the-djmaze/snappymail
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/the-djmaze/snappymail.git synced 2025-02-24 23:08:08 +08:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update pt-pt.ini

Browse source 
- Translated BUTTON_REQUEST_DSN
- Minor READ_RECEIPT review
This commit is contained in:
insertc0in 2015-02-22 18:15:23 +00:00
parent f6442753ce
commit d9d984f6b7
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
rainloop/v/0.0.0/langs/pt-pt.ini
View file

@ -147,8 +147,8 @@ PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC = "Mensagem assinada com OpenPGP (clique para verificar)
PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC = "Mensagem encriptada com OpenPGP (clique para desencriptar)"
[READ_RECEIPT]
SUBJECT = "Aviso de receção (apresentado) - %SUBJECT%"
BODY = "Este é um comprovativo de receção para o e-mail que você enviou para %READ-RECEIPT%.
SUBJECT = "Recibo de leitura (apresentado) - %SUBJECT%"
BODY = "Este é um comprovativo de leitura para o e-mail que você enviou para %READ-RECEIPT%.
Nota: Este comprovativo apenas confirma que a mensagem foi apresentada no computador do destinatário.
Não existe nenhuma garantia de que o destinatário tenha lido ou compreendido o conteúdo da mensagem."
@ -233,7 +233,7 @@ ATTACHMENTS_UPLOAD_ERROR_DESC = "Ainda não foram carregados todos os anexos"
BUTTON_REQUEST_READ_RECEIPT = "Pedir um recibo de leitura"
BUTTON_MARK_AS_IMPORTANT = "Marcar como importante"
BUTTON_OPEN_PGP = "OpenPGP (apenas texto simples)"
BUTTON_REQUEST_DSN = "Request a delivery receipt"
BUTTON_REQUEST_DSN = "Pedir um recibo de entrega"
[POPUPS_ASK]
BUTTON_YES = "Sim"
@ -691,4 +691,4 @@ NO_COOKIE_DESC = "O suport de Cookies não está disponível no seu navegador.
Por favor ative o suporte de Cookies nas definições do seu navegador e tente novamente."
BAD_BROWSER_TITLE = "O seu navegador está desatualizado."
BAD_BROWSER_DESC = "Para usar todas as funções da aplicação,
transfira e instale um destes navegadores:"
transfira e instale um destes navegadores:"