTTON_FACEBOOK_CONNECT = "Via Facebook verbinden"
 BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT = "Verbinding met Facebook verbreken"
 MAIN_FACEBOOK_DESC = "Na activatie van inloggen via Facebook kunt u hiermee inloggen d.m.v. de Google knop op het login scherm."
 LEGEND_TWITTER = "Twitter"
-BUTTON_TWITTER_CONNECT = "Via Twitter verbinden
+BUTTON_TWITTER_CONNECT = "Via Twitter verbinden"
 BUTTON_TWITTER_DISCONNECT = "Verbinding via Twitter verbreken"
 MAIN_TWITTER_DESC = "Na activatie van inloggen via Twitter kunt u hiermee inloggen d.m.v. de Google knop op het login scherm."