From d274eeb0b39565d74e2b3c4c740e51e3fbfc8111 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Baumgartner <_davidbaumgartner@bluewin.ch>
Date: Fri, 15 Nov 2013 17:45:18 +0100
Subject: [PATCH] Update fr.ini

---
 rainloop/v/1.3.10.492/langs/fr.ini | 34 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/rainloop/v/1.3.10.492/langs/fr.ini b/rainloop/v/1.3.10.492/langs/fr.ini
index 15c81562a..b80a33b6c 100644
--- a/rainloop/v/1.3.10.492/langs/fr.ini
+++ b/rainloop/v/1.3.10.492/langs/fr.ini
@@ -141,8 +141,8 @@ CONTACT_VIEW_DESC = "Sélectionner un contact dans la liste pour le voir ici."
 TITLE_FROM = "De"
 TITLE_TO = "A"
 TITLE_CC = "CC"
-TITLE_BCC = "BCC"
-TITLE_REPLY_TO = "Reply To"
+TITLE_BCC = "CCI"
+TITLE_REPLY_TO = "Répondre à"
 TITLE_SUBJECT = "Sujet"
 LINK_SHOW_INPUTS = "voir tous les champs"
 BUTTON_SEND = "Envoyer"
@@ -173,14 +173,14 @@ TITLE_ADD_ACCOUNT = "Ajouter un compte ?"
 BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Ajouter"
 
 [POPUPS_IDENTITIES]
-TITLE_ADD_IDENTITY = "Add Identity?"
-TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Update Identity?"
-BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add"
-BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Update"
-LABEL_EMAIL = "Email"
-LABEL_NAME = "Name"
-LABEL_REPLY_TO = "Reply To"
-LABEL_BCC = "Bcc"
+TITLE_ADD_IDENTITY = "Ajouter une identité ?"
+TITLE_UPDATE_IDENTITY = "Mettre à jour l'identité ?"
+BUTTON_ADD_IDENTITY = "Ajouter"
+BUTTON_UPDATE_IDENTITY = "Mettre à jour"
+LABEL_EMAIL = "Adresse email"
+LABEL_NAME = "Nom"
+LABEL_REPLY_TO = "Répondre à"
+LABEL_BCC = "CCI"
 
 [POPUPS_CREATE_FOLDER]
 TITLE_CREATE_FOLDER = "Créer un dossier ?"
@@ -321,22 +321,22 @@ LOADING_PROCESS = "Mise à jour de la liste des dossiers"
 CREATING_PROCESS = "Création d'un dossier"
 DELETING_PROCESS = "Suppression d'un dossier"
 RENAMING_PROCESS = "Renommer un dossier"
-DELETING_ASK = "Etes-vous sûr ?"
+DELETING_ASK = "Êtes-vous sûr ?"
 
 [SETTINGS_ACCOUNTS]
 LEGEND_ACCOUNTS = "Liste des comptes"
 BUTTON_ADD_ACCOUNT = "Ajouter un compte"
 BUTTON_DELETE = "Supprimer"
 LOADING_PROCESS = "Mise à jour de la liste des comptes"
-DELETING_ASK = "Etes-vous sûr ?"
+DELETING_ASK = "Êtes-vous sûr ?"
 
 [SETTINGS_IDENTITIES]
-LEGEND_IDENTITIES_FOR = "Identities for \"%EMAIL%\""
+LEGEND_IDENTITIES_FOR = "Identitiés pour \"%EMAIL%\""
 LEGEND_SIGNATURE = "Signature"
-BUTTON_ADD_IDENTITY = "Add Identity"
-BUTTON_DELETE = "Delete"
-LOADING_PROCESS = "Updating identity list"
-DELETING_ASK = "Are you sure?"
+BUTTON_ADD_IDENTITY = "Ajouter une identitié"
+BUTTON_DELETE = "Supprimer"
+LOADING_PROCESS = "Met à jour la liste d'identités"
+DELETING_ASK = "Êtes-vous sûr ?"
 
 [SETTINGS_CHANGE_PASSWORD]
 LEGEND_CHANGE_PASSWORD = "Modifier le mot de passe"