the-djmaze/snappymail
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/the-djmaze/snappymail.git synced 2024-09-20 07:35:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #45 from sloomy/patch-6

Browse source 
Update fr.ini
This commit is contained in:
RainLoop Team 2014-01-07 04:54:27 -08:00
parent 587376849d 5a8d66e0c0
commit c8ef8aa649
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
rainloop/v/0.0.0/langs/fr.ini
View file

@ -100,7 +100,7 @@ BUTTON_REPLY_ALL = "Répondre à tous"
BUTTON_FORWARD = "Transférer"
BUTTON_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Transférer comme pièce-jointe"
BUTTON_SHOW_IMAGES = "Afficher les images"
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "The sender has asked to be notified when you read this message."
BUTTON_NOTIFY_READ_RECEIPT = "L'expéditeur a demandé à être prévenu lorsque vous lirez ce message."
BUTTON_IN_NEW_WINDOW = "Voir dans une nouvelle fenêtre"
MENU_HEADERS = "Voir les entêtes du message"
MENU_VIEW_ORIGINAL = "Voir le message original"
@ -127,11 +127,11 @@ MESSAGE_LOADING = "Chargement"
MESSAGE_VIEW_DESC = "Sélectionner un message dans la liste pour l'afficher ici."
[READ_RECEIPT]
SUBJECT = "Return Receipt (displayed) - %SUBJECT%"
BODY = "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %READ-RECEIPT%.
SUBJECT = "Accusé de réception (affiché) - %SUBJECT%"
BODY = "Il s'agit d'un accusé de réception pour le courrier que vous avez envoyé à %READ-RECEIPT%.
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer.
There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents."
Note: Cet accusé de réception reconnaît que le message a été affiché sur l'ordinateur du destinataire.
Il n'y a aucune garantie que le destinataire ait lu ou compris le contenu du message."
[SUGGESTIONS]
SEARCHING_DESC = "Recherche..."
@ -187,11 +187,11 @@ FORWARD_MESSAGE_TOP_CC = "CC"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SENT = "Envoyé"
FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Sujet"
EMPTY_TO_ERROR_DESC = "Merci de spécifier au minimum un destinataire"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Request a read receipt"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Demander une confirmation de lecture"
[POPUPS_ASK]
BUTTON_YES = "Yes"
BUTTON_NO = "No"
BUTTON_YES = "Oui"
BUTTON_NO = "Non"
DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW = "Etes-vous sûr de vouloir fermer cette fenêtre ?"
DESC_WANT_DELETE_MESSAGES = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce(s) message(s) ?"
@ -319,13 +319,13 @@ LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Bloqué par le navigateur)"
[SETTINGS_CONTACTS]
LEGEND_CONTACTS = "Contacts"
LEGEND_MOBILE_SYNC = "Mobile Sync"
LABEL_SYNC_SERVER = "Server"
LABEL_SYNC_USERNAME = "User Name"
LABEL_SYNC_PASSWORD = "Password"
LINK_HIDE = "hide"
LINK_SHOW = "show"
LABEL_DESC_PAB = "Pesonal Address Book"
DESC_FULL_PAB_URL = "If your application (such as Mozilla Thunderbird (SOGo Connector Thunderbird extension) or Evolution) requires full path to the CardDAV address book, use the URL below."
LABEL_SYNC_SERVER = "Serveur"
LABEL_SYNC_USERNAME = "Nom d'utilisateur"
LABEL_SYNC_PASSWORD = "Mot de passe"
LINK_HIDE = "cacher"
LINK_SHOW = "montrer"
LABEL_DESC_PAB = "Carnet d'adresses personnel"
DESC_FULL_PAB_URL = "Si votre application (comme Mozilla Thunderbird (Extension SOGo Connector pour Thunderbird) ou une Evolution) nécessite le chemin complet vers le carnet d'adresses de CardDAV, utilisez l'URL ci-dessous."
LABEL_CONTACTS_AUTOSAVE = "Ajouter automatiquement les destinataires de votre carnet d'adresses"
[SETTINGS_THEMES]