From ae5c1db83da7b8f557191feadb282dcfde19bc88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tkasch <tk@CeBiTec.Uni-Bielefeld.DE>
Date: Thu, 4 Jul 2024 10:00:26 +0200
Subject: [PATCH] Update user.json

improve German translations
---
 .../v/0.0.0/app/localization/de/user.json     | 40 +++++++++----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/de/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/de/user.json
index b0525adf7..51394e8e7 100644
--- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/de/user.json
+++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/de/user.json
@@ -59,12 +59,12 @@
 		"UNSEEN": "Ungelesen",
 		"DATE": "Datum",
 		"DATE_ALL": "Alle",
-		"BEFORE_3_DAYS": "Older then 3 days",
-		"BEFORE_7_DAYS": "Older then 1 week",
-		"BEFORE_MONTH": "Older then 1 month",
-		"BEFORE_3_MONTHS": "Older then 3 months",
-		"BEFORE_6_MONTHS": "Older then 6 months",
-		"BEFORE_YEAR": "Older then 1 year",
+		"BEFORE_3_DAYS": "Älter als 3 Tage",
+		"BEFORE_7_DAYS": "Älter als 1 Woche",
+		"BEFORE_MONTH": "Älter als 1 Monat",
+		"BEFORE_3_MONTHS": "Älter als 3 Monate",
+		"BEFORE_6_MONTHS": "Älter als 6 Monate",
+		"BEFORE_YEAR": "Älter als 1 Jahr",
 		"SINCE_3_DAYS": "Nicht älter als 3 Tage",
 		"SINCE_7_DAYS": "Nicht älter als 1 Woche",
 		"SINCE_MONTH": "Nicht älter als 1 Monat",
@@ -146,7 +146,7 @@
 		"MENU_VIEW_ORIGINAL": "Original anzeigen",
 		"HTML_VIEW": "Zeige Nachricht als HTML",
 		"PLAIN_VIEW": "Zeige Nachricht im Klartext",
-		"SWAP_COLORS": "Swap default (background)color",
+		"SWAP_COLORS": "Tausche Standard-/Hintergrundfarbe",
 		"MENU_DOWNLOAD_ORIGINAL": "Als .eml-Datei herunterladen",
 		"MENU_FILTER_SIMILAR": "Ähnliche Nachrichten",
 		"MENU_PRINT": "Drucken",
@@ -188,8 +188,8 @@
 		"LABEL_ORGANIZATION": "Organisation",
 		"LABEL_DEPARTMENT": "Abteilung",
 		"LABEL_TITLE": "Titel",
-		"TAB_CRYPTO": "Krypto",
-		"ASK": "Frage stellen",
+		"TAB_CRYPTO": "Verschlüsselung",
+		"ASK": "Fragen",
 		"NEVER": "Niemals",
 		"ALWAYS": "Immer",
 		"ALWAYS_IF_POSSIBLE": "Immer wenn möglich",
@@ -307,20 +307,20 @@
 		"LABEL_KEY_TYPE": "Typ",
 		"SIGNED_MESSAGE": "OpenPGP-signierte Nachricht",
 		"ENCRYPTED_MESSAGE": "OpenPGP-verschlüsselte Nachricht",
-		"STORE_IN_GNUPG": "Auf dem Server als GnuPG speichern",
-		"STORE_PUBLIC_KEY_IN_GNUPG": "Store public key on server in GnuPG",
-		"STORE_PRIVATE_KEY_IN_GNUPG": "Store private key on server in GnuPG",
+		"STORE_IN_GNUPG": "Auf dem Server in GnuPG speichern",
+		"STORE_PUBLIC_KEY_IN_GNUPG": "Öffentlichen Schlüssel auf dem Server in GnuPG speichern",
+		"STORE_PRIVATE_KEY_IN_GNUPG": "Privaten Schlüssel auf dem Server in GnuPG speichern",
 		"BACKUP_ON_SERVER": "Auf dem Server verschlüsselt speichern",
-		"BACKUP_PUBLIC_KEY_ON_SERVER": "Backup public key on server",
-		"BACKUP_PRIVATE_KEY_ON_SERVER": "Backup private key on server"
+		"BACKUP_PUBLIC_KEY_ON_SERVER": "Öffentlichen Schlüssel auf dem Server speichern",
+		"BACKUP_PRIVATE_KEY_ON_SERVER": "Privaten Schlüssel auf dem Server speichern"
 	},
 	"SMIME": {
-		"POPUP_IMPORT_TITLE": "Import S\/MIME certificate",
-		"CERTIFICATE": "Certificate",
-		"CERTIFICATES": "S\/MIME Certificates",
+		"POPUP_IMPORT_TITLE": "S\/MIME-Zertifikat importieren",
+		"CERTIFICATE": "Zertifikat",
+		"CERTIFICATES": "S\/MIME-Zertifikate",
 		"SIGNED_MESSAGE": "S\/MIME-signierte Nachricht",
 		"ENCRYPTED_MESSAGE": "S\/MIME-verschlüsselte Nachricht",
-		"PRIVATE_KEY_OF": "S\/MIME private key of %EMAIL%"
+		"PRIVATE_KEY_OF": "Privater S\/MIME-Schlüssel von %EMAIL%"
 	},
 	"POPUPS_FILTER": {
 		"TITLE_CREATE_FILTER": "Filter erstellen?",
@@ -432,7 +432,7 @@
 	},
 	"SETTINGS_FILTERS": {
 		"SIMPLE": "Einfach",
-		"ADVANCED": "Fortschrittlich",
+		"ADVANCED": "Erweitert",
 		"BUTTON_ADD_SCRIPT": "Skript hinzufügen",
 		"SUBNAME_MOVE_TO": "Verschieben nach \"%FOLDER%\"",
 		"SUBNAME_FORWARD_TO": "Weiterleiten nach \"%EMAIL%\"",
@@ -489,7 +489,7 @@
 		"IMAGES_OPTION_WHITELIST": "Nutze Ausnahmeliste oder frage den Benutzer",
 		"IMAGES_OPTION_ALWAYS": "Immer anzeigen",
 		"IMAGES_WHITELIST": "Ausnahmeliste für Bilder",
-		"MESSAGE_POPUP_WINDOW": "Popup in new window instead of tab"
+		"MESSAGE_POPUP_WINDOW": "In neuem Fenster statt Tab anzeigen"
 	},
 	"SETTINGS_CONTACTS": {
 		"LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE": "Empfänger automatisch zu Ihrem Adressbuch hinzuzufügen",