Update locales

This commit is contained in:
RainLoop Team 2021-05-06 03:39:59 +03:00
parent 9bcb8ae02c
commit 90e41635ed
23 changed files with 3198 additions and 41 deletions

View file

@ -1,5 +1,6 @@
FROM python:3.6-alpine
RUN apk add --no-cache git
RUN pip install transifex-client
CMD ["tx", "--version"]

View file

@ -36,8 +36,7 @@ class LanguagesPopupView extends AbstractViewNext {
}
languageTooltipName(language) {
const result = convertLangName(language, true);
return convertLangName(language, false) === result ? '' : result;
return convertLangName(language, true);
}
setLanguageSelection() {

View file

@ -188,7 +188,7 @@ class Pop3Client extends \MailSo\Net\NetClient
{
$this->sendRequestWithCheck('CAPA');
$this->aCapa = array_filter(explode("\n", $this->readMultilineResponse()), function (&$sCapa) {
$this->aCapa = array_filter(explode("\n", $this->readMultilineResponse()), function ($sCapa) {
return 0 < strlen(trim($sCapa));
});

View file

@ -9155,6 +9155,37 @@ NewThemeLink IncludeCss LoadingDescriptionEsc LangLink IncludeBackground Plugins
$sTheme : $this->Config()->Get('themes', 'default', $bMobile ? 'Mobile' : 'Default');
}
/**
* @param string $sLanguage
* @param array $aLang
*
* @return string
*/
public function normalizeLanguage($sLanguage, array $aLang)
{
if (\in_array($sLanguage, array('ca', 'eu')))
{
return $sLanguage;
}
$aHelper = array('en' => 'en_us', 'ar' => 'ar_sa', 'cs' => 'cs_cz', 'no' => 'nb_no', 'ua' => 'uk_ua',
'cn' => 'zh_cn', 'zh' => 'zh_cn', 'tw' => 'zh_tw', 'fa' => 'fa_ir');
$sLanguage = isset($aHelper[$sLanguage]) ? $aHelper[$sLanguage] : $sLanguage;
$sLanguage = \strtolower(\str_replace('-', '_', $sLanguage));
if (2 === strlen($sLanguage))
{
$sLanguage = $sLanguage.'_'.$sLanguage;
}
$sLanguage = \preg_replace_callback('/_([a-zA-Z0-9]{2})$/', function ($aData) {
return \strtoupper($aData[0]);
}, $sLanguage);
return $sLanguage;
}
/**
* @param string $sLanguage
* @param string $sDefault = ''
@ -9170,31 +9201,8 @@ NewThemeLink IncludeCss LoadingDescriptionEsc LangLink IncludeBackground Plugins
if (\is_array($aLang))
{
$aHelper = array('en' => 'en_us', 'ar' => 'ar_sa', 'cs' => 'cs_cz', 'no' => 'nb_no', 'ua' => 'uk_ua',
'cn' => 'zh_cn', 'zh' => 'zh_cn', 'tw' => 'zh_tw', 'fa' => 'fa_ir');
$sLanguage = isset($aHelper[$sLanguage]) ? $aHelper[$sLanguage] : $sLanguage;
$sDefault = isset($aHelper[$sDefault]) ? $aHelper[$sDefault] : $sDefault;
$sLanguage = \strtolower(\str_replace('-', '_', $sLanguage));
if (2 === strlen($sLanguage))
{
$sLanguage = $sLanguage.'_'.$sLanguage;
}
$sDefault = \strtolower(\str_replace('-', '_', $sDefault));
if (2 === strlen($sDefault))
{
$sDefault = $sDefault.'_'.$sDefault;
}
$sLanguage = \preg_replace_callback('/_([a-zA-Z0-9]{2})$/', function ($aData) {
return \strtoupper($aData[0]);
}, $sLanguage);
$sDefault = \preg_replace_callback('/_([a-zA-Z0-9]{2})$/', function ($aData) {
return \strtoupper($aData[0]);
}, $sDefault);
$sLanguage = $this->normalizeLanguage($sLanguage, $aLang);
$sDefault = $this->normalizeLanguage($sDefault, $aLang);
if (\in_array($sLanguage, $aLang))
{

View file

@ -301,7 +301,7 @@ abstract class AbstractConfig
{
$sDesk = \str_replace("\r", '', $mParamValue[1]);
$aDesk = \explode("\n", $sDesk);
$aDesk = \array_map(function (&$sLine) {
$aDesk = \array_map(function ($sLine) {
return '; '.$sLine;
}, $aDesk);

View file

@ -0,0 +1,327 @@
ca:
LOGIN:
LABEL_LOGIN: "Entrada"
LABEL_PASSWORD: "Contrasenya"
BUTTON_LOGIN: "Entreu al tauler d'administració"
TOP_PANEL:
LABEL_PREMIUM: "Prèmium"
LABEL_ADMIN_PANEL: "Tauler d'administració"
TABS_LABELS:
LABEL_GENERAL_NAME: "General"
LABEL_LOGIN_NAME: "Entra"
LABEL_BRANDING_NAME: "Brànding"
LABEL_CONTACTS_NAME: "Contactes"
LABEL_DOMAINS_NAME: "Dominis"
LABEL_SECURITY_NAME: "Seguretat"
LABEL_INTEGRATION_NAME: "Integracions"
LABEL_PLUGINS_NAME: "Connectors"
LABEL_PACKAGES_NAME: "Paquets"
LABEL_LICENSING_NAME: "Llicència"
LABEL_ABOUT_NAME: "Quant a"
TAB_GENERAL:
LEGEND_INTERFACE: "Interfície"
LABEL_LANGUAGE: "Llengua"
LABEL_LANGUAGE_ADMIN: "Llengua (administració)"
LABEL_THEME: "Tema"
LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "Permet la selecció de llengua a la pantalla de configuració"
LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "Permet la selecció del tema a la pantalla de configuració"
LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "Permet la selecció del fons a la pantalla de configuració"
LABEL_NEW_FOLDER_MOVE: "Botó nou de \"Mou a la carpeta\""
LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "Mostra les miniatures (adjunts)"
LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "Permet Gravatar"
LEGEND_MAIN: "Principal"
LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT: "Límit de mida dels adjunts"
LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Permet comptes addicionals"
LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Permet identitats múltiples"
LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Permet les plantilles"
ALERT_DATA_ACCESS: "La carpeta de dades de RainLoop és accessible. Si us plau, configureu el servidor web perquè amagui la carpeta de dades de l'accés extern. Llegiu-ne més aquí:"
ALERT_WARNING: "Avís!"
HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
Useu una contrasenya d'administració per defecte.
<br />
Per raons de seguretat, si us plau,
<strong><a href="#/security">canvieu</a></strong>
ara la contrasenya per alguna altra cosa.
TAB_LOGIN:
LEGEND_LOGIN_SCREEN: "Pantalla d'entrada"
LABEL_DEFAULT_DOMAIN: "Domini per defecte"
LABEL_DETERMINE_USER_DOMAIN: "Intenta determinar el domini de l'usuari"
LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_LOGIN: "Permet la selecció de llengua a la pantalla d'entrada"
LABEL_DETERMINE_USER_LANGUAGE: "Intenta determinar la llengua de l'usuari"
TAB_BRANDING:
LEGEND_BRANDING: "Brànding"
LABEL_PAGE_TITLE: "Títol de la pàgina"
LABEL_LOADING_DESCRIPTION: "Descripció de la càrrega"
LABEL_FAVICON_URL: "Icona de favorits"
LEGEND_LOGIN: "Entrada"
LABEL_LOGIN_LOGO: "Logotip"
LABEL_LOGIN_DESCRIPTION: "Descripció"
LABEL_LOGIN_BACKGROUND: "Fons"
LABEL_LOGIN_CUSTOM_CSS: "CSS personalitzat"
LABEL_LOGIN_SHOW_POWERED_LINK: "Mostra l'enllaç \"Impulsat per RainLoop\""
LEGEND_USER: "Usuari"
LABEL_USER_LOGO: "Logotip"
LABEL_USER_LOGO_TITLE: "Títol del logotip"
LABEL_USER_LOGO_MESSAGE: "Logotip (vista de missatge)"
LABEL_USER_CUSTOM_CSS: "CSS personalitzat"
LEGEND_WELCOME_PAGE: "Pàgina de benvinguda"
LABEL_WELCOME_PAGE_TITLE: "Títol"
LABEL_WELCOME_PAGE_URL: "URL"
LABEL_WELCOME_PAGE_DISPLAY: "Mostra"
OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_NONE: "Cap"
OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ONCE: "Un cop"
OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ALWAYS: "Sempre"
HTML_ALERT_PREMIUM: "Aquesta funcionalitat està disponible per als subscriptors de <strong><a href=\"#/licensing\">Prèmium</a></strong>."
TAB_CONTACTS:
LEGEND_CONTACTS: "Contactes"
LEGEND_STORAGE: "Emmagatzeatge (PDO)"
LABEL_ENABLE_CONTACTS: "Habilita els contactes"
LABEL_ALLOW_SYNC: "Permet la sincronització dels contactes (amb el servidor extern CardDAV)"
LABEL_STORAGE_TYPE: "Tipus"
LABEL_STORAGE_DSN: "Dsn (Nom d'origen de dades)"
LABEL_STORAGE_USER: "Usuari"
LABEL_STORAGE_PASSWORD: "Contrasenya"
BUTTON_TEST: "Test"
ALERT_NOTICE: "Atenció!"
HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE: "No useu aquest tipus de base de dades amb un gran nombre d'usuaris actius."
HTML_ALERT_DOES_NOT_SUPPORTED: |
El sistema no admet contactes.
<br />
Heu d'instal·lar o habilitar l'extensió <strong>PDO (SQLite / MySQL / PostgreSQL)</strong> al servidor.
TAB_DOMAINS:
LEGEND_DOMAINS: "Dominis"
BUTTON_ADD_DOMAIN: "Afegeix un domini"
BUTTON_ADD_ALIAS: "Afegeix un àlies"
DELETE_ARE_YOU_SURE: "N'esteu segur?"
HTML_DOMAINS_HELPER: |
Llista de dominis als quals el correu web té permès l'accés.
<br />
Cliqueu al nom per configurar-ne el domini.
TAB_SECURITY:
LEGEND_SECURITY: "Seguretat"
LABEL_ALLOW_TWO_STEP: "Permet la verificació de 2 passos"
LABEL_FORCE_TWO_STEP: "Força la verificació de 2 passos"
LABEL_USE_IMAGE_PROXY: "Usa un intermediari local per a les imatges externes"
LABEL_ALLOW_OPEN_PGP: "Permet l'OpenPGP"
LABEL_SHOW_PHP_INFO: "Mostra la informació de PHP"
LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS: "Credencials d'accés al tauler d'administració"
LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Contrasenya actual"
LABEL_NEW_LOGIN: "Entrada nova"
LABEL_NEW_PASSWORD: "Contrasenya nova"
LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Repetició"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Actualitza la contrasenya"
LEGEND_SSL: "SSL"
LABEL_REQUIRE_VERIFICATION: "Requereix la verificació del certificat SSL usat (IMAP / SMTP)"
LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED: "Permet els certificats autosignats"
TAB_INTEGRATIONS:
LEGEND_GOOGLE: "Google"
LABEL_ENABLE_GOOGLE: "Habilita la integració amb Google"
LABEL_GOOGLE_AUTH: "Autorització"
LABEL_GOOGLE_DRIVE: "Integració amb Google Drive (vista d'escriptura)"
LABEL_GOOGLE_PREVIEW: "Integració amb el visualitzador de Google (previsualització per a fitxers de Microsoft Word, Excel i PowerPoint)"
LABEL_GOOGLE_CLIENT_ID: "ID del client"
LABEL_GOOGLE_CLIENT_SECRET: "Secret del client"
LABEL_GOOGLE_API_KEY: "Clau d'API"
HINT_GOOGLE_API_KEY: "Requerit per a Google Drive File Picker"
LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
LABEL_ENABLE_FACEBOOK: "Habilita la integració amb Facebook (autorització)"
LABEL_FACEBOOK_APP_ID: "ID d'aplicació"
LABEL_FACEBOOK_APP_SECRET: "Secret de l'aplicació"
LEGEND_TWITTER: "Twitter"
LABEL_ENABLE_TWITTER: "Habilita la integració amb Twitter (autorització)"
LABEL_TWITTER_CONSUMER_KEY: "Clau del consumidor"
LABEL_TWITTER_CONSUMER_SECRET: "Secret del consumidor"
LEGEND_DROPBOX: "Dropbox"
LABEL_ENABLE_DROPBOX: "Habilita la integració amb Dropbox"
LABEL_DROPBOX_API_KEY: "Clau d'API"
TOP_ALERT: "La informació detallada sobre la integració social és a"
TAB_PLUGINS:
LEGEND_PLUGINS: "Connectors"
LABEL_ENABLE_PLUGINS: "Habilita els connectors"
ALERT_NO_PLUGINS: "Encara no s'ha instal·lat cap connector."
LINK_INSTALL_NEW: "Cliqueu aquí per instal·lar-ne!"
HINT_CLICK_NAME: "Cliqueu al nom per configurar el connector."
TAB_PACKAGES:
LEGEND_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "Disponible per actualitzar"
LEGEND_AVAILABLE_FOR_INSTALLATION: "Disponible per instal·lar"
LEGEND_INSTALLED_PACKAGES: "Paquets instal·lats"
ALERT_CANNOT_ACCESS_REPOSITORY: "Ara no es pot accedir al repositori."
TAB_LICENSING:
LABEL_YOUR_DOMAIN: "Domini"
LABEL_VERSION: "Versió"
LABEL_CHECKING: "Es comprova"
TYPE_BASIC_HINT: "Aquest domini no té llicència per a l'ús comercial (amb funcions addicionals)."
TYPE_BASIC_HINT_2: "Aquest domini no pot tenir llicència."
HTML_ALERT_TOP_1: "El RainLoop Webmail té llicència de"
HTML_ALERT_TOP_2: "Teniu <b>llibertat</b> per usar-lo per als vostres projectes <b>personals</b>."
HTML_ALERT_TOP_3: |
L'ús comercial (amb funcions addicionals) del <b>RainLoop Webmail</b> requereix obtenir una
<a href="http://www.rainloop.net/purchase/" target="_blank">subscripció</a>.
TYPE_PREMIUM_LIFETIME: "Per sempre"
LABEL_SUB_EXPIRES: "La subscripció caduca"
BUTTON_ACTIVATE: "Activa la clau de subscripció per a aquest domini"
BUTTON_PURCHASE: "Compreu-la"
BUTTON_TRIAL: "Proveu-la"
TAB_ABOUT:
LEGEND_ABOUT: "Quant a"
LABEL_TAG_HINT: "Client de correu electrònic senzill, modern i ràpid basat en la web"
LABEL_ALL_RIGHTS_RESERVED: "Tots els drets reservats."
HINT_READ_CHANGE_LOG: "Si us plau, llegiu el registre de canvis abans d'actualitzar."
HINT_IS_UP_TO_DATE: "El RainLoop està actualitzat."
HTML_NEW_VERSION: "N'hi ha disponible la nova versió <b>%VERSION%</b>."
LABEL_UPDATING: "S'actualitza"
LABEL_CHECKING: "Es comprova si hi ha actualitzacions."
BUTTON_UPDATE: "Actualitza"
BUTTON_DOWNLOAD: "Baixa"
BUTTON_CHANGELOG: "Registre de canvis"
POPUPS_ACTIVATE:
TITLE_ACTIVATE: "Voleu activar la clau de subscripció?"
TITLE_ACTIVATION: "Activació..."
LABEL_DOMAIN: "Domini"
LABEL_SUB_KEY: "Clau de subscripció"
BUTTON_ACTIVATE: "Activa"
LABEL_ACTIVATED: "Activada"
ERROR_INVALID_SUBS_KEY: "Clau de subscripció no vàlida"
SUBS_KEY_ACTIVATED: "La clau de subscripció s'ha activat correctament."
HTML_DESC: |
Després de l'activació, la subscripció prèmium per a <b>%DOMAIN%</b> s'ampliarà.
<br />
Tingueu en compte que la clau de subscripció es pot activar només per a un domini.
<br /><br />
Un cop s'ha començat, el procés d'activació no es pot avortar ni cancel·lar.
POPUPS_DOMAIN_ALIAS:
TITLE_ADD_DOMAIN_ALIAS: "Afegeix un àlies"
LABEL_ALIAS: "Àlies"
LABEL_DOMAIN: "Domini"
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
BUTTON_ADD: "Afegeix"
POPUPS_DOMAIN:
TITLE_ADD_DOMAIN: "Afegeix un domini"
TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "Afegeix el domini \"%NAME%\""
TITLE_EDIT_DOMAIN: "Edita el domini \"%NAME%\""
LABEL_NAME: "Nom"
NAME_HELPER: "s'admet el comodí"
LABEL_IMAP: "IMAP"
LABEL_SMTP: "SMTP"
LABEL_SIEVE: "SEDÀS"
LABEL_SERVER: "Servidor"
LABEL_PORT: "Port"
LABEL_SECURE: "Segur"
LABEL_WHITE_LIST: "Llista blanca"
SECURE_OPTION_NONE: "Cap"
SECURE_OPTION_SSL: "SSL / TLS"
SECURE_OPTION_STARTTLS: "STARTTLS"
LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS: "Permet scripts de sedàs"
LABEL_ALLOW_USER_SCRIPT: "Permet un script d'usuari personalitzat"
LABEL_USE_SHORT_LOGIN: "Usa l'entrada breu"
LABEL_USE_AUTH: "Usa autenticació"
LABEL_USE_PHP_MAIL: "Usa la funció de php mail()"
BUTTON_TEST: "Test"
BUTTON_WHITE_LIST: "Llista blanca"
BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION: "Configuració del sedàs"
BUTTON_BACK_TO_IMAP: "Torna a la configuració d'IMAP"
BUTTON_BACK: "Enrere"
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
BUTTON_ADD: "Afegeix"
BUTTON_UPDATE: "Actualitza"
NEW_DOMAIN_DESC: "Aquesta configuració de domini us permetrà treballar <br />amb les adreces de correu de <i>%NAME%</i>."
WHITE_LIST_ALERT: |
Llista de dominis als quals el correu web té permès l'accés.
Usa un espai com a delimitador.
POPUPS_PLUGIN:
TITLE_PLUGIN: "Connector"
DESC_NOTHING_TO_CONFIGURE: "No hi ha res per configurar."
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
BUTTON_SAVE: "Desa"
TOOLTIP_ABOUT_TITLE: "Quant a"
POPUPS_ASK:
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Segur que voleu tancar aquesta finestra?"
POPUPS_LANGUAGES:
TITLE_LANGUAGES: "Trieu la llengua"
HINTS:
BETA: "beta"
UNSTABLE: "inestable"
WARNING: "Avís!"
NOT_SUPPORTED: "no s'admet"
REQUIRES_PHP_54: "requereix PHP 5.4 o superior"
ERRORS:
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "El domini ja existeix."
UNKNOWN_ERROR: "Error desconegut"
NOTIFICATIONS:
INVALID_TOKEN: "Testimoni no vàlid"
AUTH_ERROR: "Ha fallat l'autenticació"
ACCESS_ERROR: "Error d'accés"
CONNECTION_ERROR: "No es pot connectar amb el servidor."
CAPTCHA_ERROR: "CAPTCHA incorrecte."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
Aquesta identificació social encara no està assignada per a cap compte de
correu electrònic. Inicieu la sessió mitjançant les credencials del correu
electrònic i activeu aquesta funció a la configuració del compte.
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
Aquesta identificació social encara no està assignada per a cap compte de
correu electrònic. Inicieu la sessió mitjançant les credencials del correu
electrònic i activeu aquesta funció a la configuració del compte.
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
Aquesta identificació social encara no està assignada per a cap compte de
correu electrònic. Inicieu la sessió mitjançant les credencials del correu
electrònic i activeu aquesta funció a la configuració del compte.
DOMAIN_NOT_ALLOWED: "El domini no es permet."
ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "El compte no es permet."
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Cal una verificació de dos factors."
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Error de verificació de dos factors"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "No s'ha pogut desar la contrasenya nova."
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Contrasenya actual incorrecta"
NEW_PASSWORD_SHORT: "La contrasenya és massa curta."
NEW_PASSWORD_WEAK: "La contrasenya és massa fàcil."
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "La contrasenya conté caràcters prohibits."
CONTACTS_SYNC_ERROR: "Error de sincronització dels contactes"
CANT_GET_MESSAGE_LIST: "No es pot obtenir la llista de missatges."
CANT_GET_MESSAGE: "No es pot obtenir el missatge."
CANT_DELETE_MESSAGE: "No es pot suprimir el missatge."
CANT_MOVE_MESSAGE: "No es pot moure el missatge."
CANT_SAVE_MESSAGE: "No es pot desar el missatge."
CANT_SEND_MESSAGE: "No es pot enviar el missatge."
INVALID_RECIPIENTS: "Destinataris no vàlids"
CANT_SAVE_FILTERS: "No es poden desar els filtres."
CANT_GET_FILTERS: "No es poden obtenir els filtres."
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Els filtres no són correctes."
CANT_CREATE_FOLDER: "No es pot crear la carpeta."
CANT_RENAME_FOLDER: "No es pot canviar el nom de la carpeta."
CANT_DELETE_FOLDER: "No es pot suprimir la carpeta."
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "No es pot suprimir un directori no buit."
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "No es pot fer la subscripció de la carpeta."
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "No es pot suprimir la subscripció de la carpeta."
CANT_SAVE_SETTINGS: "No es pot desar la configuració."
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "No es pot desar la configuració."
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "El domini ja existeix."
CANT_INSTALL_PACKAGE: "Ha fallat instal·lar el paquet."
CANT_DELETE_PACKAGE: "Ha fallat suprimir el paquet."
INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Paquet de connector no vàlid"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Paquet de connector no admès"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "El servidor de subscripció no està disponible."
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "La subscripció per a aquest domini ha caducat."
LICENSING_DOMAIN_BANNED: "La subscripció per a aquest domini està prohibida."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Per raons de seguretat, aquest compte no està autoritzat a enviar missatges a adreces de correu electrònic externes."
DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Per raons de seguretat, aquest compte no té permís per a aquesta acció."
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "El compte ja existeix."
ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "El compte no existeix."
MAIL_SERVER_ERROR: "Hi ha hagut un error en accedir al servidor de correu."
INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Argument d'entrada no vàlid"
UNKNOWN_ERROR: "Error desconegut"
STATIC:
BACK_LINK: "Torna-ho a carregar"
DOMAIN_LIST_DESC: "Llista de dominis als quals el correu web té permès l'accés."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "L'extensió necessària de PHP no està disponible a la configuració de PHP."
PHP_VERSION_ERROR_DESC: "La vostra versió de PHP (%VERSION%) és inferior a la mínima requerida: 5.3.0!"
NO_SCRIPT_TITLE: "Cal JavaScript per a aquesta aplicació."
NO_SCRIPT_DESC: |
L'admissió de JavaScript no està disponible al vostre navegador.
Si us plau, activeu la compatibilitat amb JavaScript a la configuració del navegador i torneu-ho a provar.
NO_COOKIE_TITLE: "Cal el suport de galetes per a aquesta aplicació."
NO_COOKIE_DESC: |
L'admissió de galetes no està disponible al vostre navegador.
Si us plau, activeu la compatibilitat amb les galetes a la configuració del navegador i torneu-ho a provar.
BAD_BROWSER_TITLE: "El navegador no està actualitzat."
BAD_BROWSER_DESC: |
Per usar totes les funcions de l'aplicació,
baixeu i instal·leu un d'aquests navegadors.

View file

@ -0,0 +1,327 @@
ca_ES:
LOGIN:
LABEL_LOGIN: "Entrada"
LABEL_PASSWORD: "Contrasenya"
BUTTON_LOGIN: "Entreu al tauler d'administració"
TOP_PANEL:
LABEL_PREMIUM: "Prèmium"
LABEL_ADMIN_PANEL: "Tauler d'administració"
TABS_LABELS:
LABEL_GENERAL_NAME: "General"
LABEL_LOGIN_NAME: "Entra"
LABEL_BRANDING_NAME: "Brànding"
LABEL_CONTACTS_NAME: "Contactes"
LABEL_DOMAINS_NAME: "Dominis"
LABEL_SECURITY_NAME: "Seguretat"
LABEL_INTEGRATION_NAME: "Integracions"
LABEL_PLUGINS_NAME: "Connectors"
LABEL_PACKAGES_NAME: "Paquets"
LABEL_LICENSING_NAME: "Llicència"
LABEL_ABOUT_NAME: "Quant a"
TAB_GENERAL:
LEGEND_INTERFACE: "Interfície"
LABEL_LANGUAGE: "Llengua"
LABEL_LANGUAGE_ADMIN: "Llengua (administració)"
LABEL_THEME: "Tema"
LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "Permet la selecció de llengua a la pantalla de configuració"
LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "Permet la selecció del tema a la pantalla de configuració"
LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "Permet la selecció del fons a la pantalla de configuració"
LABEL_NEW_FOLDER_MOVE: "Botó nou de \"Mou a la carpeta\""
LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "Mostra les miniatures (adjunts)"
LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "Permet Gravatar"
LEGEND_MAIN: "Principal"
LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT: "Límit de mida dels adjunts"
LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Permet comptes addicionals"
LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Permet identitats múltiples"
LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Permet les plantilles"
ALERT_DATA_ACCESS: "La carpeta de dades de RainLoop és accessible. Si us plau, configureu el servidor web perquè amagui la carpeta de dades de l'accés extern. Llegiu-ne més aquí:"
ALERT_WARNING: "Avís!"
HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
Useu una contrasenya d'administració per defecte.
<br />
Per raons de seguretat, si us plau,
<strong><a href="#/security">canvieu</a></strong>
ara la contrasenya per alguna altra cosa.
TAB_LOGIN:
LEGEND_LOGIN_SCREEN: "Pantalla d'entrada"
LABEL_DEFAULT_DOMAIN: "Domini per defecte"
LABEL_DETERMINE_USER_DOMAIN: "Intenta determinar el domini de l'usuari"
LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_LOGIN: "Permet la selecció de llengua a la pantalla d'entrada"
LABEL_DETERMINE_USER_LANGUAGE: "Intenta determinar la llengua de l'usuari"
TAB_BRANDING:
LEGEND_BRANDING: "Brànding"
LABEL_PAGE_TITLE: "Títol de la pàgina"
LABEL_LOADING_DESCRIPTION: "Descripció de la càrrega"
LABEL_FAVICON_URL: "Icona de favorits"
LEGEND_LOGIN: "Entrada"
LABEL_LOGIN_LOGO: "Logotip"
LABEL_LOGIN_DESCRIPTION: "Descripció"
LABEL_LOGIN_BACKGROUND: "Fons"
LABEL_LOGIN_CUSTOM_CSS: "CSS personalitzat"
LABEL_LOGIN_SHOW_POWERED_LINK: "Mostra l'enllaç \"Impulsat per RainLoop\""
LEGEND_USER: "Usuari"
LABEL_USER_LOGO: "Logotip"
LABEL_USER_LOGO_TITLE: "Títol del logotip"
LABEL_USER_LOGO_MESSAGE: "Logotip (vista de missatge)"
LABEL_USER_CUSTOM_CSS: "CSS personalitzat"
LEGEND_WELCOME_PAGE: "Pàgina de benvinguda"
LABEL_WELCOME_PAGE_TITLE: "Títol"
LABEL_WELCOME_PAGE_URL: "URL"
LABEL_WELCOME_PAGE_DISPLAY: "Mostra"
OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_NONE: "Cap"
OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ONCE: "Un cop"
OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ALWAYS: "Sempre"
HTML_ALERT_PREMIUM: "Aquesta funcionalitat està disponible per als subscriptors de <strong><a href=\"#/licensing\">Prèmium</a></strong>."
TAB_CONTACTS:
LEGEND_CONTACTS: "Contactes"
LEGEND_STORAGE: "Emmagatzeatge (PDO)"
LABEL_ENABLE_CONTACTS: "Habilita els contactes"
LABEL_ALLOW_SYNC: "Permet la sincronització dels contactes (amb el servidor extern CardDAV)"
LABEL_STORAGE_TYPE: "Tipus"
LABEL_STORAGE_DSN: "Dsn (Nom d'origen de dades)"
LABEL_STORAGE_USER: "Usuari"
LABEL_STORAGE_PASSWORD: "Contrasenya"
BUTTON_TEST: "Test"
ALERT_NOTICE: "Atenció!"
HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE: "No useu aquest tipus de base de dades amb un gran nombre d'usuaris actius."
HTML_ALERT_DOES_NOT_SUPPORTED: |
El sistema no admet contactes.
<br />
Heu d'instal·lar o habilitar l'extensió <strong>PDO (SQLite / MySQL / PostgreSQL)</strong> al servidor.
TAB_DOMAINS:
LEGEND_DOMAINS: "Dominis"
BUTTON_ADD_DOMAIN: "Afegeix un domini"
BUTTON_ADD_ALIAS: "Afegeix un àlies"
DELETE_ARE_YOU_SURE: "N'esteu segur?"
HTML_DOMAINS_HELPER: |
Llista de dominis als quals el correu web té permès l'accés.
<br />
Cliqueu al nom per configurar-ne el domini.
TAB_SECURITY:
LEGEND_SECURITY: "Seguretat"
LABEL_ALLOW_TWO_STEP: "Permet la verificació de 2 passos"
LABEL_FORCE_TWO_STEP: "Força la verificació de 2 passos"
LABEL_USE_IMAGE_PROXY: "Usa un intermediari local per a les imatges externes"
LABEL_ALLOW_OPEN_PGP: "Permet l'OpenPGP"
LABEL_SHOW_PHP_INFO: "Mostra la informació de PHP"
LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS: "Credencials d'accés al tauler d'administració"
LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Contrasenya actual"
LABEL_NEW_LOGIN: "Entrada nova"
LABEL_NEW_PASSWORD: "Contrasenya nova"
LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Repetició"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Actualitza la contrasenya"
LEGEND_SSL: "SSL"
LABEL_REQUIRE_VERIFICATION: "Requereix la verificació del certificat SSL usat (IMAP / SMTP)"
LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED: "Permet els certificats autosignats"
TAB_INTEGRATIONS:
LEGEND_GOOGLE: "Google"
LABEL_ENABLE_GOOGLE: "Habilita la integració amb Google"
LABEL_GOOGLE_AUTH: "Autorització"
LABEL_GOOGLE_DRIVE: "Integració amb Google Drive (vista d'escriptura)"
LABEL_GOOGLE_PREVIEW: "Integració amb el visualitzador de Google (previsualització per a fitxers de Microsoft Word, Excel i PowerPoint)"
LABEL_GOOGLE_CLIENT_ID: "ID del client"
LABEL_GOOGLE_CLIENT_SECRET: "Secret del client"
LABEL_GOOGLE_API_KEY: "Clau d'API"
HINT_GOOGLE_API_KEY: "Requerit per a Google Drive File Picker"
LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
LABEL_ENABLE_FACEBOOK: "Habilita la integració amb Facebook (autorització)"
LABEL_FACEBOOK_APP_ID: "ID d'aplicació"
LABEL_FACEBOOK_APP_SECRET: "Secret de l'aplicació"
LEGEND_TWITTER: "Twitter"
LABEL_ENABLE_TWITTER: "Habilita la integració amb Twitter (autorització)"
LABEL_TWITTER_CONSUMER_KEY: "Clau del consumidor"
LABEL_TWITTER_CONSUMER_SECRET: "Secret del consumidor"
LEGEND_DROPBOX: "Dropbox"
LABEL_ENABLE_DROPBOX: "Habilita la integració amb Dropbox"
LABEL_DROPBOX_API_KEY: "Clau d'API"
TOP_ALERT: "La informació detallada sobre la integració social és a"
TAB_PLUGINS:
LEGEND_PLUGINS: "Connectors"
LABEL_ENABLE_PLUGINS: "Habilita els connectors"
ALERT_NO_PLUGINS: "Encara no s'ha instal·lat cap connector."
LINK_INSTALL_NEW: "Cliqueu aquí per instal·lar-ne!"
HINT_CLICK_NAME: "Cliqueu al nom per configurar el connector."
TAB_PACKAGES:
LEGEND_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "Disponible per actualitzar"
LEGEND_AVAILABLE_FOR_INSTALLATION: "Disponible per instal·lar"
LEGEND_INSTALLED_PACKAGES: "Paquets instal·lats"
ALERT_CANNOT_ACCESS_REPOSITORY: "Ara no es pot accedir al repositori."
TAB_LICENSING:
LABEL_YOUR_DOMAIN: "Domini"
LABEL_VERSION: "Versió"
LABEL_CHECKING: "Es comprova"
TYPE_BASIC_HINT: "Aquest domini no té llicència per a l'ús comercial (amb funcions addicionals)."
TYPE_BASIC_HINT_2: "Aquest domini no pot tenir llicència."
HTML_ALERT_TOP_1: "El RainLoop Webmail té llicència de"
HTML_ALERT_TOP_2: "Teniu <b>llibertat</b> per usar-lo per als vostres projectes <b>personals</b>."
HTML_ALERT_TOP_3: |
L'ús comercial (amb funcions addicionals) del <b>RainLoop Webmail</b> requereix obtenir una
<a href="http://www.rainloop.net/purchase/" target="_blank">subscripció</a>.
TYPE_PREMIUM_LIFETIME: "Per sempre"
LABEL_SUB_EXPIRES: "La subscripció caduca"
BUTTON_ACTIVATE: "Activa la clau de subscripció per a aquest domini"
BUTTON_PURCHASE: "Compreu-la"
BUTTON_TRIAL: "Proveu-la"
TAB_ABOUT:
LEGEND_ABOUT: "Quant a"
LABEL_TAG_HINT: "Client de correu electrònic senzill, modern i ràpid basat en la web"
LABEL_ALL_RIGHTS_RESERVED: "Tots els drets reservats."
HINT_READ_CHANGE_LOG: "Si us plau, llegiu el registre de canvis abans d'actualitzar."
HINT_IS_UP_TO_DATE: "El RainLoop està actualitzat."
HTML_NEW_VERSION: "N'hi ha disponible la nova versió <b>%VERSION%</b>."
LABEL_UPDATING: "S'actualitza"
LABEL_CHECKING: "Es comprova si hi ha actualitzacions."
BUTTON_UPDATE: "Actualitza"
BUTTON_DOWNLOAD: "Baixa"
BUTTON_CHANGELOG: "Registre de canvis"
POPUPS_ACTIVATE:
TITLE_ACTIVATE: "Voleu activar la clau de subscripció?"
TITLE_ACTIVATION: "Activació..."
LABEL_DOMAIN: "Domini"
LABEL_SUB_KEY: "Clau de subscripció"
BUTTON_ACTIVATE: "Activa"
LABEL_ACTIVATED: "Activada"
ERROR_INVALID_SUBS_KEY: "Clau de subscripció no vàlida"
SUBS_KEY_ACTIVATED: "La clau de subscripció s'ha activat correctament."
HTML_DESC: |
Després de l'activació, la subscripció prèmium per a <b>%DOMAIN%</b> s'ampliarà.
<br />
Tingueu en compte que la clau de subscripció es pot activar només per a un domini.
<br /><br />
Un cop s'ha començat, el procés d'activació no es pot avortar ni cancel·lar.
POPUPS_DOMAIN_ALIAS:
TITLE_ADD_DOMAIN_ALIAS: "Afegeix un àlies"
LABEL_ALIAS: "Àlies"
LABEL_DOMAIN: "Domini"
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
BUTTON_ADD: "Afegeix"
POPUPS_DOMAIN:
TITLE_ADD_DOMAIN: "Afegeix un domini"
TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "Afegeix el domini \"%NAME%\""
TITLE_EDIT_DOMAIN: "Edita el domini \"%NAME%\""
LABEL_NAME: "Nom"
NAME_HELPER: "s'admet el comodí"
LABEL_IMAP: "IMAP"
LABEL_SMTP: "SMTP"
LABEL_SIEVE: "SEDÀS"
LABEL_SERVER: "Servidor"
LABEL_PORT: "Port"
LABEL_SECURE: "Segur"
LABEL_WHITE_LIST: "Llista blanca"
SECURE_OPTION_NONE: "Cap"
SECURE_OPTION_SSL: "SSL / TLS"
SECURE_OPTION_STARTTLS: "STARTTLS"
LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS: "Permet scripts de sedàs"
LABEL_ALLOW_USER_SCRIPT: "Permet un script d'usuari personalitzat"
LABEL_USE_SHORT_LOGIN: "Usa l'entrada breu"
LABEL_USE_AUTH: "Usa autenticació"
LABEL_USE_PHP_MAIL: "Usa la funció de php mail()"
BUTTON_TEST: "Test"
BUTTON_WHITE_LIST: "Llista blanca"
BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION: "Configuració del sedàs"
BUTTON_BACK_TO_IMAP: "Torna a la configuració d'IMAP"
BUTTON_BACK: "Enrere"
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
BUTTON_ADD: "Afegeix"
BUTTON_UPDATE: "Actualitza"
NEW_DOMAIN_DESC: "Aquesta configuració de domini us permetrà treballar <br />amb les adreces de correu de <i>%NAME%</i>."
WHITE_LIST_ALERT: |
Llista de dominis als quals el correu web té permès l'accés.
Usa un espai com a delimitador.
POPUPS_PLUGIN:
TITLE_PLUGIN: "Connector"
DESC_NOTHING_TO_CONFIGURE: "No hi ha res per configurar."
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
BUTTON_SAVE: "Desa"
TOOLTIP_ABOUT_TITLE: "Quant a"
POPUPS_ASK:
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Segur que voleu tancar aquesta finestra?"
POPUPS_LANGUAGES:
TITLE_LANGUAGES: "Trieu la llengua"
HINTS:
BETA: "beta"
UNSTABLE: "inestable"
WARNING: "Avís!"
NOT_SUPPORTED: "no s'admet"
REQUIRES_PHP_54: "requereix PHP 5.4 o superior"
ERRORS:
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "El domini ja existeix."
UNKNOWN_ERROR: "Error desconegut"
NOTIFICATIONS:
INVALID_TOKEN: "Testimoni no vàlid"
AUTH_ERROR: "Ha fallat l'autenticació"
ACCESS_ERROR: "Error d'accés"
CONNECTION_ERROR: "No es pot connectar amb el servidor."
CAPTCHA_ERROR: "CAPTCHA incorrecte."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
Aquesta identificació social encara no està assignada per a cap compte de
correu electrònic. Inicieu la sessió mitjançant les credencials del correu
electrònic i activeu aquesta funció a la configuració del compte.
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
Aquesta identificació social encara no està assignada per a cap compte de
correu electrònic. Inicieu la sessió mitjançant les credencials del correu
electrònic i activeu aquesta funció a la configuració del compte.
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
Aquesta identificació social encara no està assignada per a cap compte de
correu electrònic. Inicieu la sessió mitjançant les credencials del correu
electrònic i activeu aquesta funció a la configuració del compte.
DOMAIN_NOT_ALLOWED: "El domini no es permet."
ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "El compte no es permet."
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Cal una verificació de dos factors."
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Error de verificació de dos factors"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "No s'ha pogut desar la contrasenya nova."
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Contrasenya actual incorrecta"
NEW_PASSWORD_SHORT: "La contrasenya és massa curta."
NEW_PASSWORD_WEAK: "La contrasenya és massa fàcil."
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "La contrasenya conté caràcters prohibits."
CONTACTS_SYNC_ERROR: "Error de sincronització dels contactes"
CANT_GET_MESSAGE_LIST: "No es pot obtenir la llista de missatges."
CANT_GET_MESSAGE: "No es pot obtenir el missatge."
CANT_DELETE_MESSAGE: "No es pot suprimir el missatge."
CANT_MOVE_MESSAGE: "No es pot moure el missatge."
CANT_SAVE_MESSAGE: "No es pot desar el missatge."
CANT_SEND_MESSAGE: "No es pot enviar el missatge."
INVALID_RECIPIENTS: "Destinataris no vàlids"
CANT_SAVE_FILTERS: "No es poden desar els filtres."
CANT_GET_FILTERS: "No es poden obtenir els filtres."
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Els filtres no són correctes."
CANT_CREATE_FOLDER: "No es pot crear la carpeta."
CANT_RENAME_FOLDER: "No es pot canviar el nom de la carpeta."
CANT_DELETE_FOLDER: "No es pot suprimir la carpeta."
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "No es pot suprimir un directori no buit."
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "No es pot fer la subscripció de la carpeta."
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "No es pot suprimir la subscripció de la carpeta."
CANT_SAVE_SETTINGS: "No es pot desar la configuració."
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "No es pot desar la configuració."
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "El domini ja existeix."
CANT_INSTALL_PACKAGE: "Ha fallat instal·lar el paquet."
CANT_DELETE_PACKAGE: "Ha fallat suprimir el paquet."
INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Paquet de connector no vàlid"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Paquet de connector no admès"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "El servidor de subscripció no està disponible."
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "La subscripció per a aquest domini ha caducat."
LICENSING_DOMAIN_BANNED: "La subscripció per a aquest domini està prohibida."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Per raons de seguretat, aquest compte no està autoritzat a enviar missatges a adreces de correu electrònic externes."
DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Per raons de seguretat, aquest compte no té permís per a aquesta acció."
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "El compte ja existeix."
ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "El compte no existeix."
MAIL_SERVER_ERROR: "Hi ha hagut un error en accedir al servidor de correu."
INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Argument d'entrada no vàlid"
UNKNOWN_ERROR: "Error desconegut"
STATIC:
BACK_LINK: "Torna-ho a carregar"
DOMAIN_LIST_DESC: "Llista de dominis als quals el correu web té permès l'accés."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "L'extensió necessària de PHP no està disponible a la configuració de PHP."
PHP_VERSION_ERROR_DESC: "La vostra versió de PHP (%VERSION%) és inferior a la mínima requerida: 5.3.0!"
NO_SCRIPT_TITLE: "Cal JavaScript per a aquesta aplicació."
NO_SCRIPT_DESC: |
L'admissió de JavaScript no està disponible al vostre navegador.
Si us plau, activeu la compatibilitat amb JavaScript a la configuració del navegador i torneu-ho a provar.
NO_COOKIE_TITLE: "Cal el suport de galetes per a aquesta aplicació."
NO_COOKIE_DESC: |
L'admissió de galetes no està disponible al vostre navegador.
Si us plau, activeu la compatibilitat amb les galetes a la configuració del navegador i torneu-ho a provar.
BAD_BROWSER_TITLE: "El navegador no està actualitzat."
BAD_BROWSER_DESC: |
Per usar totes les funcions de l'aplicació,
baixeu i instal·leu un d'aquests navegadors.

View file

@ -34,6 +34,7 @@ de_DE:
LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Zusätzliche Konten erlauben"
LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Mehrere Identitäten erlauben"
LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Vorlagen erlauben"
ALERT_DATA_ACCESS: "Der RainLoop-Datenordner ist zugreifbar. Bitte konfiguriere den Webserver so, dass der Datenordner vor externen Anfragen versteckt wird. Weitere Infos hier:"
ALERT_WARNING: "Warnung!"
HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
Sie verwenden das Standard-Admin-Passwort.

View file

@ -0,0 +1,324 @@
eu:
LOGIN:
LABEL_LOGIN: "Hasi saioa"
LABEL_PASSWORD: "Pasahitza"
BUTTON_LOGIN: "Hasi saioa administrazio panelean"
TOP_PANEL:
LABEL_PREMIUM: "Premium"
LABEL_ADMIN_PANEL: "Administrazio panela"
TABS_LABELS:
LABEL_GENERAL_NAME: "Orokorra"
LABEL_LOGIN_NAME: "Hasi saioa"
LABEL_BRANDING_NAME: "Branding (marka zabaltzea)"
LABEL_CONTACTS_NAME: "Kontaktuak"
LABEL_DOMAINS_NAME: "Domeinuak"
LABEL_SECURITY_NAME: "Segurtasuna"
LABEL_INTEGRATION_NAME: "Integrazioak"
LABEL_PLUGINS_NAME: "Pluginak"
LABEL_PACKAGES_NAME: "Paketeak"
LABEL_LICENSING_NAME: "Lizentziak"
LABEL_ABOUT_NAME: "Honi buruz"
TAB_GENERAL:
LEGEND_INTERFACE: "Interfazea"
LABEL_LANGUAGE: "Hizkuntza"
LABEL_LANGUAGE_ADMIN: "Hizkuntza (administrazioa)"
LABEL_THEME: "Itxura"
LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "Aktibatu hizkuntzaren hautapena ezarpenen pantailan"
LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "Aktibatu itxuraren hautapena ezarpenen pantailan"
LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "Aktibatu atzeko planoaren hautapena ezarpenen pantailan"
LABEL_NEW_FOLDER_MOVE: "\"mugitu karpetara\" botoi berria"
LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "Erakutsi miniaturak (eranskinak)"
LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "Onartu Gravatar"
LEGEND_MAIN: "Nagusia"
LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT: "Mugatu eranskinen tamaina"
LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Aktibatu kontu gehigarriak"
LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Aktibatu identitate anitzak"
LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Aktibatu txantiloiak"
ALERT_DATA_ACCESS: "RainLoop karpeta eskuragarri dago. Konfiguratu zure web zerbitzaria kanpokoei datuen karpeta ezkutatzeko. Informazio gehiago hemen:"
ALERT_WARNING: "Kontuz!"
HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
Administratzailearen berezko pasahitza erabiltzen ari zara.
<br />
Segurtasun arrazoiengatik
<strong><a href="#/security">aldatu</a></strong>
pasahitza orain.
TAB_LOGIN:
LEGEND_LOGIN_SCREEN: "Saioa hasteko pantaila"
LABEL_DEFAULT_DOMAIN: "Berezko domeinua"
LABEL_DETERMINE_USER_DOMAIN: "Saiatu erabiltzailearen domeinua zehazten"
LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_LOGIN: "Onartu hizkuntzaren hautapena saioa hasteko pantailan"
LABEL_DETERMINE_USER_LANGUAGE: "Saiatu erabiltzailearen hizkuntza zehazten"
TAB_BRANDING:
LEGEND_BRANDING: "Branding (marka zabaltzea)"
LABEL_PAGE_TITLE: "Orriaren izenburua"
LABEL_LOADING_DESCRIPTION: "Deskribapena kargatzen"
LABEL_FAVICON_URL: "Favikonoa"
LEGEND_LOGIN: "Hasi saioa"
LABEL_LOGIN_LOGO: "Logoa"
LABEL_LOGIN_DESCRIPTION: "Deskribapena"
LABEL_LOGIN_BACKGROUND: "Atzeko planoa"
LABEL_LOGIN_CUSTOM_CSS: "Pertsonalizatu CSSa"
LABEL_LOGIN_SHOW_POWERED_LINK: "Erakutsi \"Powered by RainLoop\" esteka"
LEGEND_USER: "Erabiltzailea"
LABEL_USER_LOGO: "Logoa"
LABEL_USER_LOGO_TITLE: "Logoaren titulua"
LABEL_USER_LOGO_MESSAGE: "Logoa (mezuaren ikuspegia)"
LABEL_USER_CUSTOM_CSS: "Pertsonalizatu CSSa"
LEGEND_WELCOME_PAGE: "Ongietorri orria"
LABEL_WELCOME_PAGE_TITLE: "Izenburua"
LABEL_WELCOME_PAGE_URL: "URLa"
LABEL_WELCOME_PAGE_DISPLAY: "Erakutsi"
OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_NONE: "Bat ere ez"
OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ONCE: "Behin"
OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ALWAYS: "Beti"
HTML_ALERT_PREMIUM: "Funtzionalitate hau <strong><a href=\"#/licensing\">Premium</a></strong> erabiltzaileentzat soilik dago eskuragarri."
TAB_CONTACTS:
LEGEND_CONTACTS: "Kontaktuak"
LEGEND_STORAGE: "Biltegiratzea (PDO)"
LABEL_ENABLE_CONTACTS: "Aktibatu kontaktuak"
LABEL_ALLOW_SYNC: "Onartu kontaktuen sinkronizazioa (kanpoko CardDAV zerbitzariarekin)"
LABEL_STORAGE_TYPE: "Mota"
LABEL_STORAGE_DSN: "Dsn"
LABEL_STORAGE_USER: "Erabiltzailea"
LABEL_STORAGE_PASSWORD: "Pasahitza"
BUTTON_TEST: "Froga"
ALERT_NOTICE: "Oharra!"
HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE: "Ez erabili datu-base mota hau erabiltzaile aktibo askorekin"
HTML_ALERT_DOES_NOT_SUPPORTED: |
Zure sistemak ez du kontakturik onartzen.
<br />
Instalatu edo aktibatu behar duzu <strong>PDO (SQLite / MySQL / PostgreSQL)</strong> gehigarria zure zerbitzarian.
TAB_DOMAINS:
LEGEND_DOMAINS: "Domeinuak"
BUTTON_ADD_DOMAIN: "Gehitu domeinua"
BUTTON_ADD_ALIAS: "Gehitu ezizena"
DELETE_ARE_YOU_SURE: "Ziur zaude?"
HTML_DOMAINS_HELPER: |
Web-posta sarbidea baimendu daitekeen domeinuen zerrenda.
<br />
Egin klik domeinuaren izenean konfiguratzeko.
TAB_SECURITY:
LEGEND_SECURITY: "Segurtasuna"
LABEL_ALLOW_TWO_STEP: "Baimendu 2-urratsetako autentifikazioa"
LABEL_FORCE_TWO_STEP: "Behartu 2-urratsetako autentifikazioa"
LABEL_USE_IMAGE_PROXY: "Erabili proxy lokala kanpoko irudientzat"
LABEL_ALLOW_OPEN_PGP: "Baimendu OpenPGP"
LABEL_SHOW_PHP_INFO: "Erakutsi PHP informazioa"
LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS: "Administrazio panelaren sarbide kredentzialak"
LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Uneko pasahitza"
LABEL_NEW_LOGIN: "Saio hasiera berria"
LABEL_NEW_PASSWORD: "Pasahitz berria"
LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Errepikatu"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Eguneratu pasahitza"
LEGEND_SSL: "SSL"
LABEL_REQUIRE_VERIFICATION: "Eskatu erabilitako SSL ziurtagiria egiaztatzea (IMAP/SMTP)"
LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED: "Baimendu auto-sinatutako egiaztagiriak"
TAB_INTEGRATIONS:
LEGEND_GOOGLE: "Google"
LABEL_ENABLE_GOOGLE: "Gaitu Google integrazioa"
LABEL_GOOGLE_AUTH: "Baimena"
LABEL_GOOGLE_DRIVE: "Google Drive integrazioa (ikuspegia osatu)"
LABEL_GOOGLE_PREVIEW: "Google Viewer integrazioa (Microsoft Word, Excel eta PowerPoint fitxategien aurrebista)"
LABEL_GOOGLE_CLIENT_ID: "Bezeroaren IDa"
LABEL_GOOGLE_CLIENT_SECRET: "Bezeroaren gako sekretua"
LABEL_GOOGLE_API_KEY: "Api Key"
HINT_GOOGLE_API_KEY: "Beharrezkoa da Google Drive fitxategi hautatzailearentzat"
LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
LABEL_ENABLE_FACEBOOK: "Gaitu Facebook integrazioa (baimena)"
LABEL_FACEBOOK_APP_ID: "Aplikazioaren IDa"
LABEL_FACEBOOK_APP_SECRET: "Aplikazioaren gako sekretua"
LEGEND_TWITTER: "Twitter"
LABEL_ENABLE_TWITTER: "Gaitu Twitter integrazioa (baimena)"
LABEL_TWITTER_CONSUMER_KEY: "Kontsumitzailearen gakoa"
LABEL_TWITTER_CONSUMER_SECRET: "Kontsumitzailearen gako sekretua"
LEGEND_DROPBOX: "Dropbox"
LABEL_ENABLE_DROPBOX: "Gaitu Dropbox integrazioa "
LABEL_DROPBOX_API_KEY: "Api Key"
TOP_ALERT: "Integrazioari sozialari buruzko informazio zehatza aurki daiteke"
TAB_PLUGINS:
LEGEND_PLUGINS: "Pluginak"
LABEL_ENABLE_PLUGINS: "Gaitu pluginak"
ALERT_NO_PLUGINS: "Oraindik ez da pluginik instalatu"
LINK_INSTALL_NEW: "Egin klik hemen berria instalatzeko!"
HINT_CLICK_NAME: "Egin klik izenean plugina konfiguratzeko"
TAB_PACKAGES:
LEGEND_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "Eguneratzeko erabilgarri"
LEGEND_AVAILABLE_FOR_INSTALLATION: "Instalatzeko erabilgarri"
LEGEND_INSTALLED_PACKAGES: "Instalatutako paketeak"
ALERT_CANNOT_ACCESS_REPOSITORY: "Une honetan ezin da sartu errepositorioan "
TAB_LICENSING:
LABEL_YOUR_DOMAIN: "Zure domeinua"
LABEL_VERSION: "Bertsioa"
LABEL_CHECKING: "Frogatzen"
TYPE_BASIC_HINT: "Domeinu honek ez dauka lizentziarik erabilera komertzialerako (eginbide gehigarriekin)"
TYPE_BASIC_HINT_2: "Domeinu hau ezin da lizentziatu"
HTML_ALERT_TOP_1: "RainLoop Webmail-ek honako lizentzia dauka"
HTML_ALERT_TOP_2: "<b>Erabili</b> dezakezu zure proiektu <b>pertsonaletarako</b>."
HTML_ALERT_TOP_3: |
<b>RainLoop Webmail</b>-aren erabilera komertzialak
(eginbide gehigarriekin) <a href="http://www.rainloop.net/purchase/" target="_blank">harpidetza</a> behar du.
TYPE_PREMIUM_LIFETIME: "Iraupena"
LABEL_SUB_EXPIRES: "Harpidetza iraungitzen da"
BUTTON_ACTIVATE: "Aktibatu harpidetza domeinu honetarako"
BUTTON_PURCHASE: "Erosketa"
BUTTON_TRIAL: "Proba"
TAB_ABOUT:
LEGEND_ABOUT: "Honi buruz"
LABEL_TAG_HINT: "Web-posta bezero sinple, moderno eta azkarra"
LABEL_ALL_RIGHTS_RESERVED: "Eskubide guztiak erreserbatuak."
HINT_READ_CHANGE_LOG: "Irakurri aldaketen erregistroa eguneratu aurretik."
HINT_IS_UP_TO_DATE: "RainLoop eguneratuta dago."
HTML_NEW_VERSION: " <b>%VERSION%</b> bertsio berria eskuragarri dago."
LABEL_UPDATING: "Eguneratzen"
LABEL_CHECKING: "Eguneraketa bilatzen"
BUTTON_UPDATE: "Eguneratu"
BUTTON_DOWNLOAD: "Deskargatu"
BUTTON_CHANGELOG: "Aldaketen erregistroa"
POPUPS_ACTIVATE:
TITLE_ACTIVATE: "Aktibatu harpidetza gakoa?"
TITLE_ACTIVATION: "Aktibatzioa..."
LABEL_DOMAIN: "Domeinua"
LABEL_SUB_KEY: "Harpidetza gakoa"
BUTTON_ACTIVATE: "Aktibatu"
LABEL_ACTIVATED: "Aktibatuta"
ERROR_INVALID_SUBS_KEY: "Harpidetza gako baliogabea"
SUBS_KEY_ACTIVATED: "Harpidetza gakoa behar bezala aktibatu da"
HTML_DESC: |
Aktibazioaren ondoren, <b>%DOMAIN%</b> domeinurako premium harpdetza
zabalduko da.
<br />
Kontuan izan harpidetza gakoa domeinu bakarrarentzat balio duela.
<br /><br />
Behin hasita, aktibazio prozesua ezin da gelditu edo bertan behera utzi.
POPUPS_DOMAIN_ALIAS:
TITLE_ADD_DOMAIN_ALIAS: "Gehitu ezizena"
LABEL_ALIAS: "Ezizena"
LABEL_DOMAIN: "Domeinua"
BUTTON_CLOSE: "Itxi"
BUTTON_ADD: "Gehitu"
POPUPS_DOMAIN:
TITLE_ADD_DOMAIN: "Gehitu domeinua"
TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "Gehitu \"%NAME%\" domeinua"
TITLE_EDIT_DOMAIN: "Editatu \"%NAME%\" domeinua"
LABEL_NAME: "Izena"
NAME_HELPER: "komodina onartzen da"
LABEL_IMAP: "IMAP"
LABEL_SMTP: "SMTP"
LABEL_SIEVE: "SIEVE"
LABEL_SERVER: "Zerbitzaria"
LABEL_PORT: "Ataka"
LABEL_SECURE: "Segurua"
LABEL_WHITE_LIST: "Zerrenda zuria"
SECURE_OPTION_NONE: "Bat ere ez"
SECURE_OPTION_SSL: "SSL/TLS"
SECURE_OPTION_STARTTLS: "STARTTLS"
LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS: "Baimendu sieve scriptak"
LABEL_ALLOW_USER_SCRIPT: "Baimendu erabiltzailearen script pertsonalak"
LABEL_USE_SHORT_LOGIN: "Erabili saio hasiera laburra"
LABEL_USE_AUTH: "Erabili autentifikazioa"
LABEL_USE_PHP_MAIL: "Erabili php mail() funtzioa"
BUTTON_TEST: "Froga"
BUTTON_WHITE_LIST: "Zerrenda zuria"
BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION: "Sieve konfigurazioa"
BUTTON_BACK_TO_IMAP: "Atzera IMAP ezarpenetara"
BUTTON_BACK: "Atzera"
BUTTON_CLOSE: "Itxi"
BUTTON_ADD: "Gehitu"
BUTTON_UPDATE: "Eguneratu"
NEW_DOMAIN_DESC: "Domeinu honen konfigurazioak aukera ematen dizu lan egiteko %NAME% helbide elektronikoarekin."
WHITE_LIST_ALERT: |
Web-postan sartzeko baimena duten domeinuen zerrenda.
Erabili zuriunea mugatzaile gisa.
POPUPS_PLUGIN:
TITLE_PLUGIN: "Plugina"
DESC_NOTHING_TO_CONFIGURE: "Ez dago ezer konfiguratzeko"
BUTTON_CLOSE: "Itxi"
BUTTON_SAVE: "Gorde"
TOOLTIP_ABOUT_TITLE: "Honi buruz"
POPUPS_ASK:
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Ziur zaude leiho hau itxi nahi duzula?"
POPUPS_LANGUAGES:
TITLE_LANGUAGES: "Aukeratu zure hizkuntza"
HINTS:
BETA: "beta"
UNSTABLE: "ezegonkorra"
WARNING: "Kontuz!"
NOT_SUPPORTED: "ez da onartzen"
REQUIRES_PHP_54: "behar du PHP 5.4 edo altuagoa"
ERRORS:
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Domeinu hori dagoeneko badago"
UNKNOWN_ERROR: "Errore ezezaguna"
NOTIFICATIONS:
INVALID_TOKEN: "Token baliogabea"
AUTH_ERROR: "Autentifikazioak huts egin du"
ACCESS_ERROR: "Sarbide errorea"
CONNECTION_ERROR: "Ezin konektatu zerbitzariarekin"
CAPTCHA_ERROR: "CAPTCHA okerra."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
ID sozial hau ez zaio ezein posta elektronikoko kontuari esleitu. Hasi saioa
posta elektronikoko kredentzialak erabiliz eta gaitu funtzio hau kontu ezarpenetan.
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
ID sozial hau ez zaio ezein posta elektronikoko kontuari esleitu. Hasi saioa
posta elektronikoko kredentzialak erabiliz eta gaitu funtzio hau kontu ezarpenetan.
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
ID sozial hau ez zaio ezein posta elektronikoko kontuari esleitu. Hasi saioa
posta elektronikoko kredentzialak erabiliz eta gaitu funtzio hau kontu ezarpenetan.
DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Domeinua ez da onartzen"
ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Kontua ez da onartzen"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Bi faktoreen autentifikazioa behar da."
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Bi faktoreen autentifikazioaren errorea"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Ezin da gorde pasahitz berria"
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Uneko pasahitza ez da zuzena"
NEW_PASSWORD_SHORT: "Pasahitza laburregia da"
NEW_PASSWORD_WEAK: "Pasahitza errazegia da"
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Pasahitzak debekatutako karaktereak ditu"
CONTACTS_SYNC_ERROR: "Kontaktuen sinkronizazio errorea"
CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Ezin da eskuratu mezuen zerrenda"
CANT_GET_MESSAGE: "Ezin da eskuratu mezua"
CANT_DELETE_MESSAGE: "Ezin da ezabatu mezua"
CANT_MOVE_MESSAGE: "Ezin da mugitu mezua"
CANT_SAVE_MESSAGE: "Ezin da gorde mezua"
CANT_SEND_MESSAGE: "Ezin da bidali mezua"
INVALID_RECIPIENTS: "Ontzi baliogabeak"
CANT_SAVE_FILTERS: "Ezin dira gorde iragazkiak"
CANT_GET_FILTERS: "Ezin dira eskuratu iragazkiak"
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Iragazkiak ez dira zuzenak"
CANT_CREATE_FOLDER: "Ezin da sortu karpeta"
CANT_RENAME_FOLDER: "Ezin da berrizendatu karpeta"
CANT_DELETE_FOLDER: "Ezin da ezabatu karpeta"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Ezin da hutsik ez dagoen direktorioa ezabatu"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Ezin da harpidetu karpeta"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Ezin da karpetaren harpidetza kendu"
CANT_SAVE_SETTINGS: "Ezin dira gorde ezarpenak"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Ezin dira gorde ezarpenak"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Domeinu hori dagoeneko badago"
CANT_INSTALL_PACKAGE: "Huts egin du paketearen instalazioak"
CANT_DELETE_PACKAGE: "Huts egin du paketearen desintalazioak"
INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Plugin pakete baliogabea"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Onarpenik gabeko plugin paketea"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Harpidetza zerbitzaria ez dago eskuragarri"
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Domeinu honen harpidetza iraungi da."
LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Domeinu honen harpidetza debekatuta dago."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Segurtasun arrazoiengatik, kontu honi ez zaio onartzen kanpoko helbide elektronikoei mezuak bidaltzea!"
DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Segurtasun arrazoiengatik, kontu honi ez zaio onartzen ekintza hau!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Kontua dagoeneko badago"
ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Kontua ez da existitzen"
MAIL_SERVER_ERROR: "Errore bat gertatu da posta zerbitzarian sartzean"
INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Sarrera argumentu baliogabea"
UNKNOWN_ERROR: "Errore ezezaguna"
STATIC:
BACK_LINK: "Birkargatu"
DOMAIN_LIST_DESC: "Web-postan sartzeko baimena duten domeinuen zerrenda."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Behar den PHP luzapena ez dago eskuragarri zure PHP konfigurazioan!"
PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Zure PHP bertsioa (%VERSION%) 5.3.0-k eskatzen duen minimo baino baxuagoa da!"
NO_SCRIPT_TITLE: "Aplikazio honek JavaScript behar du."
NO_SCRIPT_DESC: |
JavaScritp ez dago eskuragarri zure nabigatzailean.
Aktibatu JavaScript zure nabigatzailearen ezarpenetan eta saiatu berriro.
NO_COOKIE_TITLE: "Aplikazio honek cookieak onartu behar ditu."
NO_COOKIE_DESC: |
Zure nabigatzaileak ez du cookierik onartzen.
Aktibatu cookieak zure nabigatzailearen ezarpenetan eta saiatu berriro.
BAD_BROWSER_TITLE: "Zure nabigatzailea zaharkituta dago."
BAD_BROWSER_DESC: |
Aplikazioaren funtzionalitate guztiak erabili ahal izateko deskargatu eta instalatu hauetako nabigatzaile bat.

View file

@ -34,6 +34,7 @@ nl_NL:
LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Sta extra accounts toe"
LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Meerdere identiteiten toestaan"
LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Sta templates toe"
ALERT_DATA_ACCESS: "De RainLoop data map is toegankelijk. Configureer je web server of de folder te verbergen voor externe toegang. Lees hier meer:"
ALERT_WARNING: "Waarschuwing!"
HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
U gebruikt het standaard beheer wachtwoord.

View file

@ -22,12 +22,12 @@ pt_BR:
LEGEND_INTERFACE: "Interface"
LABEL_LANGUAGE: "Idioma"
LABEL_LANGUAGE_ADMIN: "Idioma (admin)"
LABEL_THEME: "Tema Padrão"
LABEL_THEME: "Tema"
LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "Permitir escolha do idioma na tela de configurações"
LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "Permitir escolha do tema na tela de configurações"
LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "Permitir escolha de Imagem de Fundo na tela de configurações"
LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "Permitir escolha de imagem de fundo na tela de configurações"
LABEL_NEW_FOLDER_MOVE: "Novo botão \"Mover para pasta\""
LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "Mostrar imagem miniatura (Anexos)"
LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "Mostrar imagem miniatura (anexos)"
LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "Permitir Gravatar"
LEGEND_MAIN: "Principal"
LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT: "Tamanho limite de anexo"
@ -59,7 +59,7 @@ pt_BR:
LABEL_LOGIN_BACKGROUND: "Imagem de fundo"
LABEL_LOGIN_CUSTOM_CSS: "CSS personalizado"
LABEL_LOGIN_SHOW_POWERED_LINK: "Mostrar link \"Powered by RainLoop\""
LEGEND_USER: "Internas"
LEGEND_USER: "Usuário"
LABEL_USER_LOGO: "Logo"
LABEL_USER_LOGO_TITLE: "Título do logo"
LABEL_USER_LOGO_MESSAGE: "Logo (Visualização de Mensagens)"

View file

@ -26,6 +26,7 @@ zh_CN:
LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "允许在设置界面中选择语言"
LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "允许在设置界面中选择主题"
LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "允许在设置界面中选择背景"
LABEL_NEW_FOLDER_MOVE: "新的“移动到文件夹”按钮"
LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "显示缩略图(附件)"
LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "允许使用头像"
LEGEND_MAIN: "主"
@ -33,6 +34,7 @@ zh_CN:
LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "允许额外的账户"
LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "允许多重身份"
LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "允许使用模板"
ALERT_DATA_ACCESS: "RainLoop 数据文件夹可被访问。请配置您的 Web 服务器来阻止数据文件夹的外部访问。在这里查看更多:"
ALERT_WARNING: "警告"
HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |
您正在使用默认的管理员密码

View file

@ -44,6 +44,9 @@ Common:
LANG_AR_SA: ‏العربية‏
LANG_DA_DK: Dansk
LANG_ID_ID: Bahasa Indonesia
LANG_CA: Catalan
LANG_CA_ES: Catalan (Spain)
LANG_EU: Basque
LANGS_NAMES_EN:
LANG_EN: English
@ -89,3 +92,6 @@ Common:
LANG_AR_SA: Arabic
LANG_DA_DK: Danish
LANG_ID_ID: Indonesian
LANG_CA: Catalan
LANG_CA_ES: Catalan (Spain)
LANG_EU: Basque

View file

@ -0,0 +1,718 @@
ca:
LOGIN:
LABEL_EMAIL: "Correu electrònic"
LABEL_LOGIN: "Entrada"
LABEL_PASSWORD: "Contrasenya"
LABEL_SIGN_ME: "Recorda'm"
LABEL_VERIFICATION_CODE: "Codi de verificació"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "No demanis el codi durant 2 setmanes."
BUTTON_SIGN_IN: "Entreu"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Entreu usant Google"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Entreu usant Facebook"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Entreu usant Twitter"
LABEL_FORGOT_PASSWORD: "He oblidat la contrasenya."
LABEL_REGISTRATION: "Registre"
TOP_TOOLBAR:
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Afegeix un compte"
BUTTON_SETTINGS: "Configuració"
BUTTON_HELP: "Ajuda"
BUTTON_LOGOUT: "Sortida"
MOBILE:
BUTTON_MOBILE_VERSION: "Versió per a mòbils"
BUTTON_DESKTOP_VERSION: "Versió d'escriptori"
SEARCH:
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Cerca"
TITLE_ADV: "Cerca avançada"
LABEL_ADV_FROM: "De"
LABEL_ADV_TO: "Per a"
LABEL_ADV_SUBJECT: "Assumpte"
LABEL_ADV_TEXT: "Text"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Té un adjunt"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "Té adjunts"
LABEL_ADV_FLAGGED: "Amb bandera"
LABEL_ADV_UNSEEN: "No vist"
LABEL_ADV_DATE: "Data"
LABEL_ADV_DATE_ALL: "Tot"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "Antiguitat de fins a 3 dies"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "Antiguitat de fins a 1 setmana"
LABEL_ADV_DATE_MONTH: "Antiguitat de fins a 1 mes"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "Antiguitat de fins a 3 mesos"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "Antiguitat de fins a 6 mesos"
LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Antiguitat de fins a 1 any"
BUTTON_ADV_SEARCH: "Cerca"
PREVIEW_POPUP:
FULLSCREEN: "Commuta la pantalla completa"
ZOOM: "Amplia / Redueix"
CLOSE: "Tanca (Esc)"
LOADING: "Es carrega..."
GALLERY_PREV: "Anterior (fletxa cap a l'esquerra)"
GALLERY_NEXT: "Següent (fletxa cap a la dreta)"
GALLERY_COUNTER: "%curr% de %total%"
IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">La imatge</a> no s'ha pogut carregar."
AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">El contingut</a> no s'ha pogut carregar."
FOLDER_LIST:
BUTTON_COMPOSE: "Escriu"
BUTTON_CONTACTS: "Contactes"
BUTTON_NEW_MESSAGE: "Missatge nou"
INBOX_NAME: "Bústia d'entrada"
SENT_NAME: "Enviats"
DRAFTS_NAME: "Esborranys"
SPAM_NAME: "Correu brossa"
TRASH_NAME: "Paperera"
ARCHIVE_NAME: "Arxiu"
QUOTA:
TITLE: "Quota d'ús"
MESSAGE_LIST:
BUTTON_RELOAD: "Torna a carregar la llista de missatges"
BUTTON_MOVE_TO: "Mou a"
BUTTON_DELETE: "Suprimeix"
BUTTON_ARCHIVE: "Arxiva"
BUTTON_SPAM: "Correu brossa"
BUTTON_NOT_SPAM: "No és correu brossa"
BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Buida la carpeta"
BUTTON_MULTY_FORWARD: "Reenvia com a adjunt/s"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Suprimeix permanentment"
BUTTON_MORE: "Més"
MENU_SET_SEEN: "Marca com a llegit"
MENU_SET_ALL_SEEN: "Marca'ls tots com a llegits"
MENU_UNSET_SEEN: "Marca com a no llegit"
MENU_SET_FLAG: "Bandera"
MENU_UNSET_FLAG: "Suprimeix la bandera"
MENU_SELECT_ALL: "Tot"
MENU_SELECT_NONE: "Cap"
MENU_SELECT_INVERT: "Inverteix"
MENU_SELECT_UNSEEN: "Sense llegir"
MENU_SELECT_SEEN: "Llegit"
MENU_SELECT_FLAGGED: "Amb bandera"
MENU_SELECT_UNFLAGGED: "Sense bandera"
EMPTY_LIST: "Llista buida."
EMPTY_SEARCH_LIST: "Cap missatge coincideix amb la cerca."
SEARCH_RESULT_FOR: "Resultats de la cerca per a \"%SEARCH%\""
BACK_TO_MESSAGE_LIST: "torna a la llista de missatges"
LIST_LOADING: "Es carrega"
EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Sense assumpte)"
PUT_MESSAGE_HERE: "Deixeu anar al missatge aquí per veure'l a la llista."
TODAY_AT: "avui a les %TIME%"
YESTERDAY_AT: "ahir a les %TIME%"
SEARCH_PLACEHOLDER: "Cerca"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Teniu %COUNT% missatges nous!"
QUOTA_SIZE: "S'usen <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> d'un total de <strong>%LIMIT%</strong>"
MESSAGE:
BUTTON_EDIT: "Edita"
BUTTON_BACK: "Enrere"
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
BUTTON_DELETE: "Suprimeix"
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Suprimeix la subscripció de la llista"
BUTTON_ARCHIVE: "Arxiva"
BUTTON_SPAM: "Correu brossa"
BUTTON_NOT_SPAM: "No és correu brossa"
BUTTON_MOVE_TO: "Mou a"
BUTTON_MORE: "Més"
BUTTON_REPLY: "Respon"
BUTTON_REPLY_ALL: "Respon a tothom"
BUTTON_FORWARD: "Reenvia"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Reenvia com a adjunt"
BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Edita com a nou"
BUTTON_SHOW_IMAGES: "Mostra les imatges externes"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "El remitent ha demanat rebre una notificació quan llegiu aquest missatge."
BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Mostra en una finestra separada"
BUTTON_THREAD_LIST: "Llista de fil"
BUTTON_THREAD_PREV: "Anterior"
BUTTON_THREAD_NEXT: "Següent"
BUTTON_THREAD_MORE: "Més missatges"
MENU_HEADERS: "Mostra les capçaleres dels missatges"
MENU_VIEW_ORIGINAL: "Mostra'n la font"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Baixa'l com a fitxer .eml"
MENU_FILTER_SIMILAR: "Filtra missatges com aquest"
MENU_PRINT: "Imprimeix"
EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Sense assumpte)"
LABEL_SUBJECT: "Assumpte"
LABEL_DATE: "Data"
LABEL_FROM: "De"
LABEL_FROM_SHORT: "de"
LABEL_TO: "Per a"
LABEL_TO_SHORT: "per a"
LABEL_CC: "A/c"
LABEL_BCC: "C/o"
LABEL_REPLY_TO: "Respon a"
PRINT_LABEL_FROM: "De"
PRINT_LABEL_TO: "Per a"
PRINT_LABEL_CC: "A/c"
PRINT_LABEL_BCC: "C/o"
PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Respon a"
PRINT_LABEL_DATE: "Data"
PRINT_LABEL_SUBJECT: "Assumpte"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Adjunts"
MESSAGE_LOADING: "Es carrega"
MESSAGE_VIEW_DESC: "Seleccioneu qualsevol missatge de la llista per veure'l aquí."
MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC: "Cliqueu al nom de la carpeta al plafó de l'esquerra per seleccionar-ne la destinació."
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Contrasenya"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "Missatge signat amb OpenPGP (cliqueu per verificar-ho)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "Missatge encriptat amb OpenPGP (cliqueu per desencriptar-lo)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Baixa com a zip"
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Desa a ownCloud"
LINK_SAVE_TO_CLOUD: "Desa a Cloud"
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Desa a Dropbox"
READ_RECEIPT:
SUBJECT: "Confirmació de recepció (mostrada) - %SUBJECT%"
BODY: |
Això és una confirmació de recepció per al missatge que vau enviar a %READ-RECEIPT%.
Nota: "Aquesta confirmació de recepció només reconeix que el missatge s'ha mostrat a l'ordinador del destinatari."
No hi ha cap garantia que el destinatari hagi llegit o entès el contingut del missatge.
SUGGESTIONS:
SEARCHING_DESC: "Se cerca..."
CONTACTS:
LEGEND_CONTACTS: "Contactes"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "Cerca"
BUTTON_ADD_CONTACT: "Afegeix un contacte"
BUTTON_CREATE_CONTACT: "Crea"
BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Actualitza"
BUTTON_IMPORT: "Importa (csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD: "Exporta (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV: "Exporta (csv)"
ERROR_IMPORT_FILE: "Error d'importació (format de fitxer no vàlid)"
LIST_LOADING: "Es carrega"
EMPTY_LIST: "Aquí no hi ha cap contacte"
EMPTY_SEARCH: "No s'ha trobat cap contacte"
CLEAR_SEARCH: "Neteja la cerca"
CONTACT_VIEW_DESC: "Seleccioneu un contacte de la llista per veure'l aquí."
LABEL_DISPLAY_NAME: "Nom per mostrar"
LABEL_EMAIL: "Adreça de correu"
LABEL_PHONE: "Telèfon"
LABEL_WEB: "Web"
LABEL_BIRTHDAY: "Aniversari"
LINK_ADD_EMAIL: "Afegeix una adreça de correu"
LINK_ADD_PHONE: "Afegeix un telèfon"
LINK_BIRTHDAY: "Aniversari"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Escriviu un nom per mostrar"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Escriviu els cognoms"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Escriviu el nom"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Escriviu l'àlies"
LABEL_READ_ONLY: "Només de lectura"
LABEL_SHARE: "Comparteix"
ADD_MENU_LABEL: "Afegeix"
ADD_MENU_NICKNAME: "Àlies"
ADD_MENU_NOTES: "Notes"
ADD_MENU_EMAIL: "Adreça de correu"
ADD_MENU_PHONE: "Telèfon"
ADD_MENU_URL: "URL"
ADD_MENU_ADDRESS: "Adreça"
ADD_MENU_BIRTHDAY: "Aniversari"
ADD_MENU_TAGS: "Etiquetes"
BUTTON_SHARE_NONE: "Cap"
BUTTON_SHARE_ALL: "Tothom"
BUTTON_SYNC: "Sincronització (CardDAV)"
COMPOSE:
TITLE_FROM: "De"
TITLE_TO: "Per a"
TITLE_CC: "A/c"
TITLE_BCC: "C/o"
TITLE_REPLY_TO: "Respon a"
TITLE_SUBJECT: "Assumpte"
LINK_SHOW_INPUTS: "mostra tots els camps"
BUTTON_SEND: "Envia"
BUTTON_SAVE: "Desa"
BUTTON_DELETE: "Suprimeix"
BUTTON_CANCEL: "Cancel·la"
BUTTON_MINIMIZE: "Minimitza"
SAVED_TIME: "Desat a les %TIME%"
SAVED_ERROR_ON_SEND: "El missatge s'ha enviat però no s'ha desat a la carpeta d'elements enviats."
DISCARD_UNSAVED_DATA: "Voleu descartar les dades no desades?"
ATTACH_FILES: "Adjunta-hi fitxers"
ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Deixeu anar fitxers aquí"
ATTACH_ITEM_CANCEL: "Cancel·la"
DROPBOX: "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% va escriure"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Missatge reenviat -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "De"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Per a"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "A/c"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Enviat"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Assumpte"
EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Si us plau, especifiqueu com a mínim un destinatari."
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Aquí no hi ha cap adjunt."
ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Avís! No s'han carregat tots els adjunts."
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Encara no s'han carregat tots els adjunts."
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Demana una confirmació de lectura"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Marca com a important"
BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (només text net)"
BUTTON_REQUEST_DSN: "Demana una confirmació de lliurament"
POPUPS_WELCOME_PAGE:
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
POPUPS_ASK:
BUTTON_YES: "Sí"
BUTTON_NO: "No"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Segur que voleu tancar aquesta finestra?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Segur que voleu suprimir el/s missatge/s?"
POPUPS_LANGUAGES:
TITLE_LANGUAGES: "Trieu la llengua"
POPUPS_ADD_ACCOUNT:
TITLE_ADD_ACCOUNT: "Voleu afegir un compte?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Afegeix-lo"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Voleu actualitzar el compte?"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Actualitza'l"
POPUPS_IDENTITY:
TITLE_ADD_IDENTITY: "Voleu afegir una identitat?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Voleu actualitzar la identitat?"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Afegeix-la"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Actualitza-la"
LABEL_EMAIL: "Adreça de correu"
LABEL_NAME: "Nom"
LABEL_REPLY_TO: "Respon a"
LABEL_SIGNATURE: "Signatura"
LABEL_CC: "A/c"
LABEL_BCC: "C/o"
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Insereix aquesta signatura abans del text citat a les respostes."
POPUPS_CREATE_FOLDER:
TITLE_CREATE_FOLDER: "Voleu crear una carpeta?"
LABEL_NAME: "Nom de la carpeta"
LABEL_PARENT: "Carpeta mare"
BUTTON_CREATE: "Crea-la"
BUTTON_CANCEL: "Cancel·la"
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
TITLE_CREATING_PROCESS: "Es crea una carpeta"
POPUPS_CLEAR_FOLDER:
TITLE_CLEAR_FOLDER: "Voler purgar tots els missatges de la carpeta?"
BUTTON_CLEAR: "Neteja"
BUTTON_CANCEL: "Cancel·la"
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
DANGER_DESC_WARNING: "Avís!"
DANGER_DESC_HTML_1: "Aquesta acció resultarà en la supressió completa de tots els missatges de la carpeta <strong>%FOLDER%</strong>."
DANGER_DESC_HTML_2: "Un cop començat, el procés no es pot avortar ni cancel·lar."
TITLE_CLEARING_PROCESS: "Es purga la carpeta..."
POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Importa la clau d'OpenPGP"
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Importa-la"
POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "Mostra la clau d'OpenPGP"
BUTTON_SELECT: "Selecciona"
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Genera les claus d'OpenPGP"
LABEL_EMAIL: "Adreça de correu"
LABEL_NAME: "Nom"
LABEL_PASSWORD: "Contrasenya"
LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Llargada de la clau"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Genera-la"
POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "Signatura / encriptació d'OpenPGP"
LABEL_SIGN: "Signa"
LABEL_ENCRYPT: "Encripta"
LABEL_PASSWORD: "Contrasenya"
BUTTON_SIGN: "Signa"
BUTTON_ENCRYPT: "Encripta"
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Signa i encripta"
POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "Desencriptació d'OpenPGP"
LABEL_KEY: "Clau privada"
LABEL_PASSWORD: "Contrasenya"
BUTTON_DECRYPT: "Desencripta"
POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
TITLE_TEST_CODE: "Test de verificació de 2 passos"
LABEL_CODE: "Codi"
BUTTON_TEST: "Test"
POPUPS_FILTER:
TITLE_CREATE_FILTER: "Voleu crear un filtre?"
TITLE_EDIT_FILTER: "Voleu actualitzar el filtre?"
FILTER_NAME: "Nom"
LEGEND_CONDITIONS: "Condicions"
LEGEND_ACTIONS: "Accions"
BUTTON_DONE: "Fet"
BUTTON_ADD_CONDITION: "Afegeix-hi una condició"
SELECT_ACTION_NONE: "Cap"
SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Mou a"
SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Reenvia a"
SELECT_ACTION_REJECT: "Rebutja"
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Missatge de vacances"
SELECT_ACTION_DISCARD: "Descarta-ho"
SELECT_FIELD_FROM: "De"
SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Destinataris (Per a o A/c)"
SELECT_FIELD_SUBJECT: "Assumpte"
SELECT_FIELD_HEADER: "Capçalera"
SELECT_FIELD_SIZE: "Mida"
SELECT_TYPE_CONTAINS: "Conté"
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "No conté"
SELECT_TYPE_MATCHES: "Coincideix amb (s'admeten * i ?)"
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "No coincideix amb (s'admeten * i ?)"
SELECT_TYPE_REGEXP: "Expressió regular"
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "No expressió regular"
SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Igual a"
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "No igual a"
SELECT_TYPE_OVER: "Sobre"
SELECT_TYPE_UNDER: "Sota"
SELECT_MATCH_ANY: "Coincideix amb QUALSEVOL de les regles següents"
SELECT_MATCH_ALL: "Coincideix amb TOTES les regles següents"
MARK_AS_READ_LABEL: "Marca com a llegit"
REPLY_INTERVAL_LABEL: "Interval de resposta (dies)"
KEEP_LABEL: "Mantén-ho"
STOP_LABEL: "No aturis el processament de les regles"
EMAIL_LABEL: "Adreça de correu"
VACATION_SUBJECT_LABEL: "Assumpte (opcional)"
VACATION_MESSAGE_LABEL: "Missatge"
VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Destinataris (separats per comes)"
REJECT_MESSAGE_LABEL: "Rebutja el missatge"
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Tots els missatges d'entrada"
POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Seleccioneu carpetes del sistema"
SELECT_CHOOSE_ONE: "Trieu-ne una"
SELECT_UNUSE_NAME: "No s'usa"
LABEL_SENT: "Enviats"
LABEL_DRAFTS: "Esborranys"
LABEL_SPAM: "Correu brossa"
LABEL_TRASH: "Paperera"
LABEL_ARCHIVE: "Arxiu"
BUTTON_CANCEL: "Cancel·la"
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
NOTIFICATION_SENT: |
No heu seleccionat la carpeta del sistema "Enviats" per posar-hi els missatges després de l'enviar-los.
Si no voleu desar el missatge enviats; si us plau, seleccioneu l'opció "No s'usa".
NOTIFICATION_DRAFTS: "No heu seleccionat la carpeta del sistema \"Esborranys\" per desar-hi els missatges no acabats d'escriure."
NOTIFICATION_SPAM: |
No heu seleccionat la carpeta del sistema "Correu brossa" per posar-hi els missatges marcats com a brossa.
Si voleu suprimir els missatges permanentment; si us plau, seleccioneu l'opció "No s'usa".
NOTIFICATION_TRASH: |
No heu seleccionat la carpeta del sistema "Paperera" per posar-hi els missatges suprimits.
Si voleu suprimir els missatges permanentment; si us plau, seleccioneu l'opció "No s'usa".
NOTIFICATION_ARCHIVE: "No heu seleccionat la carpeta del sistema \"Arxiu\" per posar-hi els missatges arxivats."
POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "Test de verificació de 2 passos (TOTP)"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Habilita la verificació de 2 passos"
LABEL_TWO_FACTOR_USER: "Usuari"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Estat"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Secret"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Còpia de seguretat dels codis"
BUTTON_CREATE: "Crea un secret"
BUTTON_ACTIVATE: "Activa"
BUTTON_CLEAR: "Neteja"
BUTTON_LOGOUT: "Surt"
BUTTON_DONE: "Fet"
BUTTON_TEST: "Test"
LINK_TEST: "test"
BUTTON_SHOW_SECRET: "Mostra el secret"
BUTTON_HIDE_SECRET: "Amaga el secret"
TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "El compte requereix una configuració de verificació de 2 passos."
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Configurat"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "No configurat"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >
Importeu aquesta informació al vostre client autenticador de Google (o a un
altre client TOTP) mitjançant el codi QR que hi ha a continuació o bé introduint
el codi manualment.
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >
Si no podeu rebre codis mitjançant l'autenticador de Google (o un altre client
TOTP), podeu usar la còpia de seguretat dels codis per iniciar la sessió.
Després dhaver usat la còpia de seguretat d'un codi per iniciar la sessió,
quedarà inactiu.
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "No podeu canviar aquesta configuració abans del test."
TITLES:
LOADING: "Es carrega"
LOGIN: "Entrada"
MAILBOX: "Bústia de correu"
SETTINGS: "Configuració"
COMPOSE: "Escriu"
UPLOAD:
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "El fitxer és massa gros"
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED: "El fitxer només s'ha carregat parcialment a causa d'un error desconegut"
ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "No s'ha carregat cap fitxer"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "Manca el fitxer temporal"
ERROR_ON_SAVING_FILE: "Hi ha hagut un error desconegut de càrrega de fitxer"
ERROR_FILE_TYPE: "Tipus de fitxer no vàlid"
ERROR_UNKNOWN: "Hi ha hagut un error desconegut de càrrega de fitxer"
EDITOR:
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "TEXT <-> HTML"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Formatació rica"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Es perdran el format i les imatges del text. Segur que voleu continuar?"
SETTINGS_LABELS:
LABEL_PERSONAL_NAME: "Personal"
LABEL_GENERAL_NAME: "General"
LABEL_CONTACTS_NAME: "Contactes"
LABEL_FOLDERS_NAME: "Carpetes"
LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Comptes"
LABEL_IDENTITY_NAME: "Identitat"
LABEL_IDENTITIES_NAME: "Identitats"
LABEL_FILTERS_NAME: "Filtres"
LABEL_TEMPLATES_NAME: "Plantilles"
LABEL_SECURITY_NAME: "Seguretat"
LABEL_SOCIAL_NAME: "Social"
LABEL_THEMES_NAME: "Temes"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Contrasenya"
LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
BUTTON_BACK: "Enrere"
SETTINGS_FILTERS:
LEGEND_FILTERS: "Filtres"
BUTTON_SAVE: "Desa"
BUTTON_ADD_FILTER: "Afegeix-hi un filtre"
BUTTON_DELETE: "Suprimeix"
BUTTON_RAW_SCRIPT: "Usa un script d'usuari personalitzat"
SUBNAME_NONE: "Cap"
SUBNAME_MOVE_TO: "Mou a \"%FOLDER%\""
SUBNAME_FORWARD_TO: "Reenvia a \"%EMAIL%\""
SUBNAME_REJECT: "Rebutja"
SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Missatge de vacances"
SUBNAME_DISCARD: "Descarta-ho"
CAPABILITY_LABEL: "Capacitat"
LOADING_PROCESS: "S'actualitza la llista de filtres"
DELETING_ASK: "N'esteu segur?"
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Cal desar aquests canvis al servidor."
SETTINGS_IDENTITY:
LEGEND_IDENTITY: "Identitat"
LABEL_DISPLAY_NAME: "Nom"
LABEL_REPLY_TO: "Respon a"
LABEL_SIGNATURE: "Signatura"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Afegeix la signatura a tots els missatges de sortida"
SETTINGS_SECURITY:
LEGEND_SECURITY: "Seguretat"
LABEL_CONFIGURE_TWO_FACTOR: "Configureu la verificació de 2 passos"
LABEL_AUTOLOGOUT: "Sortida automàtica"
AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Mai"
AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minut/s"
AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME: "%HOURS% hora/es"
SETTINGS_GENERAL:
LEGEND_GENERAL: "General"
LABEL_LANGUAGE: "Llengua"
LABEL_IDENTITY: "Identitat"
LABEL_LAYOUT: "Disposició"
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Sense divisió"
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Divisió vertical"
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Divisió horitzontal"
LABEL_EDITOR: "Editor de text per defecte"
LABEL_EDITOR_HTML: "Html"
LABEL_EDITOR_PLAIN: "Net"
LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (forçat)"
LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Net (forçat)"
LABEL_ANIMATION: "Animació de la interfície"
LABEL_ANIMATION_FULL: "Completa"
LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normal"
LABEL_ANIMATION_NONE: "Cap"
LABEL_VIEW_OPTIONS: "Mostra'n les opcions"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Usa una subfinestra de previsualització"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Mostra les caselles a la llista"
LABEL_USE_THREADS: "Usa fils"
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Posa les respostes a la carpeta del missatge que es respon"
LABEL_SHOW_IMAGES: "Mostra sempre les imatges externes al cos del missatge"
LABEL_SHOW_ANIMATION: "Mostra l'animació"
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Missatges a la pàgina"
LABEL_NOTIFICATIONS: "Notificacions"
LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Notificació acústica"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Mostra notificacions emergents per als missatges nous"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Bloquejat pel navegador)"
SETTINGS_CONTACTS:
LEGEND_CONTACTS: "Contactes"
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Afegeix destinataris a la llibreta d'adreces automàticament"
LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Sincronització remota (CardDAV)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Habilita la sincronització remota"
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Servidor"
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "URL de la llibreta d'adreces"
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "Usuari"
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Contrasenya"
SETTINGS_THEMES:
LEGEND_THEMES: "Temes"
LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Configuració del tema personalitzat"
LABEL_CUSTOM_TYPE: "Tipus"
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Clar"
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Fosc"
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Fons"
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Carregueu una imatge de fons (JPG, PNG)"
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "El fitxer és massa gros"
ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "Tipus de fitxer no vàlid (només JPG i PNG)"
ERROR_UNKNOWN: "Hi ha hagut un error desconegut de càrrega de fitxer"
SETTINGS_SOCIAL:
LEGEND_GOOGLE: "Google"
BUTTON_GOOGLE_CONNECT: "Connecta Google"
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT: "Desconnecta Google"
MAIN_GOOGLE_DESC: "Després d'habilitar l'entrada a través de Google, podeu iniciar sessió en aquest compte usant el botó de Google de la pantalla d'entrada."
LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT: "Connecta Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT: "Desconnecta Facebook"
MAIN_FACEBOOK_DESC: "Després d'habilitar l'entrada a través de Facebook, podeu iniciar sessió en aquest compte usant el botó de Facebook de la pantalla d'entrada."
LEGEND_TWITTER: "Twitter"
BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Connecta Twitter"
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Desconnecta Twitter"
MAIN_TWITTER_DESC: "Després d'habilitar l'entrada a través de Twitter, podeu iniciar sessió en aquest compte usant el botó de Twitter de la pantalla d'entrada."
SETTINGS_FOLDERS:
LEGEND_FOLDERS: "Llista de carpetes"
BUTTON_CREATE: "Crea una carpeta"
BUTTON_SYSTEM: "Carpetes del sistema"
BUTTON_DELETE: "Suprimeix"
BUTTON_SUBSCRIBE: "Subscriviu-vos-hi"
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Suprimeix-ne la subscripció"
LOADING_PROCESS: "S'actualitza la llista de carpetes"
CREATING_PROCESS: "Es crea una carpeta"
DELETING_PROCESS: "Se suprimeix una carpeta"
RENAMING_PROCESS: "Es canvia el nom d'una carpeta"
DELETING_ASK: "N'esteu segur?"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "Teniu massa carpetes!"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "Només n'hem mostrat una part per evitar problemes de rendiment."
HELP_DELETE_FOLDER: "Suprimeix la carpeta"
HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Mostra / amaga la carpeta"
HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Comprova o no si hi ha missatges nous"
SETTINGS_ACCOUNTS:
LEGEND_ACCOUNTS: "Comptes"
LEGEND_IDENTITIES: "Identitats"
LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Comptes i Identitats"
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Afegeix un compte"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Afegeix una identitat"
BUTTON_DELETE: "Suprimeix"
LOADING_PROCESS: "S'actualitza..."
DELETING_ASK: "N'esteu segur?"
DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "per defecte"
SETTINGS_IDENTITIES:
LEGEND_IDENTITY: "Identitat"
LEGEND_IDENTITIES: "Identitats addicionals"
LABEL_DEFAULT: "Per defecte"
LABEL_DISPLAY_NAME: "Nom"
LABEL_REPLY_TO: "Respon a"
LABEL_SIGNATURE: "Signatura"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Afegeix la signatura a tots els missatges de sortida"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Afegeix una identitat"
BUTTON_DELETE: "Suprimeix"
LOADING_PROCESS: "S'actualitza la llista d'identitats"
DELETING_ASK: "N'esteu segur?"
SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Canvia la contrasenya"
LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Contrasenya actual"
LABEL_NEW_PASSWORD: "Contrasenya nova"
LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Confirmeu la contrasenya nova"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Estableix la contrasenya nova"
ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Les contrasenyes no coincideixen. Si us plau, torneu-ho a provar."
SETTINGS_OPEN_PGP:
LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Importa la clau d'OpenPGP"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Genera les claus d'OpenPGP"
TITLE_PRIVATE: "Privat"
TITLE_PUBLIC: "Públic"
DELETING_ASK: "N'esteu segur?"
GENERATE_ONLY_HTTPS: "Només HTTPS"
LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE: "Desa l'esborrany automàticament"
SHORTCUTS_HELP:
LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Ajuda per a les dreceres de teclat"
TAB_MAILBOX: "Bústia de correu"
TAB_MESSAGE_LIST: "Llista de missatges"
TAB_MESSAGE_VIEW: "Vista de missatges"
TAB_COMPOSE: "Escriu"
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Obre el desplegable d'usuaris"
LABEL_REPLY: "Respon"
LABEL_REPLY_ALL: "Respon a tothom"
LABEL_FORWARD: "Reenvia"
LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Reenvia com a adjunt/s"
LABEL_HELP: "Ajuda"
LABEL_CHECK_ALL: "Selecciona tots els missatges"
LABEL_ARCHIVE: "Arxiu"
LABEL_DELETE: "Suprimeix"
LABEL_OPEN_THREAD: "Obre el fil seleccionat"
LABEL_MOVE: "Mou"
LABEL_READ: "Llegeix els missatges seleccionats"
LABEL_UNREAD: "No llegeixis els missatges seleccionats"
LABEL_IMPORTANT: "Missatges importants, marcats amb una bandera"
LABEL_SEARCH: "Cerca"
LABEL_CANCEL_SEARCH: "Cancel·la la cerca"
LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Pantalla completa (disposició de previsualització)"
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Mostra el missatge (sense disposició de previsualització)"
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Canvia el focus al missatge seleccionat"
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Canvia el focus a la llista de carpetes"
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Commuta el mode de pantalla completa"
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Commuta les cites en bloc dels missatges"
LABEL_THREAD_NEXT: "Missatge següent del fil"
LABEL_THREAD_PREV: "Missatge anterior del fil"
LABEL_PRINT: "Imprimeix"
LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Surt del mode de pantalla completa"
LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Tanca el missatge (sense disposició de previsualització)"
LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Torna el focus a la llista de missatges"
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Obre la finestreta d'escriptura emergent"
LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimitza la finestreta d'escriptura emergent"
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Obre el desplegable d'identitats"
LABEL_SAVE_MESSAGE: "Desa el missatge"
LABEL_SEND_MESSAGE: "Envia el missatge"
LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Tanca l'escriptura"
PGP_NOTIFICATIONS:
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "No s'ha trobat cap clau pública"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "No s'ha trobat cap clau pública per al correu \"%EMAIL%\""
NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "No s'ha trobat cap clau privada"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "No s'ha trobat cap clau privada per al correu \"%EMAIL%\""
ADD_A_PUBLICK_KEY: "Afegeix una clau pública"
SELECT_A_PRIVATE_KEY: "Seleccioneu una clau privada"
UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Signatura no verificada"
DECRYPTION_ERROR: "Error de desencriptació d'OpenPGP"
GOOD_SIGNATURE: "Signatura bona de %USER%"
PGP_ERROR: "Error d'OpenPGP: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL: "Si us plau, especifiqueu una adreça de REMITENT."
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Si us plau, especifiqueu com a mínim un destinatari."
NOTIFICATIONS:
INVALID_TOKEN: "Testimoni no vàlid"
AUTH_ERROR: "Ha fallat l'autenticació"
ACCESS_ERROR: "Error d'accés"
CONNECTION_ERROR: "No es pot connectar amb el servidor."
CAPTCHA_ERROR: "CAPTCHA incorrecte."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
Aquesta identificació social encara no està assignada per a cap compte de
correu electrònic. Inicieu la sessió mitjançant les credencials del correu
electrònic i activeu aquesta funció a la configuració del compte.
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
Aquesta identificació social encara no està assignada per a cap compte de
correu electrònic. Inicieu la sessió mitjançant les credencials del correu
electrònic i activeu aquesta funció a la configuració del compte.
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
Aquesta identificació social encara no està assignada per a cap compte de
correu electrònic. Inicieu la sessió mitjançant les credencials del correu
electrònic i activeu aquesta funció a la configuració del compte.
DOMAIN_NOT_ALLOWED: "El domini no es permet."
ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "El compte no es permet."
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Cal una verificació de dos factors."
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Error de verificació de dos factors"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "No s'ha pogut desar la contrasenya nova."
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Contrasenya actual incorrecta"
NEW_PASSWORD_SHORT: "La contrasenya és massa curta."
NEW_PASSWORD_WEAK: "La contrasenya és massa fàcil."
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "La contrasenya conté caràcters prohibits."
CONTACTS_SYNC_ERROR: "Error de sincronització dels contactes"
CANT_GET_MESSAGE_LIST: "No es pot obtenir la llista de missatges."
CANT_GET_MESSAGE: "No es pot obtenir el missatge."
CANT_DELETE_MESSAGE: "No es pot suprimir el missatge."
CANT_MOVE_MESSAGE: "No es pot moure el missatge."
CANT_SAVE_MESSAGE: "No es pot desar el missatge."
CANT_SEND_MESSAGE: "No es pot enviar el missatge."
INVALID_RECIPIENTS: "Destinataris no vàlids"
CANT_SAVE_FILTERS: "No es poden desar els filtres."
CANT_GET_FILTERS: "No es poden obtenir els filtres."
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Els filtres no són correctes."
CANT_CREATE_FOLDER: "No es pot crear la carpeta."
CANT_RENAME_FOLDER: "No es pot canviar el nom de la carpeta."
CANT_DELETE_FOLDER: "No es pot suprimir la carpeta."
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "No es pot suprimir un directori no buit."
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "No es pot fer la subscripció de la carpeta."
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "No es pot suprimir la subscripció de la carpeta."
CANT_SAVE_SETTINGS: "No es pot desar la configuració."
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "No es pot desar la configuració."
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "El domini ja existeix."
CANT_INSTALL_PACKAGE: "Ha fallat instal·lar el paquet."
CANT_DELETE_PACKAGE: "Ha fallat suprimir el paquet."
INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Paquet de connector no vàlid"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Paquet de connector no admès"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "El servidor de subscripció no està disponible."
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "La subscripció per a aquest domini ha caducat."
LICENSING_DOMAIN_BANNED: "La subscripció per a aquest domini està prohibida."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Per raons de seguretat, aquest compte no està autoritzat a enviar missatges a adreces de correu electrònic externes."
DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Per raons de seguretat, aquest compte no té permís per a aquesta acció."
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "El compte ja existeix."
ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "El compte no existeix."
MAIL_SERVER_ERROR: "Hi ha hagut un error en accedir al servidor de correu."
INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Argument d'entrada no vàlid"
UNKNOWN_ERROR: "Error desconegut"
STATIC:
BACK_LINK: "Torna-ho a carregar"
DOMAIN_LIST_DESC: "Llista de dominis als quals el correu web té permès l'accés."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "L'extensió necessària de PHP no està disponible a la configuració de PHP."
PHP_VERSION_ERROR_DESC: "La vostra versió de PHP (%VERSION%) és inferior a la mínima requerida: 5.3.0!"
NO_SCRIPT_TITLE: "Cal JavaScript per a aquesta aplicació."
NO_SCRIPT_DESC: |
L'admissió de JavaScript no està disponible al vostre navegador.
Si us plau, activeu la compatibilitat amb JavaScript a la configuració del navegador i torneu-ho a provar.
NO_COOKIE_TITLE: "Cal el suport de galetes per a aquesta aplicació."
NO_COOKIE_DESC: |
L'admissió de galetes no està disponible al vostre navegador.
Si us plau, activeu la compatibilitat amb les galetes a la configuració del navegador i torneu-ho a provar.
BAD_BROWSER_TITLE: "El navegador no està actualitzat."
BAD_BROWSER_DESC: |
Per usar totes les funcions de l'aplicació,
baixeu i instal·leu un d'aquests navegadors.

View file

@ -0,0 +1,718 @@
ca_ES:
LOGIN:
LABEL_EMAIL: "Correu electrònic"
LABEL_LOGIN: "Entrada"
LABEL_PASSWORD: "Contrasenya"
LABEL_SIGN_ME: "Recorda'm"
LABEL_VERIFICATION_CODE: "Codi de verificació"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "No demanis el codi durant 2 setmanes."
BUTTON_SIGN_IN: "Entreu"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Entreu usant Google"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Entreu usant Facebook"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Entreu usant Twitter"
LABEL_FORGOT_PASSWORD: "He oblidat la contrasenya."
LABEL_REGISTRATION: "Registre"
TOP_TOOLBAR:
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Afegeix un compte"
BUTTON_SETTINGS: "Configuració"
BUTTON_HELP: "Ajuda"
BUTTON_LOGOUT: "Sortida"
MOBILE:
BUTTON_MOBILE_VERSION: "Versió per a mòbils"
BUTTON_DESKTOP_VERSION: "Versió d'escriptori"
SEARCH:
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Cerca"
TITLE_ADV: "Cerca avançada"
LABEL_ADV_FROM: "De"
LABEL_ADV_TO: "Per a"
LABEL_ADV_SUBJECT: "Assumpte"
LABEL_ADV_TEXT: "Text"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Té un adjunt"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "Té adjunts"
LABEL_ADV_FLAGGED: "Amb bandera"
LABEL_ADV_UNSEEN: "No vist"
LABEL_ADV_DATE: "Data"
LABEL_ADV_DATE_ALL: "Tot"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "Antiguitat de fins a 3 dies"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "Antiguitat de fins a 1 setmana"
LABEL_ADV_DATE_MONTH: "Antiguitat de fins a 1 mes"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "Antiguitat de fins a 3 mesos"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "Antiguitat de fins a 6 mesos"
LABEL_ADV_DATE_YEAR: "Antiguitat de fins a 1 any"
BUTTON_ADV_SEARCH: "Cerca"
PREVIEW_POPUP:
FULLSCREEN: "Commuta la pantalla completa"
ZOOM: "Amplia / Redueix"
CLOSE: "Tanca (Esc)"
LOADING: "Es carrega..."
GALLERY_PREV: "Anterior (fletxa cap a l'esquerra)"
GALLERY_NEXT: "Següent (fletxa cap a la dreta)"
GALLERY_COUNTER: "%curr% de %total%"
IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">La imatge</a> no s'ha pogut carregar."
AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">El contingut</a> no s'ha pogut carregar."
FOLDER_LIST:
BUTTON_COMPOSE: "Escriu"
BUTTON_CONTACTS: "Contactes"
BUTTON_NEW_MESSAGE: "Missatge nou"
INBOX_NAME: "Bústia d'entrada"
SENT_NAME: "Enviats"
DRAFTS_NAME: "Esborranys"
SPAM_NAME: "Correu brossa"
TRASH_NAME: "Paperera"
ARCHIVE_NAME: "Arxiu"
QUOTA:
TITLE: "Quota d'ús"
MESSAGE_LIST:
BUTTON_RELOAD: "Torna a carregar la llista de missatges"
BUTTON_MOVE_TO: "Mou a"
BUTTON_DELETE: "Suprimeix"
BUTTON_ARCHIVE: "Arxiva"
BUTTON_SPAM: "Correu brossa"
BUTTON_NOT_SPAM: "No és correu brossa"
BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Buida la carpeta"
BUTTON_MULTY_FORWARD: "Reenvia com a adjunt/s"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Suprimeix permanentment"
BUTTON_MORE: "Més"
MENU_SET_SEEN: "Marca com a llegit"
MENU_SET_ALL_SEEN: "Marca'ls tots com a llegits"
MENU_UNSET_SEEN: "Marca com a no llegit"
MENU_SET_FLAG: "Bandera"
MENU_UNSET_FLAG: "Suprimeix la bandera"
MENU_SELECT_ALL: "Tot"
MENU_SELECT_NONE: "Cap"
MENU_SELECT_INVERT: "Inverteix"
MENU_SELECT_UNSEEN: "Sense llegir"
MENU_SELECT_SEEN: "Llegit"
MENU_SELECT_FLAGGED: "Amb bandera"
MENU_SELECT_UNFLAGGED: "Sense bandera"
EMPTY_LIST: "Llista buida."
EMPTY_SEARCH_LIST: "Cap missatge coincideix amb la cerca."
SEARCH_RESULT_FOR: "Resultats de la cerca per a \"%SEARCH%\""
BACK_TO_MESSAGE_LIST: "torna a la llista de missatges"
LIST_LOADING: "Es carrega"
EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Sense assumpte)"
PUT_MESSAGE_HERE: "Deixeu anar al missatge aquí per veure'l a la llista."
TODAY_AT: "avui a les %TIME%"
YESTERDAY_AT: "ahir a les %TIME%"
SEARCH_PLACEHOLDER: "Cerca"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Teniu %COUNT% missatges nous!"
QUOTA_SIZE: "S'usen <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> d'un total de <strong>%LIMIT%</strong>"
MESSAGE:
BUTTON_EDIT: "Edita"
BUTTON_BACK: "Enrere"
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
BUTTON_DELETE: "Suprimeix"
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Suprimeix la subscripció de la llista"
BUTTON_ARCHIVE: "Arxiva"
BUTTON_SPAM: "Correu brossa"
BUTTON_NOT_SPAM: "No és correu brossa"
BUTTON_MOVE_TO: "Mou a"
BUTTON_MORE: "Més"
BUTTON_REPLY: "Respon"
BUTTON_REPLY_ALL: "Respon a tothom"
BUTTON_FORWARD: "Reenvia"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Reenvia com a adjunt"
BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Edita com a nou"
BUTTON_SHOW_IMAGES: "Mostra les imatges externes"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "El remitent ha demanat rebre una notificació quan llegiu aquest missatge."
BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Mostra en una finestra separada"
BUTTON_THREAD_LIST: "Llista de fil"
BUTTON_THREAD_PREV: "Anterior"
BUTTON_THREAD_NEXT: "Següent"
BUTTON_THREAD_MORE: "Més missatges"
MENU_HEADERS: "Mostra les capçaleres dels missatges"
MENU_VIEW_ORIGINAL: "Mostra'n la font"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Baixa'l com a fitxer .eml"
MENU_FILTER_SIMILAR: "Filtra missatges com aquest"
MENU_PRINT: "Imprimeix"
EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Sense assumpte)"
LABEL_SUBJECT: "Assumpte"
LABEL_DATE: "Data"
LABEL_FROM: "De"
LABEL_FROM_SHORT: "de"
LABEL_TO: "Per a"
LABEL_TO_SHORT: "per a"
LABEL_CC: "A/c"
LABEL_BCC: "C/o"
LABEL_REPLY_TO: "Respon a"
PRINT_LABEL_FROM: "De"
PRINT_LABEL_TO: "Per a"
PRINT_LABEL_CC: "A/c"
PRINT_LABEL_BCC: "C/o"
PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Respon a"
PRINT_LABEL_DATE: "Data"
PRINT_LABEL_SUBJECT: "Assumpte"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Adjunts"
MESSAGE_LOADING: "Es carrega"
MESSAGE_VIEW_DESC: "Seleccioneu qualsevol missatge de la llista per veure'l aquí."
MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC: "Cliqueu al nom de la carpeta al plafó de l'esquerra per seleccionar-ne la destinació."
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Contrasenya"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "Missatge signat amb OpenPGP (cliqueu per verificar-ho)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "Missatge encriptat amb OpenPGP (cliqueu per desencriptar-lo)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Baixa com a zip"
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Desa a ownCloud"
LINK_SAVE_TO_CLOUD: "Desa a Cloud"
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Desa a Dropbox"
READ_RECEIPT:
SUBJECT: "Confirmació de recepció (mostrada) - %SUBJECT%"
BODY: |
Això és una confirmació de recepció per al missatge que vau enviar a %READ-RECEIPT%.
Nota: "Aquesta confirmació de recepció només reconeix que el missatge s'ha mostrat a l'ordinador del destinatari."
No hi ha cap garantia que el destinatari hagi llegit o entès el contingut del missatge.
SUGGESTIONS:
SEARCHING_DESC: "Se cerca..."
CONTACTS:
LEGEND_CONTACTS: "Contactes"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "Cerca"
BUTTON_ADD_CONTACT: "Afegeix un contacte"
BUTTON_CREATE_CONTACT: "Crea"
BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Actualitza"
BUTTON_IMPORT: "Importa (csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD: "Exporta (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV: "Exporta (csv)"
ERROR_IMPORT_FILE: "Error d'importació (format de fitxer no vàlid)"
LIST_LOADING: "Es carrega"
EMPTY_LIST: "Aquí no hi ha cap contacte"
EMPTY_SEARCH: "No s'ha trobat cap contacte"
CLEAR_SEARCH: "Neteja la cerca"
CONTACT_VIEW_DESC: "Seleccioneu un contacte de la llista per veure'l aquí."
LABEL_DISPLAY_NAME: "Nom per mostrar"
LABEL_EMAIL: "Adreça de correu"
LABEL_PHONE: "Telèfon"
LABEL_WEB: "Web"
LABEL_BIRTHDAY: "Aniversari"
LINK_ADD_EMAIL: "Afegeix una adreça de correu"
LINK_ADD_PHONE: "Afegeix un telèfon"
LINK_BIRTHDAY: "Aniversari"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Escriviu un nom per mostrar"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Escriviu els cognoms"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Escriviu el nom"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Escriviu l'àlies"
LABEL_READ_ONLY: "Només de lectura"
LABEL_SHARE: "Comparteix"
ADD_MENU_LABEL: "Afegeix"
ADD_MENU_NICKNAME: "Àlies"
ADD_MENU_NOTES: "Notes"
ADD_MENU_EMAIL: "Adreça de correu"
ADD_MENU_PHONE: "Telèfon"
ADD_MENU_URL: "URL"
ADD_MENU_ADDRESS: "Adreça"
ADD_MENU_BIRTHDAY: "Aniversari"
ADD_MENU_TAGS: "Etiquetes"
BUTTON_SHARE_NONE: "Cap"
BUTTON_SHARE_ALL: "Tothom"
BUTTON_SYNC: "Sincronització (CardDAV)"
COMPOSE:
TITLE_FROM: "De"
TITLE_TO: "Per a"
TITLE_CC: "A/c"
TITLE_BCC: "C/o"
TITLE_REPLY_TO: "Respon a"
TITLE_SUBJECT: "Assumpte"
LINK_SHOW_INPUTS: "mostra tots els camps"
BUTTON_SEND: "Envia"
BUTTON_SAVE: "Desa"
BUTTON_DELETE: "Suprimeix"
BUTTON_CANCEL: "Cancel·la"
BUTTON_MINIMIZE: "Minimitza"
SAVED_TIME: "Desat a les %TIME%"
SAVED_ERROR_ON_SEND: "El missatge s'ha enviat però no s'ha desat a la carpeta d'elements enviats."
DISCARD_UNSAVED_DATA: "Voleu descartar les dades no desades?"
ATTACH_FILES: "Adjunta-hi fitxers"
ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Deixeu anar fitxers aquí"
ATTACH_ITEM_CANCEL: "Cancel·la"
DROPBOX: "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% va escriure"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Missatge reenviat -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "De"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Per a"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "A/c"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Enviat"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Assumpte"
EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Si us plau, especifiqueu com a mínim un destinatari."
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Aquí no hi ha cap adjunt."
ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Avís! No s'han carregat tots els adjunts."
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Encara no s'han carregat tots els adjunts."
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Demana una confirmació de lectura"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Marca com a important"
BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (només text net)"
BUTTON_REQUEST_DSN: "Demana una confirmació de lliurament"
POPUPS_WELCOME_PAGE:
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
POPUPS_ASK:
BUTTON_YES: "Sí"
BUTTON_NO: "No"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Segur que voleu tancar aquesta finestra?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Segur que voleu suprimir el/s missatge/s?"
POPUPS_LANGUAGES:
TITLE_LANGUAGES: "Trieu la llengua"
POPUPS_ADD_ACCOUNT:
TITLE_ADD_ACCOUNT: "Voleu afegir un compte?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Afegeix-lo"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Voleu actualitzar el compte?"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Actualitza'l"
POPUPS_IDENTITY:
TITLE_ADD_IDENTITY: "Voleu afegir una identitat?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Voleu actualitzar la identitat?"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Afegeix-la"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Actualitza-la"
LABEL_EMAIL: "Adreça de correu"
LABEL_NAME: "Nom"
LABEL_REPLY_TO: "Respon a"
LABEL_SIGNATURE: "Signatura"
LABEL_CC: "A/c"
LABEL_BCC: "C/o"
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Insereix aquesta signatura abans del text citat a les respostes."
POPUPS_CREATE_FOLDER:
TITLE_CREATE_FOLDER: "Voleu crear una carpeta?"
LABEL_NAME: "Nom de la carpeta"
LABEL_PARENT: "Carpeta mare"
BUTTON_CREATE: "Crea-la"
BUTTON_CANCEL: "Cancel·la"
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
TITLE_CREATING_PROCESS: "Es crea una carpeta"
POPUPS_CLEAR_FOLDER:
TITLE_CLEAR_FOLDER: "Voler purgar tots els missatges de la carpeta?"
BUTTON_CLEAR: "Neteja"
BUTTON_CANCEL: "Cancel·la"
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
DANGER_DESC_WARNING: "Avís!"
DANGER_DESC_HTML_1: "Aquesta acció resultarà en la supressió completa de tots els missatges de la carpeta <strong>%FOLDER%</strong>."
DANGER_DESC_HTML_2: "Un cop començat, el procés no es pot avortar ni cancel·lar."
TITLE_CLEARING_PROCESS: "Es purga la carpeta..."
POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Importa la clau d'OpenPGP"
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Importa-la"
POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "Mostra la clau d'OpenPGP"
BUTTON_SELECT: "Selecciona"
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Genera les claus d'OpenPGP"
LABEL_EMAIL: "Adreça de correu"
LABEL_NAME: "Nom"
LABEL_PASSWORD: "Contrasenya"
LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Llargada de la clau"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Genera-la"
POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "Signatura / encriptació d'OpenPGP"
LABEL_SIGN: "Signa"
LABEL_ENCRYPT: "Encripta"
LABEL_PASSWORD: "Contrasenya"
BUTTON_SIGN: "Signa"
BUTTON_ENCRYPT: "Encripta"
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Signa i encripta"
POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "Desencriptació d'OpenPGP"
LABEL_KEY: "Clau privada"
LABEL_PASSWORD: "Contrasenya"
BUTTON_DECRYPT: "Desencripta"
POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
TITLE_TEST_CODE: "Test de verificació de 2 passos"
LABEL_CODE: "Codi"
BUTTON_TEST: "Test"
POPUPS_FILTER:
TITLE_CREATE_FILTER: "Voleu crear un filtre?"
TITLE_EDIT_FILTER: "Voleu actualitzar el filtre?"
FILTER_NAME: "Nom"
LEGEND_CONDITIONS: "Condicions"
LEGEND_ACTIONS: "Accions"
BUTTON_DONE: "Fet"
BUTTON_ADD_CONDITION: "Afegeix-hi una condició"
SELECT_ACTION_NONE: "Cap"
SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Mou a"
SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Reenvia a"
SELECT_ACTION_REJECT: "Rebutja"
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Missatge de vacances"
SELECT_ACTION_DISCARD: "Descarta-ho"
SELECT_FIELD_FROM: "De"
SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Destinataris (Per a o A/c)"
SELECT_FIELD_SUBJECT: "Assumpte"
SELECT_FIELD_HEADER: "Capçalera"
SELECT_FIELD_SIZE: "Mida"
SELECT_TYPE_CONTAINS: "Conté"
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "No conté"
SELECT_TYPE_MATCHES: "Coincideix amb (s'admeten * i ?)"
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "No coincideix amb (s'admeten * i ?)"
SELECT_TYPE_REGEXP: "Expressió regular"
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "No expressió regular"
SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Igual a"
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "No igual a"
SELECT_TYPE_OVER: "Sobre"
SELECT_TYPE_UNDER: "Sota"
SELECT_MATCH_ANY: "Coincideix amb QUALSEVOL de les regles següents"
SELECT_MATCH_ALL: "Coincideix amb TOTES les regles següents"
MARK_AS_READ_LABEL: "Marca com a llegit"
REPLY_INTERVAL_LABEL: "Interval de resposta (dies)"
KEEP_LABEL: "Mantén-ho"
STOP_LABEL: "No aturis el processament de les regles"
EMAIL_LABEL: "Adreça de correu"
VACATION_SUBJECT_LABEL: "Assumpte (opcional)"
VACATION_MESSAGE_LABEL: "Missatge"
VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Destinataris (separats per comes)"
REJECT_MESSAGE_LABEL: "Rebutja el missatge"
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Tots els missatges d'entrada"
POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Seleccioneu carpetes del sistema"
SELECT_CHOOSE_ONE: "Trieu-ne una"
SELECT_UNUSE_NAME: "No s'usa"
LABEL_SENT: "Enviats"
LABEL_DRAFTS: "Esborranys"
LABEL_SPAM: "Correu brossa"
LABEL_TRASH: "Paperera"
LABEL_ARCHIVE: "Arxiu"
BUTTON_CANCEL: "Cancel·la"
BUTTON_CLOSE: "Tanca"
NOTIFICATION_SENT: |
No heu seleccionat la carpeta del sistema "Enviats" per posar-hi els missatges després de l'enviar-los.
Si no voleu desar el missatge enviats; si us plau, seleccioneu l'opció "No s'usa".
NOTIFICATION_DRAFTS: "No heu seleccionat la carpeta del sistema \"Esborranys\" per desar-hi els missatges no acabats d'escriure."
NOTIFICATION_SPAM: |
No heu seleccionat la carpeta del sistema "Correu brossa" per posar-hi els missatges marcats com a brossa.
Si voleu suprimir els missatges permanentment; si us plau, seleccioneu l'opció "No s'usa".
NOTIFICATION_TRASH: |
No heu seleccionat la carpeta del sistema "Paperera" per posar-hi els missatges suprimits.
Si voleu suprimir els missatges permanentment; si us plau, seleccioneu l'opció "No s'usa".
NOTIFICATION_ARCHIVE: "No heu seleccionat la carpeta del sistema \"Arxiu\" per posar-hi els missatges arxivats."
POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "Test de verificació de 2 passos (TOTP)"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Habilita la verificació de 2 passos"
LABEL_TWO_FACTOR_USER: "Usuari"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Estat"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Secret"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Còpia de seguretat dels codis"
BUTTON_CREATE: "Crea un secret"
BUTTON_ACTIVATE: "Activa"
BUTTON_CLEAR: "Neteja"
BUTTON_LOGOUT: "Surt"
BUTTON_DONE: "Fet"
BUTTON_TEST: "Test"
LINK_TEST: "test"
BUTTON_SHOW_SECRET: "Mostra el secret"
BUTTON_HIDE_SECRET: "Amaga el secret"
TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "El compte requereix una configuració de verificació de 2 passos."
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Configurat"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "No configurat"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >
Importeu aquesta informació al vostre client autenticador de Google (o a un
altre client TOTP) mitjançant el codi QR que hi ha a continuació o bé introduint
el codi manualment.
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >
Si no podeu rebre codis mitjançant l'autenticador de Google (o un altre client
TOTP), podeu usar la còpia de seguretat dels codis per iniciar la sessió.
Després dhaver usat la còpia de seguretat d'un codi per iniciar la sessió,
quedarà inactiu.
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "No podeu canviar aquesta configuració abans del test."
TITLES:
LOADING: "Es carrega"
LOGIN: "Entrada"
MAILBOX: "Bústia de correu"
SETTINGS: "Configuració"
COMPOSE: "Escriu"
UPLOAD:
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "El fitxer és massa gros"
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED: "El fitxer només s'ha carregat parcialment a causa d'un error desconegut"
ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "No s'ha carregat cap fitxer"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "Manca el fitxer temporal"
ERROR_ON_SAVING_FILE: "Hi ha hagut un error desconegut de càrrega de fitxer"
ERROR_FILE_TYPE: "Tipus de fitxer no vàlid"
ERROR_UNKNOWN: "Hi ha hagut un error desconegut de càrrega de fitxer"
EDITOR:
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "TEXT <-> HTML"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Formatació rica"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Es perdran el format i les imatges del text. Segur que voleu continuar?"
SETTINGS_LABELS:
LABEL_PERSONAL_NAME: "Personal"
LABEL_GENERAL_NAME: "General"
LABEL_CONTACTS_NAME: "Contactes"
LABEL_FOLDERS_NAME: "Carpetes"
LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Comptes"
LABEL_IDENTITY_NAME: "Identitat"
LABEL_IDENTITIES_NAME: "Identitats"
LABEL_FILTERS_NAME: "Filtres"
LABEL_TEMPLATES_NAME: "Plantilles"
LABEL_SECURITY_NAME: "Seguretat"
LABEL_SOCIAL_NAME: "Social"
LABEL_THEMES_NAME: "Temes"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Contrasenya"
LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
BUTTON_BACK: "Enrere"
SETTINGS_FILTERS:
LEGEND_FILTERS: "Filtres"
BUTTON_SAVE: "Desa"
BUTTON_ADD_FILTER: "Afegeix-hi un filtre"
BUTTON_DELETE: "Suprimeix"
BUTTON_RAW_SCRIPT: "Usa un script d'usuari personalitzat"
SUBNAME_NONE: "Cap"
SUBNAME_MOVE_TO: "Mou a \"%FOLDER%\""
SUBNAME_FORWARD_TO: "Reenvia a \"%EMAIL%\""
SUBNAME_REJECT: "Rebutja"
SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "Missatge de vacances"
SUBNAME_DISCARD: "Descarta-ho"
CAPABILITY_LABEL: "Capacitat"
LOADING_PROCESS: "S'actualitza la llista de filtres"
DELETING_ASK: "N'esteu segur?"
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Cal desar aquests canvis al servidor."
SETTINGS_IDENTITY:
LEGEND_IDENTITY: "Identitat"
LABEL_DISPLAY_NAME: "Nom"
LABEL_REPLY_TO: "Respon a"
LABEL_SIGNATURE: "Signatura"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Afegeix la signatura a tots els missatges de sortida"
SETTINGS_SECURITY:
LEGEND_SECURITY: "Seguretat"
LABEL_CONFIGURE_TWO_FACTOR: "Configureu la verificació de 2 passos"
LABEL_AUTOLOGOUT: "Sortida automàtica"
AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Mai"
AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minut/s"
AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME: "%HOURS% hora/es"
SETTINGS_GENERAL:
LEGEND_GENERAL: "General"
LABEL_LANGUAGE: "Llengua"
LABEL_IDENTITY: "Identitat"
LABEL_LAYOUT: "Disposició"
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Sense divisió"
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Divisió vertical"
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Divisió horitzontal"
LABEL_EDITOR: "Editor de text per defecte"
LABEL_EDITOR_HTML: "Html"
LABEL_EDITOR_PLAIN: "Net"
LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (forçat)"
LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Net (forçat)"
LABEL_ANIMATION: "Animació de la interfície"
LABEL_ANIMATION_FULL: "Completa"
LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normal"
LABEL_ANIMATION_NONE: "Cap"
LABEL_VIEW_OPTIONS: "Mostra'n les opcions"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Usa una subfinestra de previsualització"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Mostra les caselles a la llista"
LABEL_USE_THREADS: "Usa fils"
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Posa les respostes a la carpeta del missatge que es respon"
LABEL_SHOW_IMAGES: "Mostra sempre les imatges externes al cos del missatge"
LABEL_SHOW_ANIMATION: "Mostra l'animació"
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Missatges a la pàgina"
LABEL_NOTIFICATIONS: "Notificacions"
LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Notificació acústica"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Mostra notificacions emergents per als missatges nous"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Bloquejat pel navegador)"
SETTINGS_CONTACTS:
LEGEND_CONTACTS: "Contactes"
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Afegeix destinataris a la llibreta d'adreces automàticament"
LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Sincronització remota (CardDAV)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Habilita la sincronització remota"
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Servidor"
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "URL de la llibreta d'adreces"
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "Usuari"
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Contrasenya"
SETTINGS_THEMES:
LEGEND_THEMES: "Temes"
LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Configuració del tema personalitzat"
LABEL_CUSTOM_TYPE: "Tipus"
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Clar"
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Fosc"
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Fons"
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Carregueu una imatge de fons (JPG, PNG)"
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "El fitxer és massa gros"
ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "Tipus de fitxer no vàlid (només JPG i PNG)"
ERROR_UNKNOWN: "Hi ha hagut un error desconegut de càrrega de fitxer"
SETTINGS_SOCIAL:
LEGEND_GOOGLE: "Google"
BUTTON_GOOGLE_CONNECT: "Connecta Google"
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT: "Desconnecta Google"
MAIN_GOOGLE_DESC: "Després d'habilitar l'entrada a través de Google, podeu iniciar sessió en aquest compte usant el botó de Google de la pantalla d'entrada."
LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT: "Connecta Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT: "Desconnecta Facebook"
MAIN_FACEBOOK_DESC: "Després d'habilitar l'entrada a través de Facebook, podeu iniciar sessió en aquest compte usant el botó de Facebook de la pantalla d'entrada."
LEGEND_TWITTER: "Twitter"
BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Connecta Twitter"
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Desconnecta Twitter"
MAIN_TWITTER_DESC: "Després d'habilitar l'entrada a través de Twitter, podeu iniciar sessió en aquest compte usant el botó de Twitter de la pantalla d'entrada."
SETTINGS_FOLDERS:
LEGEND_FOLDERS: "Llista de carpetes"
BUTTON_CREATE: "Crea una carpeta"
BUTTON_SYSTEM: "Carpetes del sistema"
BUTTON_DELETE: "Suprimeix"
BUTTON_SUBSCRIBE: "Subscriviu-vos-hi"
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Suprimeix-ne la subscripció"
LOADING_PROCESS: "S'actualitza la llista de carpetes"
CREATING_PROCESS: "Es crea una carpeta"
DELETING_PROCESS: "Se suprimeix una carpeta"
RENAMING_PROCESS: "Es canvia el nom d'una carpeta"
DELETING_ASK: "N'esteu segur?"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "Teniu massa carpetes!"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "Només n'hem mostrat una part per evitar problemes de rendiment."
HELP_DELETE_FOLDER: "Suprimeix la carpeta"
HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Mostra / amaga la carpeta"
HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Comprova o no si hi ha missatges nous"
SETTINGS_ACCOUNTS:
LEGEND_ACCOUNTS: "Comptes"
LEGEND_IDENTITIES: "Identitats"
LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Comptes i Identitats"
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Afegeix un compte"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Afegeix una identitat"
BUTTON_DELETE: "Suprimeix"
LOADING_PROCESS: "S'actualitza..."
DELETING_ASK: "N'esteu segur?"
DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "per defecte"
SETTINGS_IDENTITIES:
LEGEND_IDENTITY: "Identitat"
LEGEND_IDENTITIES: "Identitats addicionals"
LABEL_DEFAULT: "Per defecte"
LABEL_DISPLAY_NAME: "Nom"
LABEL_REPLY_TO: "Respon a"
LABEL_SIGNATURE: "Signatura"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Afegeix la signatura a tots els missatges de sortida"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Afegeix una identitat"
BUTTON_DELETE: "Suprimeix"
LOADING_PROCESS: "S'actualitza la llista d'identitats"
DELETING_ASK: "N'esteu segur?"
SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Canvia la contrasenya"
LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Contrasenya actual"
LABEL_NEW_PASSWORD: "Contrasenya nova"
LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Confirmeu la contrasenya nova"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Estableix la contrasenya nova"
ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Les contrasenyes no coincideixen. Si us plau, torneu-ho a provar."
SETTINGS_OPEN_PGP:
LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Importa la clau d'OpenPGP"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Genera les claus d'OpenPGP"
TITLE_PRIVATE: "Privat"
TITLE_PUBLIC: "Públic"
DELETING_ASK: "N'esteu segur?"
GENERATE_ONLY_HTTPS: "Només HTTPS"
LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE: "Desa l'esborrany automàticament"
SHORTCUTS_HELP:
LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Ajuda per a les dreceres de teclat"
TAB_MAILBOX: "Bústia de correu"
TAB_MESSAGE_LIST: "Llista de missatges"
TAB_MESSAGE_VIEW: "Vista de missatges"
TAB_COMPOSE: "Escriu"
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Obre el desplegable d'usuaris"
LABEL_REPLY: "Respon"
LABEL_REPLY_ALL: "Respon a tothom"
LABEL_FORWARD: "Reenvia"
LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Reenvia com a adjunt/s"
LABEL_HELP: "Ajuda"
LABEL_CHECK_ALL: "Selecciona tots els missatges"
LABEL_ARCHIVE: "Arxiu"
LABEL_DELETE: "Suprimeix"
LABEL_OPEN_THREAD: "Obre el fil seleccionat"
LABEL_MOVE: "Mou"
LABEL_READ: "Llegeix els missatges seleccionats"
LABEL_UNREAD: "No llegeixis els missatges seleccionats"
LABEL_IMPORTANT: "Missatges importants, marcats amb una bandera"
LABEL_SEARCH: "Cerca"
LABEL_CANCEL_SEARCH: "Cancel·la la cerca"
LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Pantalla completa (disposició de previsualització)"
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Mostra el missatge (sense disposició de previsualització)"
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Canvia el focus al missatge seleccionat"
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Canvia el focus a la llista de carpetes"
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Commuta el mode de pantalla completa"
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Commuta les cites en bloc dels missatges"
LABEL_THREAD_NEXT: "Missatge següent del fil"
LABEL_THREAD_PREV: "Missatge anterior del fil"
LABEL_PRINT: "Imprimeix"
LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Surt del mode de pantalla completa"
LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Tanca el missatge (sense disposició de previsualització)"
LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Torna el focus a la llista de missatges"
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Obre la finestreta d'escriptura emergent"
LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimitza la finestreta d'escriptura emergent"
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Obre el desplegable d'identitats"
LABEL_SAVE_MESSAGE: "Desa el missatge"
LABEL_SEND_MESSAGE: "Envia el missatge"
LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Tanca l'escriptura"
PGP_NOTIFICATIONS:
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "No s'ha trobat cap clau pública"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "No s'ha trobat cap clau pública per al correu \"%EMAIL%\""
NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "No s'ha trobat cap clau privada"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "No s'ha trobat cap clau privada per al correu \"%EMAIL%\""
ADD_A_PUBLICK_KEY: "Afegeix una clau pública"
SELECT_A_PRIVATE_KEY: "Seleccioneu una clau privada"
UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Signatura no verificada"
DECRYPTION_ERROR: "Error de desencriptació d'OpenPGP"
GOOD_SIGNATURE: "Signatura bona de %USER%"
PGP_ERROR: "Error d'OpenPGP: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL: "Si us plau, especifiqueu una adreça de REMITENT."
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Si us plau, especifiqueu com a mínim un destinatari."
NOTIFICATIONS:
INVALID_TOKEN: "Testimoni no vàlid"
AUTH_ERROR: "Ha fallat l'autenticació"
ACCESS_ERROR: "Error d'accés"
CONNECTION_ERROR: "No es pot connectar amb el servidor."
CAPTCHA_ERROR: "CAPTCHA incorrecte."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
Aquesta identificació social encara no està assignada per a cap compte de
correu electrònic. Inicieu la sessió mitjançant les credencials del correu
electrònic i activeu aquesta funció a la configuració del compte.
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
Aquesta identificació social encara no està assignada per a cap compte de
correu electrònic. Inicieu la sessió mitjançant les credencials del correu
electrònic i activeu aquesta funció a la configuració del compte.
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
Aquesta identificació social encara no està assignada per a cap compte de
correu electrònic. Inicieu la sessió mitjançant les credencials del correu
electrònic i activeu aquesta funció a la configuració del compte.
DOMAIN_NOT_ALLOWED: "El domini no es permet."
ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "El compte no es permet."
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Cal una verificació de dos factors."
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Error de verificació de dos factors"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "No s'ha pogut desar la contrasenya nova."
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Contrasenya actual incorrecta"
NEW_PASSWORD_SHORT: "La contrasenya és massa curta."
NEW_PASSWORD_WEAK: "La contrasenya és massa fàcil."
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "La contrasenya conté caràcters prohibits."
CONTACTS_SYNC_ERROR: "Error de sincronització dels contactes"
CANT_GET_MESSAGE_LIST: "No es pot obtenir la llista de missatges."
CANT_GET_MESSAGE: "No es pot obtenir el missatge."
CANT_DELETE_MESSAGE: "No es pot suprimir el missatge."
CANT_MOVE_MESSAGE: "No es pot moure el missatge."
CANT_SAVE_MESSAGE: "No es pot desar el missatge."
CANT_SEND_MESSAGE: "No es pot enviar el missatge."
INVALID_RECIPIENTS: "Destinataris no vàlids"
CANT_SAVE_FILTERS: "No es poden desar els filtres."
CANT_GET_FILTERS: "No es poden obtenir els filtres."
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Els filtres no són correctes."
CANT_CREATE_FOLDER: "No es pot crear la carpeta."
CANT_RENAME_FOLDER: "No es pot canviar el nom de la carpeta."
CANT_DELETE_FOLDER: "No es pot suprimir la carpeta."
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "No es pot suprimir un directori no buit."
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "No es pot fer la subscripció de la carpeta."
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "No es pot suprimir la subscripció de la carpeta."
CANT_SAVE_SETTINGS: "No es pot desar la configuració."
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "No es pot desar la configuració."
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "El domini ja existeix."
CANT_INSTALL_PACKAGE: "Ha fallat instal·lar el paquet."
CANT_DELETE_PACKAGE: "Ha fallat suprimir el paquet."
INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Paquet de connector no vàlid"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Paquet de connector no admès"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "El servidor de subscripció no està disponible."
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "La subscripció per a aquest domini ha caducat."
LICENSING_DOMAIN_BANNED: "La subscripció per a aquest domini està prohibida."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Per raons de seguretat, aquest compte no està autoritzat a enviar missatges a adreces de correu electrònic externes."
DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Per raons de seguretat, aquest compte no té permís per a aquesta acció."
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "El compte ja existeix."
ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "El compte no existeix."
MAIL_SERVER_ERROR: "Hi ha hagut un error en accedir al servidor de correu."
INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Argument d'entrada no vàlid"
UNKNOWN_ERROR: "Error desconegut"
STATIC:
BACK_LINK: "Torna-ho a carregar"
DOMAIN_LIST_DESC: "Llista de dominis als quals el correu web té permès l'accés."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "L'extensió necessària de PHP no està disponible a la configuració de PHP."
PHP_VERSION_ERROR_DESC: "La vostra versió de PHP (%VERSION%) és inferior a la mínima requerida: 5.3.0!"
NO_SCRIPT_TITLE: "Cal JavaScript per a aquesta aplicació."
NO_SCRIPT_DESC: |
L'admissió de JavaScript no està disponible al vostre navegador.
Si us plau, activeu la compatibilitat amb JavaScript a la configuració del navegador i torneu-ho a provar.
NO_COOKIE_TITLE: "Cal el suport de galetes per a aquesta aplicació."
NO_COOKIE_DESC: |
L'admissió de galetes no està disponible al vostre navegador.
Si us plau, activeu la compatibilitat amb les galetes a la configuració del navegador i torneu-ho a provar.
BAD_BROWSER_TITLE: "El navegador no està actualitzat."
BAD_BROWSER_DESC: |
Per usar totes les funcions de l'aplicació,
baixeu i instal·leu un d'aquests navegadors.

View file

@ -151,6 +151,7 @@ da_DK:
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP krypteret meddelelse (tryk for at dekryptere)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Hent som zip-fil"
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Gem til ownCloud"
LINK_SAVE_TO_CLOUD: "Gem i skyen"
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Gem til Dropbox"
READ_RECEIPT:
SUBJECT: "Kvittering for læsning af - %SUBJECT%"
@ -223,7 +224,7 @@ da_DK:
ATTACH_ITEM_CANCEL: "Annuller"
DROPBOX: "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE: "Google Drev"
REPLY_MESSAGE_TITLE: "Den %DATE% klokken %TIME%, skrev %EMAIL%:"
REPLY_MESSAGE_TITLE: "Den %DATETIME%, skrev %EMAIL%:"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Videresendt meddelelse -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "Fra"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Til"

View file

@ -151,6 +151,7 @@ de_DE:
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP-verschlüsselte Nachricht (klicken, um zu entschlüsseln)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Als ZIP-Datei herunterladen"
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "In ownCloud speichern"
LINK_SAVE_TO_CLOUD: "In der Cloud speichern"
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "In Dropbox speichern"
READ_RECEIPT:
SUBJECT: "Empfangsbestätigung (angezeigt) - %SUBJECT%"
@ -582,6 +583,7 @@ de_DE:
TITLE_PUBLIC: "Öffentlich"
DELETING_ASK: "Sind Sie sicher?"
GENERATE_ONLY_HTTPS: "Nur HTTPS"
LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE: "Automatisch Entwurf speichern"
SHORTCUTS_HELP:
LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Tastaturkürzel-Hilfe"
TAB_MAILBOX: "Postfach"

View file

@ -0,0 +1,713 @@
eu:
LOGIN:
LABEL_EMAIL: "Posta elektronikoa"
LABEL_LOGIN: "Hasi saioa"
LABEL_PASSWORD: "Pasahitza"
LABEL_SIGN_ME: "Gogoratu"
LABEL_VERIFICATION_CODE: "Egiaztapen kodea"
LABEL_DONT_ASK_VERIFICATION_CODE: "Ez eskatu koderik 2 astez"
BUTTON_SIGN_IN: "Izena eman"
TITLE_SIGN_IN_GOOGLE: "Izena eman Googleren bidez"
TITLE_SIGN_IN_FACEBOOK: "Izena eman Facebookeren bidez"
TITLE_SIGN_IN_TWITTER: "Izena eman Twitterren bidez"
LABEL_FORGOT_PASSWORD: "Ahaztu pasahitza"
LABEL_REGISTRATION: "Izen ematea"
TOP_TOOLBAR:
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Gehitu kontua"
BUTTON_SETTINGS: "Ezarpenak"
BUTTON_HELP: "Laguntza"
BUTTON_LOGOUT: "Amaitu saioa"
MOBILE:
BUTTON_MOBILE_VERSION: "Mugikorrerako bertsioa"
BUTTON_DESKTOP_VERSION: "Mahaigainerako bertsioa"
SEARCH:
MAIN_INPUT_PLACEHOLDER: "Bilaketa"
TITLE_ADV: "Bilaketa aurreratua"
LABEL_ADV_FROM: "Nork"
LABEL_ADV_TO: "Nori"
LABEL_ADV_SUBJECT: "Gaia"
LABEL_ADV_TEXT: "Testua"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENT: "Eranskina du"
LABEL_ADV_HAS_ATTACHMENTS: "Eranskinak ditu"
LABEL_ADV_FLAGGED: "Markatua"
LABEL_ADV_UNSEEN: "Ikusi gabea"
LABEL_ADV_DATE: "Data"
LABEL_ADV_DATE_ALL: "Denak"
LABEL_ADV_DATE_3_DAYS: "Gehienez 3 egun"
LABEL_ADV_DATE_7_DAYS: "Gehienez 1 astebete"
LABEL_ADV_DATE_MONTH: "Gehienez 1 hilabete"
LABEL_ADV_DATE_3_MONTHS: "Gehienez 3 hilabete"
LABEL_ADV_DATE_6_MONTHS: "Gehienez 6 hilabete"
LABEL_ADV_DATE_YEAR: "1 urte bete arte"
BUTTON_ADV_SEARCH: "Bilaketa"
PREVIEW_POPUP:
FULLSCREEN: "Aldatu pantaila osora"
ZOOM: "Handiagotu/txikiagotu"
CLOSE: "Itxi (Esc)"
LOADING: "Kargatzen..."
GALLERY_PREV: "Aurrekoa (ezkerrera gezia)"
GALLERY_NEXT: "Hurrengoa (eskuinera gezia)"
GALLERY_COUNTER: " %total% -tik %c urr% "
IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Irudia</a> ezin da kargatu"
AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Edukia</a> ezin da kargatu"
FOLDER_LIST:
BUTTON_COMPOSE: "Prestatu"
BUTTON_CONTACTS: "Kontaktuak"
BUTTON_NEW_MESSAGE: "Mezu berria"
INBOX_NAME: "Sarrerako ontzia"
SENT_NAME: "Bidalitakoak"
DRAFTS_NAME: "Zirriborroak"
SPAM_NAME: "Zabor-posta"
TRASH_NAME: "Zakarrontzia"
ARCHIVE_NAME: "Artxiboa"
QUOTA:
TITLE: "Kuotaren erabilera"
MESSAGE_LIST:
BUTTON_RELOAD: "Birkargatu mezuen zerrenda"
BUTTON_MOVE_TO: "Mugitu hona"
BUTTON_DELETE: "Ezabatu"
BUTTON_ARCHIVE: "Artxiboa"
BUTTON_SPAM: "Zabor-posta"
BUTTON_NOT_SPAM: "Ez da zabor-posta"
BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Garbitu karpeta"
BUTTON_MULTY_FORWARD: "Birbidali eranskin moduan"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Ezabatu betirako"
BUTTON_MORE: "Gehiago"
MENU_SET_SEEN: "Markatu irakurri gisa"
MENU_SET_ALL_SEEN: "Markatu denak irakurrita gisa"
MENU_UNSET_SEEN: "Markatu irakurri gabe gisa "
MENU_SET_FLAG: "Markatu"
MENU_UNSET_FLAG: "Desmarkatu"
MENU_SELECT_ALL: "Denak"
MENU_SELECT_NONE: "Bat ere ez"
MENU_SELECT_INVERT: "Alderantzikatu"
MENU_SELECT_UNSEEN: "Irakurri gabe"
MENU_SELECT_SEEN: "Irakurrita"
MENU_SELECT_FLAGGED: "Markatuta"
MENU_SELECT_UNFLAGGED: "Desmarkatuta"
EMPTY_LIST: "Zerrenda hutsa."
EMPTY_SEARCH_LIST: "Ez dago mezurik zure bilaketarekin bat."
SEARCH_RESULT_FOR: "Bilaketaren emaitzak \"%SEARCH%\"-(r)entzat"
BACK_TO_MESSAGE_LIST: "itzuli mezuen zerrendara"
LIST_LOADING: "Kargatzen"
EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Gairik ez)"
PUT_MESSAGE_HERE: "Jaregin mezua hemen zerrendan ikusteko"
TODAY_AT: "gaur %TIME% -(r)etan"
YESTERDAY_AT: "atzo %TIME% -(r)etan"
SEARCH_PLACEHOLDER: "Bilaketa"
NEW_MESSAGE_NOTIFICATION: "Baduzu %COUNT% mezu berri!"
QUOTA_SIZE: "Erabiltzen <strong>%SIZE% (%PROC%%)</strong> zure kuota: <strong>%LIMIT%</strong>"
MESSAGE:
BUTTON_EDIT: "Editatu"
BUTTON_BACK: "Atzera"
BUTTON_CLOSE: "Itxi"
BUTTON_DELETE: "Ezabatu"
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Kendu zerrenda honen harpidetza"
BUTTON_ARCHIVE: "Artxiboa"
BUTTON_SPAM: "Zabor-posta"
BUTTON_NOT_SPAM: "Ez da zabor-posta"
BUTTON_MOVE_TO: "Mugitu hona"
BUTTON_MORE: "Gehiago"
BUTTON_REPLY: "Erantzun"
BUTTON_REPLY_ALL: "Erantzun guztiei"
BUTTON_FORWARD: "Birbidali"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Birbidali eranskin gisa"
BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Editatu berri gisa"
BUTTON_SHOW_IMAGES: "Bistaratu kanpoko irudiak"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT: "Bidaltzaileak eskatu du irakurri izanaren berri"
BUTTON_IN_NEW_WINDOW: "Ikusi beste leiho batean"
BUTTON_THREAD_LIST: "Harien zerrenda"
BUTTON_THREAD_PREV: "Aurrekoa"
BUTTON_THREAD_NEXT: "Hurrengoa"
BUTTON_THREAD_MORE: "Mezu gehiago"
MENU_HEADERS: "Erakutsi mezuen izenburuak"
MENU_VIEW_ORIGINAL: "Erakutsi iturburua"
MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL: "Deskargatu .emi fitxategi moduan"
MENU_FILTER_SIMILAR: "Iragazi honelako mezuak"
MENU_PRINT: "Inprimatu"
EMPTY_SUBJECT_TEXT: "(Gairik ez)"
LABEL_SUBJECT: "Gaia"
LABEL_DATE: "Data"
LABEL_FROM: "Nork"
LABEL_FROM_SHORT: "nork"
LABEL_TO: "Nori"
LABEL_TO_SHORT: "nori"
LABEL_CC: "Kopia"
LABEL_BCC: "Ezkutuko kopia"
LABEL_REPLY_TO: "Erantzun honi"
PRINT_LABEL_FROM: "Nork"
PRINT_LABEL_TO: "Nori"
PRINT_LABEL_CC: "Kopia"
PRINT_LABEL_BCC: "Ezkutuko kopia"
PRINT_LABEL_REPLY_TO: "Erantzun honi"
PRINT_LABEL_DATE: "Data"
PRINT_LABEL_SUBJECT: "Gaia"
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "Eranskinak"
MESSAGE_LOADING: "Kargatzen"
MESSAGE_VIEW_DESC: "Hautatu zerrendako mezua hemen ikusteko"
MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC: "Klikatu karpetaren izena ezkerreko panelean norakoa hautatzeko"
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "Pasahitza"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP bidez sinatutako mezua (egin klik egiaztatzeko)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP bidez zifratutako mezua (egin klik deszifratzeko)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Deskargatu zip moduan"
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Gorde Owncloud-en"
LINK_SAVE_TO_CLOUD: "Gorde Cloud-en"
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Gorde Dropbox-en"
READ_RECEIPT:
SUBJECT: "Itzultzeko agiria (bistaratua) - %SUBJECT%"
BODY: |
Hau da zuk %READ-RECEIPT% -ra bidali duzun mezurako Itzultzeko agiria.
Oharra: "Itzultzeko agiri honek bakarrik jakinarazten du mezua hartzailearen ordenagailuan agertu dela."
Horrek ez du esan nahi hartzaileak irakurri edota ulertu duela edukia.
SUGGESTIONS:
SEARCHING_DESC: "Bilatzen..."
CONTACTS:
LEGEND_CONTACTS: "Kontaktuak"
SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER: "Bilaketa"
BUTTON_ADD_CONTACT: "Gehitu kontaktua"
BUTTON_CREATE_CONTACT: "Sortu"
BUTTON_UPDATE_CONTACT: "Eguneratu"
BUTTON_IMPORT: "Inportatu (csv, vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_VCARD: "Esportatu (vcf, vCard)"
BUTTON_EXPORT_CSV: "Esportatu (csv)"
ERROR_IMPORT_FILE: "Errorea inportatzean (baliogabeko fitxategi formatua)"
LIST_LOADING: "Kargatzen"
EMPTY_LIST: "Ez dago kontakturik hemen"
EMPTY_SEARCH: "Ez da kontakturik aurkitu"
CLEAR_SEARCH: "Garbitu bilaketa"
CONTACT_VIEW_DESC: "Hautatu kontaktua zerrendan hemen ikusteko"
LABEL_DISPLAY_NAME: "Bistaratu izena"
LABEL_EMAIL: "Helbide elektronikoa"
LABEL_PHONE: "Telefonoa"
LABEL_WEB: "Web"
LABEL_BIRTHDAY: "Urtebetetze eguna"
LINK_ADD_EMAIL: "Gehitu helbide elektroniko bat"
LINK_ADD_PHONE: "Gehitu telefono bat"
LINK_BIRTHDAY: "Urtebetetze eguna"
PLACEHOLDER_ENTER_DISPLAY_NAME: "Idatzi bistaratzeko izena"
PLACEHOLDER_ENTER_LAST_NAME: "Idatzi abizenak"
PLACEHOLDER_ENTER_FIRST_NAME: "Idatzi izena"
PLACEHOLDER_ENTER_NICK_NAME: "Idatzi ezizena"
LABEL_READ_ONLY: "Irakurtzeko soilik"
LABEL_SHARE: "Partekatu"
ADD_MENU_LABEL: "Gehitu"
ADD_MENU_NICKNAME: "Ezizena"
ADD_MENU_NOTES: "Oharrak"
ADD_MENU_EMAIL: "Helbide elektronikoa"
ADD_MENU_PHONE: "Telefonoa"
ADD_MENU_URL: "URL-a"
ADD_MENU_ADDRESS: "Etxeko helbidea"
ADD_MENU_BIRTHDAY: "Urtebetetze eguna"
ADD_MENU_TAGS: "Etiketak"
BUTTON_SHARE_NONE: "Bat ere ez"
BUTTON_SHARE_ALL: "Edozein"
BUTTON_SYNC: "Sinkronizazioa (CardDAV)"
COMPOSE:
TITLE_FROM: "Nork"
TITLE_TO: "Nori"
TITLE_CC: "Kopia"
TITLE_BCC: "Ezkutuko kopia"
TITLE_REPLY_TO: "Erantzun honi"
TITLE_SUBJECT: "Gaia"
LINK_SHOW_INPUTS: "erakutsi eremu guztiak"
BUTTON_SEND: "Bidali"
BUTTON_SAVE: "Gorde"
BUTTON_DELETE: "Ezabatu"
BUTTON_CANCEL: "Utzi"
BUTTON_MINIMIZE: "Minimizatu"
SAVED_TIME: "Gorde da %TIME% -(r)etan"
SAVED_ERROR_ON_SEND: "Mezua bidali da baina ez da gorde bidalitakoen karpetan"
DISCARD_UNSAVED_DATA: "Baztertu gorde gabeko datuak?"
ATTACH_FILES: "Erantsi fitxategiak"
ATTACH_DROP_FILES_DESC: "Jaregin fitxategiak hemen"
ATTACH_ITEM_CANCEL: "Utzi"
DROPBOX: "Dropbox"
GOOGLE_DRIVE: "Google Drive"
REPLY_MESSAGE_TITLE: "%DATETIME%, %EMAIL% idatzita"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TITLE: "-------- Birbidalitako mezua -------"
FORWARD_MESSAGE_TOP_FROM: "Nork"
FORWARD_MESSAGE_TOP_TO: "Nori"
FORWARD_MESSAGE_TOP_CC: "Kopia"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT: "Bidalita"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT: "Gaia"
EMPTY_TO_ERROR_DESC: "Zehaztu gutxienez ontzi bat"
NO_ATTACHMENTS_HERE_DESC: "Ez dago eranskinik hemen."
ATTACHMENTS_ERROR_DESC: "Kontuz! Ez dira kargatu eranskin guztiak."
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Oraindik ez dira kargatu eranskin guztiak."
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Eskatu irakurri izanaren agiria"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Markatu garrantzitsu gisa"
BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (soili formaturik gabeko testua)"
BUTTON_REQUEST_DSN: "Eskatu banatu izanaren agiria"
POPUPS_WELCOME_PAGE:
BUTTON_CLOSE: "Itxi"
POPUPS_ASK:
BUTTON_YES: "Bai"
BUTTON_NO: "Ez"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Ziur zaude leiho hau itxi nahi duzula?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES: "Ziur zaude mezu hau(ek) ezabatu nahi d(it)uzula?"
POPUPS_LANGUAGES:
TITLE_LANGUAGES: "Aukeratu zure hizkuntza"
POPUPS_ADD_ACCOUNT:
TITLE_ADD_ACCOUNT: "Gehitu kontua?"
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Gehitu"
TITLE_UPDATE_ACCOUNT: "Eguneratu kontua?"
BUTTON_UPDATE_ACCOUNT: "Eguneratu"
POPUPS_IDENTITY:
TITLE_ADD_IDENTITY: "Gehitu identitatea?"
TITLE_UPDATE_IDENTITY: "Eguneratu identitatea?"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Gehitu"
BUTTON_UPDATE_IDENTITY: "Eguneratu"
LABEL_EMAIL: "Helbide elektronikoa"
LABEL_NAME: "Izena"
LABEL_REPLY_TO: "Erantzun honi"
LABEL_SIGNATURE: "Sinadura"
LABEL_CC: "Kopia"
LABEL_BCC: "Ezkutuko kopia"
LABEL_SIGNATURE_INSERT_BEFORE: "Sartu sinadura hau erantzunetako testuen azpian"
POPUPS_CREATE_FOLDER:
TITLE_CREATE_FOLDER: "Sortu karpeta?"
LABEL_NAME: "Karpetaren izena"
LABEL_PARENT: "Karpeta gurasoa"
BUTTON_CREATE: "Sortu"
BUTTON_CANCEL: "Utzi"
BUTTON_CLOSE: "Itxi"
TITLE_CREATING_PROCESS: "Karpeta sortzen"
POPUPS_CLEAR_FOLDER:
TITLE_CLEAR_FOLDER: "Garbitu karpetako mezu guztiak?"
BUTTON_CLEAR: "Garbitu"
BUTTON_CANCEL: "Utzi"
BUTTON_CLOSE: "Itxi"
DANGER_DESC_WARNING: "Kontuz!"
DANGER_DESC_HTML_1: "Ekintza honen bidez <strong>%FOLDER%</strong> karpetako mezu guztiak ezabatuko dira."
DANGER_DESC_HTML_2: "Behin hasita, ekintza hau ezin da gelditu edo utzi."
TITLE_CLEARING_PROCESS: "Karpeta garbitzen..."
POPUPS_IMPORT_OPEN_PGP_KEY:
TITLE_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Inportatu OpenPGP gakoa"
BUTTON_IMPORT_OPEN_PGP_KEY: "Inportatu"
POPUPS_VIEW_OPEN_PGP_KEY:
TITLE_VIEW_OPEN_PGP_KEY: "Ikusi OpenPGP gakoa"
BUTTON_SELECT: "Hautatu"
BUTTON_CLOSE: "Itxi"
POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Sortu OpenPGP gakoak"
LABEL_EMAIL: "Helbide elektronikoa"
LABEL_NAME: "Izena"
LABEL_PASSWORD: "Pasahitza"
LABEL_KEY_BIT_LENGTH: "Gakoaren luzera"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Sortu"
POPUPS_COMPOSE_OPEN_PGP:
TITLE_COMPOSE_OPEN_PGP: "OpenPGP Sinatu/Zifratu"
LABEL_SIGN: "Sinatu"
LABEL_ENCRYPT: "Zifratu"
LABEL_PASSWORD: "Pasahitza"
BUTTON_SIGN: "Sinatu"
BUTTON_ENCRYPT: "Zifratu"
BUTTON_SIGN_AND_ENCRYPT: "Sinatu eta zifratu"
POPUPS_MESSAGE_OPEN_PGP:
TITLE_MESSAGE_OPEN_PGP: "OpenPGP deszifratu"
LABEL_KEY: "Gako pribatua"
LABEL_PASSWORD: "Pasahitza"
BUTTON_DECRYPT: "Deszifratu"
POPUPS_TWO_FACTOR_TEST:
TITLE_TEST_CODE: "2-urratseko autentifikazio testa"
LABEL_CODE: "Kodea"
BUTTON_TEST: "Testa"
POPUPS_FILTER:
TITLE_CREATE_FILTER: "Sortu iragazkia?"
TITLE_EDIT_FILTER: "Eguneratu iragazkia?"
FILTER_NAME: "Izena"
LEGEND_CONDITIONS: "Baldintzak"
LEGEND_ACTIONS: "Ekintzak"
BUTTON_DONE: "Egina"
BUTTON_ADD_CONDITION: "Gehitu baldintza"
SELECT_ACTION_NONE: "Bat ere ez"
SELECT_ACTION_MOVE_TO: "Mugitu hona"
SELECT_ACTION_FORWARD_TO: "Birbidali honi"
SELECT_ACTION_REJECT: "Errefusatu"
SELECT_ACTION_VACATION_MESSAGE: "Oporraldiko mezua"
SELECT_ACTION_DISCARD: "Baztertu"
SELECT_FIELD_FROM: "Nork"
SELECT_FIELD_RECIPIENTS: "Ontziak (Nori edo Kopia)"
SELECT_FIELD_SUBJECT: "Gaia"
SELECT_FIELD_HEADER: "Izenburua"
SELECT_FIELD_SIZE: "Tamaina"
SELECT_TYPE_CONTAINS: "Barnean du"
SELECT_TYPE_NOT_CONTAINS: "Barnean ez du"
SELECT_TYPE_MATCHES: "Bat etortzeak (* eta ? onartzen dira)"
SELECT_TYPE_NOT_MATCHES: "Bat ez etortzeak (* eta ? onartzen dira)"
SELECT_TYPE_REGEXP: "Adierazpen erregularra"
SELECT_TYPE_NOT_REGEXP: "Adierazpen erregularrik ez"
SELECT_TYPE_EQUAL_TO: "Berdina"
SELECT_TYPE_NOT_EQUAL_TO: "Ezberdina"
SELECT_TYPE_OVER: "Gainean"
SELECT_TYPE_UNDER: "Azpian"
SELECT_MATCH_ANY: "Bat etortzeak hurrengo EDOZEIN araurekin"
SELECT_MATCH_ALL: "Bat etortzeak hurrengo arau GUZTIREKIN"
MARK_AS_READ_LABEL: "Markatu irakurri gisa"
REPLY_INTERVAL_LABEL: "Erantzuteko tartea (egunak)"
KEEP_LABEL: "Mantendu"
STOP_LABEL: "Ez gelditu arauen prozesaketa"
EMAIL_LABEL: "Posta elektronikoa"
VACATION_SUBJECT_LABEL: "Gaia (aukeran)"
VACATION_MESSAGE_LABEL: "Mezua"
VACATION_RECIPIENTS_LABEL: "Ontziak (komaz bereizita)"
REJECT_MESSAGE_LABEL: "Errefusatu mezua"
ALL_INCOMING_MESSAGES_DESC: "Sartutako mezu guztiak"
POPUPS_SYSTEM_FOLDERS:
TITLE_SYSTEM_FOLDERS: "Hautatu sistemaren karpetak"
SELECT_CHOOSE_ONE: "Aukeratu bat"
SELECT_UNUSE_NAME: "Ez erabili"
LABEL_SENT: "Bidalitakoak"
LABEL_DRAFTS: "Zirriborroak"
LABEL_SPAM: "Zabor-posta"
LABEL_TRASH: "Zakarrontzia"
LABEL_ARCHIVE: "Artxiboa"
BUTTON_CANCEL: "Utzi"
BUTTON_CLOSE: "Itxi"
NOTIFICATION_SENT: |
Ez duzu sistemako 'Bidalitakoak' karpeta hautatu mezuak bidali ondoren bertan ipintzeko
Bidalitako mezua gorde nahi ez baduzu hautatu "Ez erabili" aukera.
NOTIFICATION_DRAFTS: "Ez duzu sistemako \"Zirriborroak\" karpeta hautatu mezuak editatu bitartean gordetzeko."
NOTIFICATION_SPAM: |
Ez duzu sistemako "Zabor-posta" karpeta hautatu zabor-mezuak kokatzeko.
Nahi baduzu mezu hauek zuzenean eta betirako ezabatzea hautatu "Ez erabili" aukera.
NOTIFICATION_TRASH: |
Ez duzu sistemako "Zakarrontzia" karpeta hautatu ezabatutako mezuak kokatzeko.
Nahi baduzu mezu hauek zuzenean eta betirako ezabatzea hautatu "Ez erabili" aukera.
NOTIFICATION_ARCHIVE: "Ez duzu sistemako \"Artxiboa\" karpeta hautatu mezu bereziak gordetzeko."
POPUPS_TWO_FACTOR_CFG:
LEGEND_TWO_FACTOR_AUTH: "2-urratsetak identifikazioa (TOTP)"
LABEL_ENABLE_TWO_FACTOR: "Aktibatu 2-urratsetako autentifikazioa"
LABEL_TWO_FACTOR_USER: "Erabiltzailea"
LABEL_TWO_FACTOR_STATUS: "Egoera"
LABEL_TWO_FACTOR_SECRET: "Sekretua"
LABEL_TWO_FACTOR_BACKUP_CODES: "Egin kodeen babeskopia"
BUTTON_CREATE: "Sortu sekretu bat"
BUTTON_ACTIVATE: "Aktibatu"
BUTTON_CLEAR: "Garbitu"
BUTTON_LOGOUT: "Saioa amaitu"
BUTTON_DONE: "Egina"
BUTTON_TEST: "Frogatu"
LINK_TEST: "frogatu"
BUTTON_SHOW_SECRET: "Erakutsi sekretua"
BUTTON_HIDE_SECRET: "Ezkutatu sekretua"
TWO_FACTOR_REQUIRE_DESC: "Zure kontuak 2-urratsetako autentifikazioa konfiguratzea eskatzen du."
TWO_FACTOR_SECRET_CONFIGURED_DESC: "Konfiguratua"
TWO_FACTOR_SECRET_NOT_CONFIGURED_DESC: "Konfiguratu gabe"
TWO_FACTOR_SECRET_DESC: >
Inportatu informazio hau zure Google Autentifikazio bezeroan (edo bestelako
TOTP bezeroan) azpiko QR kodearen bidez edo kodea eskuz sartuta.
TWO_FACTOR_BACKUP_CODES_DESC: >
Ezin baduzu koderik jaso Google Autentifikazio bezerotik (edo bestelako TOPT
bezerotik), babeskopiako kodeak erabiltzen ahal dituzu saioa hasteko. Behin
babeskopiako kode bat erabiltzen duzunean saioa hasteko, kode hori ezin izango
da berriro erabil.
TWO_FACTOR_SECRET_TEST_BEFORE_DESC: "Ezin duzu aldatu konfigurazio hau frogaren aurretik."
TITLES:
LOADING: "Kargatzen"
LOGIN: "Hasi saioa"
MAILBOX: "Sarrera-ontzia"
SETTINGS: "Ezarpenak"
COMPOSE: "Prestatu"
UPLOAD:
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Fitxategia handiegia da"
ERROR_FILE_PARTIALLY_UPLOADED: "Fitxategia partzialki kargatu da errore ezezagun baten ondorioz"
ERROR_NO_FILE_UPLOADED: "Ez da fitxategirik kargatu"
ERROR_MISSING_TEMP_FOLDER: "Behin behineko fitxategia galdu da"
ERROR_ON_SAVING_FILE: "Errore ezezagun bat gertatu da kargatzean"
ERROR_FILE_TYPE: "Fitxategi mota baliogabea"
ERROR_UNKNOWN: "Errore ezezagun bat gertatu da kargatzean"
EDITOR:
TEXT_SWITCHER_PLAINT_TEXT: "HTML <-> TEXT"
TEXT_SWITCHER_RICH_FORMATTING: "Formatua aberasten"
TEXT_SWITCHER_CONFIRM: "Testuaren formatua eta irudiak galduko dira. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?"
SETTINGS_LABELS:
LABEL_PERSONAL_NAME: "Pertsonala"
LABEL_GENERAL_NAME: "Orokorra"
LABEL_CONTACTS_NAME: "Kontaktuak"
LABEL_FOLDERS_NAME: "Karpetak"
LABEL_ACCOUNTS_NAME: "Kontuak"
LABEL_IDENTITY_NAME: "Identitatea"
LABEL_IDENTITIES_NAME: "Identitateak"
LABEL_FILTERS_NAME: "Iragazkiak"
LABEL_TEMPLATES_NAME: "Txantiloiak"
LABEL_SECURITY_NAME: "Segurtasuna"
LABEL_SOCIAL_NAME: "Soziala"
LABEL_THEMES_NAME: "Itxurak"
LABEL_CHANGE_PASSWORD_NAME: "Pasahitza"
LABEL_OPEN_PGP_NAME: "OpenPGP"
BUTTON_BACK: "Atzera"
SETTINGS_FILTERS:
LEGEND_FILTERS: "Iragazkiak"
BUTTON_SAVE: "Gorde"
BUTTON_ADD_FILTER: "Iragazki bat gehitu"
BUTTON_DELETE: "Ezabatu"
BUTTON_RAW_SCRIPT: "Erabili erabiltzailearen script pertsonal bat"
SUBNAME_NONE: "Bat ere ez"
SUBNAME_MOVE_TO: "Mugitu hona \"%FOLDER%\""
SUBNAME_FORWARD_TO: "Birbidali honi \"%EMAIL%\""
SUBNAME_REJECT: "Errefusatu"
SUBNAME_VACATION_MESSAGE: "itzuli mezuen zerrendara"
SUBNAME_DISCARD: "Baztertu"
CAPABILITY_LABEL: "Gaitasuna"
LOADING_PROCESS: "Iragazkien zerrenda eguneratzen"
DELETING_ASK: "Ziur zaude?"
CHACHES_NEED_TO_BE_SAVED_DESC: "Aldaketa hauek zerbitzarian gorde behar dira."
SETTINGS_IDENTITY:
LEGEND_IDENTITY: "Identitatea"
LABEL_DISPLAY_NAME: "Izena"
LABEL_REPLY_TO: "Erantzun honi"
LABEL_SIGNATURE: "Sinadura"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Gehitu sinadura ateratzen diren mezu guztiei"
SETTINGS_SECURITY:
LEGEND_SECURITY: "Segurtasuna"
LABEL_CONFIGURE_TWO_FACTOR: "Konfiguratu 2-urratsetako autentifikazioa"
LABEL_AUTOLOGOUT: "Automatikoki amaitu saioa"
AUTOLOGIN_NEVER_OPTION_NAME: "Inoiz ez"
AUTOLOGIN_MINUTES_OPTION_NAME: "%MINUTES% minutu"
AUTOLOGIN_HOURS_OPTION_NAME: "%HOURS% ordu"
SETTINGS_GENERAL:
LEGEND_GENERAL: "Orokorra"
LABEL_LANGUAGE: "Hizkuntza"
LABEL_IDENTITY: "Identitatea"
LABEL_LAYOUT: "Diseinua"
LABEL_LAYOUT_NO_SPLIT: "Zatitu gabe"
LABEL_LAYOUT_VERTICAL_SPLIT: "Zatiketa bertikala"
LABEL_LAYOUT_HORIZONTAL_SPLIT: "Zatiketa horizontala"
LABEL_EDITOR: "Berezko testu editorea"
LABEL_EDITOR_HTML: "Html"
LABEL_EDITOR_PLAIN: "Formaturik gabekoa"
LABEL_EDITOR_HTML_FORCED: "Html (behartua)"
LABEL_EDITOR_PLAIN_FORCED: "Formaturik gabekoa (behartua)"
LABEL_ANIMATION: "Interfazearen animazioa"
LABEL_ANIMATION_FULL: "Osoa"
LABEL_ANIMATION_NORMAL: "Normala"
LABEL_ANIMATION_NONE: "Gabe"
LABEL_VIEW_OPTIONS: "Ikusteko aukerak"
LABEL_USE_PREVIEW_PANE: "Erabili aurreikusteko panela"
LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST: "Bistaratu kontrol laukiak zerrendan"
LABEL_USE_THREADS: "Erabili hariak"
LABEL_REPLY_SAME_FOLDER: "Kokatu erantzunak erantzundako mezuaren karpeta berean"
LABEL_SHOW_IMAGES: "Bistaratu beti kanpoko irudiak mezuan bertan"
LABEL_SHOW_ANIMATION: "Erakutsi animazioa"
LABEL_MESSAGE_PER_PAGE: "Orrialdeko mezuak"
LABEL_NOTIFICATIONS: "Jakinarazpenak"
LABEL_SOUND_NOTIFICATION: "Soinu jakinarazpenak"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC: "Erakutsi mezu berrien jakinarazpen popup-ak"
LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED: "(Nabigatzaileak blokeatuta)"
SETTINGS_CONTACTS:
LEGEND_CONTACTS: "Kontaktuak"
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE: "Gehitu automatikoki bidaltzaileak zure helbideen liburura"
LEGEND_CONTACTS_SYNC: "Urrutiko sinkronizazioa (CardDAV)"
LABEL_CONTACTS_SYNC_ENABLE: "Aktibatu urrutiko sinkronizazioa"
LABEL_CONTACTS_SYNC_SERVER: "Zerbitzaria"
LABEL_CONTACTS_SYNC_AB_URL: "Helbideen liburuaren URLa"
LABEL_CONTACTS_SYNC_USER: "Erabiltzailea"
LABEL_CONTACTS_SYNC_PASSWORD: "Pasahitza"
SETTINGS_THEMES:
LEGEND_THEMES: "Itxurak"
LEGEND_THEMES_CUSTOM: "Itxura pertsonalizatuaren konfigurazioa"
LABEL_CUSTOM_TYPE: "Mota"
LABEL_CUSTOM_TYPE_LIGHT: "Argia"
LABEL_CUSTOM_TYPE_DARK: "Iluna"
LABEL_CUSTOM_BACKGROUND_IMAGE: "Atzeko planoa"
BUTTON_UPLOAD_BACKGROUND_IMAGE: "Kargatu atzeko planoko irudia (JPG, PNG)"
ERROR_FILE_IS_TOO_BIG: "Fitxategia handiegia da"
ERROR_FILE_TYPE_ERROR: "Fitxategi mota baliogabea (JPG eta PNG bakarrik)"
ERROR_UNKNOWN: "Errore ezezagun bat gertatu da kargatzean"
SETTINGS_SOCIAL:
LEGEND_GOOGLE: "Google"
BUTTON_GOOGLE_CONNECT: "Konektatu Google"
BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT: "Deskonektat Google"
MAIN_GOOGLE_DESC: "Google bidezko saio hasiera aktibatu ondoren, has dezakezu saioa kontu honetan saioa hasteko pantailan dagoen Google botoiaren bidez."
LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_CONNECT: "Konektatu Facebook"
BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT: "Deskonektatu Facebook"
MAIN_FACEBOOK_DESC: "Facebook bidezko saio hasiera aktibatu ondoren, has dezakezu saioa kontu honetan saioa hasteko pantailan dagoen Facebook botoiaren bidez."
LEGEND_TWITTER: "Twitter"
BUTTON_TWITTER_CONNECT: "Konektatu Twitter"
BUTTON_TWITTER_DISCONNECT: "Deskonektatu Twitter"
MAIN_TWITTER_DESC: "Twitter bidezko saio hasiera aktibatu ondoren, has dezakezu saioa kontu honetan saioa hasteko pantailan dagoen Twitter botoiaren bidez."
SETTINGS_FOLDERS:
LEGEND_FOLDERS: "Karpeten zerrenda"
BUTTON_CREATE: "Sortu karpeta"
BUTTON_SYSTEM: "Sistemako karpetak"
BUTTON_DELETE: "Ezabatu"
BUTTON_SUBSCRIBE: "Harpidetu"
BUTTON_UNSUBSCRIBE: "Harpidetza kendu"
LOADING_PROCESS: "Karpeten zerrenda freskatzen"
CREATING_PROCESS: "Karpeta sortzen"
DELETING_PROCESS: "Karpeta ezabatzen"
RENAMING_PROCESS: "Karpeta berrizendatzen"
DELETING_ASK: "Ziur zaude?"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_1: "Karpeta gehiegi dituzu!"
TO_MANY_FOLDERS_DESC_2: "Horietako batzuk bakarrik erakutsi ditugu, errendimendu arazoak ekiditeko."
HELP_DELETE_FOLDER: "Ezabatu karpeta"
HELP_SHOW_HIDE_FOLDER: "Erakutsi/ezkutatu karpeta"
HELP_CHECK_FOR_NEW_MESSAGES: "Birkargatu/ez birkargatu mezu berriak"
SETTINGS_ACCOUNTS:
LEGEND_ACCOUNTS: "Kontuak"
LEGEND_IDENTITIES: "Identitateak"
LEGEND_ACCOUNTS_AND_IDENTITIES: "Kontuak eta identitateak"
BUTTON_ADD_ACCOUNT: "Gehitu kontu bat"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Gehitu identitate bat"
BUTTON_DELETE: "Ezabatu"
LOADING_PROCESS: "Eguneratzen..."
DELETING_ASK: "Ziur zaude?"
DEFAULT_IDENTITY_LABEL: "berezkoa"
SETTINGS_IDENTITIES:
LEGEND_IDENTITY: "Identitatea"
LEGEND_IDENTITIES: "Identitate gehigarriak"
LABEL_DEFAULT: "Berezkoa"
LABEL_DISPLAY_NAME: "Izena"
LABEL_REPLY_TO: "Erantzun honi"
LABEL_SIGNATURE: "Sinadura"
LABEL_ADD_SIGNATURE_TO_ALL: "Gehitu sinadura ateratzen diren mezu guztiei"
BUTTON_ADD_IDENTITY: "Gehitu identitatea"
BUTTON_DELETE: "Ezabatu"
LOADING_PROCESS: "Identitateen zerrenda eguneratzen"
DELETING_ASK: "Ziur zaude?"
SETTINGS_CHANGE_PASSWORD:
LEGEND_CHANGE_PASSWORD: "Aldatu pasahitza"
LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Uneko pasahitza"
LABEL_NEW_PASSWORD: "Pasahitz berria"
LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Berretsi pasahitz berria"
BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Ezarri pasahitz berria"
ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "Pasahitzak ez datoz bat, saiatu berriro"
SETTINGS_OPEN_PGP:
LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Inportatu OpenPGP gakoa"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Sortu OpenPGP gakoak"
TITLE_PRIVATE: "Pribatua"
TITLE_PUBLIC: "Publikoa"
DELETING_ASK: "Ziur zaude?"
GENERATE_ONLY_HTTPS: "HTTPS bakarrik"
LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE: "Gorde automatikoki zirriborroa"
SHORTCUTS_HELP:
LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Laster-teklen laguntza"
TAB_MAILBOX: "Sarrera-ontzia"
TAB_MESSAGE_LIST: "Mezuen zerrenda"
TAB_MESSAGE_VIEW: "Mezuen ikuspegia"
TAB_COMPOSE: "Prestatu"
LABEL_OPEN_USER_DROPDOWN: "Ireki erabiltzailearen goitibeherako menua"
LABEL_REPLY: "Erantzun"
LABEL_REPLY_ALL: "Erantzun guztiei"
LABEL_FORWARD: "Birbidali"
LABEL_FORWARD_MULTIPLY: "Birbidali eranskin moduan"
LABEL_HELP: "Laguntza"
LABEL_CHECK_ALL: "Hautatu mezu guztiak"
LABEL_ARCHIVE: "Artxibatu"
LABEL_DELETE: "Ezabatu"
LABEL_OPEN_THREAD: "Ireki hautatutako haria"
LABEL_MOVE: "Mugitu"
LABEL_READ: "Irakurri hautatutako mezuak"
LABEL_UNREAD: "Ez irakurri hautatutako mezuak"
LABEL_IMPORTANT: "Mezu garrantzitsuak"
LABEL_SEARCH: "Bilaketa"
LABEL_CANCEL_SEARCH: "Utzi bilaketa"
LABEL_FULLSCREEN_ENTER: "Pantaila osoa (bistaratu panela)"
LABEL_VIEW_MESSAGE_ENTER: "Ikusi mezua (ez bistaratu panela)"
LABEL_SWITCH_TO_MESSAGE: "Fokuratu hautatutako mezua"
LABEL_SWITCH_TO_FOLDER_LIST: "Fokuratu karpeten zerrenda"
LABEL_FULLSCREEN_TOGGLE: "Aldatu pantaila osoko modua"
LABEL_BLOCKQUOTES_TOGGLE: "Aldatu mezuen aipuak"
LABEL_THREAD_NEXT: "Hariko hurrengo mezua"
LABEL_THREAD_PREV: "Hariko aurreko mezua"
LABEL_PRINT: "Inprimatu"
LABEL_EXIT_FULLSCREEN: "Irten pantaila osotik"
LABEL_CLOSE_MESSAGE: "Itxi mezua (ez aurreikusi panela)"
LABEL_SWITCH_TO_LIST: "Itzuli fokua mezuen zerrendara"
LABEL_OPEN_COMPOSE_POPUP: "Ireki prestatzeko popup-a"
LABEL_MINIMIZE_COMPOSE_POPUP: "Minimizatu prestatzeko popup-a"
LABEL_OPEN_IDENTITIES_DROPDOWN: "Irekin identitateen goitibeherako menua"
LABEL_SAVE_MESSAGE: "Gorde mezua"
LABEL_SEND_MESSAGE: "Bidali mezua"
LABEL_CLOSE_COMPOSE: "Itxi prestaketa"
PGP_NOTIFICATIONS:
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND: "Ez dira aurkitu gako publikoak"
NO_PUBLIC_KEYS_FOUND_FOR: "Ez dira aurkitu \"MAIL%\" helbide elektronikoaren gako publikoak"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND: "Ez da aurkitu gako pribaturik"
NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR: "Ez da aurkitu \"%EMAIL%\" helbide elektronikoaren gako pribatua"
ADD_A_PUBLICK_KEY: "Gehitu gako pribatua"
SELECT_A_PRIVATE_KEY: "Hautatu gako pribatu bat"
UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Berretsi gabeko sinadura"
DECRYPTION_ERROR: "OpenPGP deszifratze errorea"
GOOD_SIGNATURE: "Sinadura zuzena: %USER%"
PGP_ERROR: "OpenPGP errorea: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL: "Zehaztu NORK helbide elektronikoa"
SPECIFY_AT_LEAST_ONE_RECIPIENT: "Zehaztu gutxienez ontzi bat"
NOTIFICATIONS:
INVALID_TOKEN: "Baliorik gabeko tokena"
AUTH_ERROR: "Autentifikazioak huts egin du"
ACCESS_ERROR: "Sarbide errorea"
CONNECTION_ERROR: "Ezin konektatu zerbitzariarekin"
CAPTCHA_ERROR: "CAPTCHA okerra."
SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
ID sozial hau ez zaio ezein posta elektronikoko kontuari esleitu. Hasi saioa
posta elektronikoko kredentzialak erabiliz eta gaitu funtzio hau kontu ezarpenetan.
SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
ID sozial hau ez zaio ezein posta elektronikoko kontuari esleitu. Hasi saioa
posta elektronikoko kredentzialak erabiliz eta gaitu funtzio hau kontu ezarpenetan.
SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
ID sozial hau ez zaio ezein posta elektronikoko kontuari esleitu. Hasi saioa
posta elektronikoko kredentzialak erabiliz eta gaitu funtzio hau kontu ezarpenetan.
DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Domeinua ez da onartzen"
ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Kontua ez da onartzen"
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Bi faktoreen autentifikazioa behar da."
ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Bi faktoreen autentifikazioaren errorea"
COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Ezin da gorde pasahitz berria"
CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Uneko pasahitza ez da zuzena"
NEW_PASSWORD_SHORT: "Pasahitza laburregia da"
NEW_PASSWORD_WEAK: "Pasahitza errazegia da"
NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Pasahitzak debekatutako karaktereak ditu"
CONTACTS_SYNC_ERROR: "Kontaktuen sinkronizazio errorea"
CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Ezin da eskuratu mezuen zerrenda"
CANT_GET_MESSAGE: "Ezin da eskuratu mezua"
CANT_DELETE_MESSAGE: "Ezin da ezabatu mezua"
CANT_MOVE_MESSAGE: "Ezin da mugitu mezua"
CANT_SAVE_MESSAGE: "Ezin da gorde mezua"
CANT_SEND_MESSAGE: "Ezin da bidali mezua"
INVALID_RECIPIENTS: "Ontzi baliogabeak"
CANT_SAVE_FILTERS: "Ezin dira gorde iragazkiak"
CANT_GET_FILTERS: "Ezin dira eskuratu iragazkiak"
FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Iragazkiak ez dira zuzenak"
CANT_CREATE_FOLDER: "Ezin da sortu karpeta"
CANT_RENAME_FOLDER: "Ezin da berrizendatu karpeta"
CANT_DELETE_FOLDER: "Ezin da ezabatu karpeta"
CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Ezin da hutsik ez dagoen direktorioa ezabatu"
CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Ezin da harpidetu karpeta"
CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Ezin da karpetaren harpidetza kendu"
CANT_SAVE_SETTINGS: "Ezin dira gorde ezarpenak"
CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Ezin dira gorde ezarpenak"
DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Domeinua dagoeneko badago"
CANT_INSTALL_PACKAGE: "Huts egin du paketearen instalazioak"
CANT_DELETE_PACKAGE: "Huts egin du paketearen desintalazioak"
INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Plugin pakete baliogabea"
UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Onarpenik gabeko plugin paketea"
LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Harpidetza zerbitzaria ez dago eskuragarri"
LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Domeinu honen harpidetza iraungi da."
LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Domeinu honen harpidetza debekatuta dago."
DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Segurtasun arrazoiengatik, kontu honi ez zaio onartzen kanpoko helbide elektronikoei mezuak bidaltzea!"
DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Segurtasun arrazoiengatik, kontu honi ez zaio onartzen ekintza hau!"
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Kontua dagoeneko badago"
ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Kontua ez da existitzen"
MAIL_SERVER_ERROR: "Errore bat gertatu da posta zerbitzarian sartzean"
INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Sarrera argumentu baliogabea"
UNKNOWN_ERROR: "Errore ezezaguna"
STATIC:
BACK_LINK: "Birkargatu"
DOMAIN_LIST_DESC: "Web-postan sartzeko baimena duten domeinuen zerrenda."
PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Behar den PHP luzapena ez dago eskuragarri zure PHP konfigurazioan!"
PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Zure PHP bertsioa (%VERSION%) 5.3.0-k eskatzen duen minimo baino baxuagoa da!"
NO_SCRIPT_TITLE: "Aplikazio honek JavaScript behar du."
NO_SCRIPT_DESC: |
JavaScritp ez dago eskuragarri zure nabigatzailean.
Aktibatu JavaScript zure nabigatzailearen ezarpenetan eta saiatu berriro.
NO_COOKIE_TITLE: "Aplikazio honek cookieak onartu behar ditu."
NO_COOKIE_DESC: |
Zure nabigatzaileak ez du cookierik onartzen.
Aktibatu cookieak zure nabigatzailearen ezarpenetan eta saiatu berriro.
BAD_BROWSER_TITLE: "Zure nabigatzailea zaharkituta dago."
BAD_BROWSER_DESC: |
Aplikazioaren funtzionalitate guztiak erabili ahal izateko deskargatu eta instalatu hauetako nabigatzaile bat.

View file

@ -151,6 +151,7 @@ nl_NL:
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP versleuteld bericht (klik om te ontsleutelen)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "Download als zip"
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "Sla op in ownCloud"
LINK_SAVE_TO_CLOUD: "Sla op in de cloud"
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "Sla op in Dropbox"
READ_RECEIPT:
SUBJECT: "Ontvangstbevestiging (weergegeven) - %SUBJECT%"
@ -581,6 +582,7 @@ nl_NL:
TITLE_PUBLIC: "Publieke sleutel"
DELETING_ASK: "Weet u het zeker?"
GENERATE_ONLY_HTTPS: "Alleen HTTPS"
LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE: "Concept automatisch opslaan"
SHORTCUTS_HELP:
LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "Hulp bij toetsenbord sneltoetsen"
TAB_MAILBOX: "Mailbox"

View file

@ -237,7 +237,7 @@ pt_BR:
ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC: "Alguns anexos ainda não foram completamente enviados"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT: "Pedir recibo de leitura"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT: "Marcar como importante"
BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Somente Texto)"
BUTTON_OPEN_PGP: "OpenPGP (Somente texto simples)"
BUTTON_REQUEST_DSN: "Pedir recibo de entrega"
POPUPS_WELCOME_PAGE:
BUTTON_CLOSE: "Fechar"
@ -290,7 +290,7 @@ pt_BR:
BUTTON_SELECT: "Selecionar"
BUTTON_CLOSE: "Fechar"
POPUPS_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS:
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Gerar chave OpenPGP"
TITLE_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Gerar chaves OpenPGP"
LABEL_EMAIL: "E-mail"
LABEL_NAME: "Nome"
LABEL_PASSWORD: "Senha"
@ -576,7 +576,7 @@ pt_BR:
ERROR_PASSWORD_MISMATCH: "As senhas não conferem, por favor tente novamente"
SETTINGS_OPEN_PGP:
LEGEND_OPEN_PGP: "OpenPGP"
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Importa chave OpenPGP"
BUTTON_ADD_OPEN_PGP_KEY: "Importar chave OpenPGP"
BUTTON_GENERATE_OPEN_PGP_KEYS: "Gerar chave OpenPGP"
TITLE_PRIVATE: "Privado"
TITLE_PUBLIC: "Público"
@ -631,7 +631,7 @@ pt_BR:
ADD_A_PUBLICK_KEY: "Adicionar uma chave pública"
SELECT_A_PRIVATE_KEY: "Selecione a chave privada"
UNVERIFIRED_SIGNATURE: "Assinatura não verificada"
DECRYPTION_ERROR: "Erro de decripitação de OpenPGP"
DECRYPTION_ERROR: "Erro de descriptografia de OpenPGP"
GOOD_SIGNATURE: "Boa assinatura de %USER%"
PGP_ERROR: "Erro OpenPGP: %ERROR%"
SPECIFY_FROM_EMAIL: "Por favor, especifique endereço de e-mail remetente"

View file

@ -45,11 +45,12 @@ pt_PT:
GALLERY_PREV: "Anterior (seta p/ esquerda)"
GALLERY_NEXT: "Próxima (seta p/ direita)"
GALLERY_COUNTER: "%curr% de %total%"
IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Imagem</a> não pode ser carregado."
IMAGE_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Imagem</a> não pode ser carregada."
AJAX_ERROR: "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">Conteúdo</a> não pode ser carregado."
FOLDER_LIST:
BUTTON_COMPOSE: "Compor"
BUTTON_CONTACTS: "Contactos"
BUTTON_NEW_MESSAGE: "Nova mensagem"
INBOX_NAME: "Caixa de entrada"
SENT_NAME: "Correio enviado"
DRAFTS_NAME: "Rascunhos"
@ -66,7 +67,7 @@ pt_PT:
BUTTON_SPAM: "Marcar como spam"
BUTTON_NOT_SPAM: "Não é spam"
BUTTON_EMPTY_FOLDER: "Esvaziar pasta"
BUTTON_MULTY_FORWARD: "Encaminhar mensagens"
BUTTON_MULTY_FORWARD: "Reencaminhar mensagem(s) como anexo"
BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE: "Eliminar definitivamente"
BUTTON_MORE: "Mais"
MENU_SET_SEEN: "Marcar como lida"
@ -105,7 +106,7 @@ pt_PT:
BUTTON_MORE: "Mais"
BUTTON_REPLY: "Responder"
BUTTON_REPLY_ALL: "Responder a todos"
BUTTON_FORWARD: "Encaminhar"
BUTTON_FORWARD: "Reencaminhar"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT: "Enviar como anexo"
BUTTON_EDIT_AS_NEW: "Editar como novo"
BUTTON_SHOW_IMAGES: "Mostrar imagens"

View file

@ -145,11 +145,13 @@ zh_CN:
PRINT_LABEL_ATTACHMENTS: "附件"
MESSAGE_LOADING: "加载中"
MESSAGE_VIEW_DESC: "在此查看列表中选中的邮件。"
MESSAGE_VIEW_MOVE_DESC: "点击左侧面板的文件夹名称来选择目的地"
PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER: "密码"
PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP signed message (click to verify)"
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC: "OpenPGP encrypted message (click to decrypt)"
LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP: "下载为zip压缩包"
LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD: "保存到ownCloud"
LINK_SAVE_TO_CLOUD: "保存到云端"
LINK_SAVE_TO_DROPBOX: "保存到Dropbox"
READ_RECEIPT:
SUBJECT: "妥投回执 - %SUBJECT%"
@ -578,6 +580,7 @@ zh_CN:
TITLE_PUBLIC: "公开"
DELETING_ASK: "你确定吗?"
GENERATE_ONLY_HTTPS: "仅限HTTPS"
LABEL_ALLOW_DRAFT_AUTOSAVE: "自动保存草稿"
SHORTCUTS_HELP:
LEGEND_SHORTCUTS_HELP: "快捷键说明"
TAB_MAILBOX: "邮箱目录"

View file

@ -53,3 +53,6 @@
.flag.flag-zh_hk {background-position: -208px -22px}
.flag.flag-da_dk {background-position: -112px -33px}
.flag.flag-id_id {background-position: -64px -66px}
.flag.flag-eu {background-position: -48px -44px}
.flag.flag-ca {background-position: -64px -22px}
.flag.flag-ca_es {background-position: -64px -22px}