diff --git a/rainloop/v/0.0.0/langs/pt-br.ini b/rainloop/v/0.0.0/langs/pt-br.ini
index 04725a26b..fe6fde905 100644
--- a/rainloop/v/0.0.0/langs/pt-br.ini
+++ b/rainloop/v/0.0.0/langs/pt-br.ini
@@ -150,9 +150,9 @@ MESSAGE_VIEW_DESC = "Selecione uma mensagem para visualizá-la aqui."
 PGP_PASSWORD_INPUT_PLACEHOLDER = "Senha"
 PGP_SIGNED_MESSAGE_DESC = "Mensagem assinada com OpenPGP (clique para verificar)"
 PGP_ENCRYPTED_MESSAGE_DESC = "Mensagem criptografada com OpenPGP (clique para descriptografar)"
-LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP = "Download as zip"
-LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD = "Save to ownCloud"
-LINK_SAVE_TO_DROPBOX = "Save to Dropbox"
+LINK_DOWNLOAD_AS_ZIP = "Baixar como zip"
+LINK_SAVE_TO_OWNCLOUD = "Salvar no ownCloud"
+LINK_SAVE_TO_DROPBOX = "Salvar no Dropbox"
 
 [READ_RECEIPT]
 SUBJECT = "Aviso de recepção (Visualizada) - %SUBJECT%"
@@ -555,9 +555,9 @@ RENAMING_PROCESS = "Renomeando a pasta"
 DELETING_ASK = "Você tem certeza?"
 TO_MANY_FOLDERS_DESC_1 = "Você possui muitas pastas!"
 TO_MANY_FOLDERS_DESC_2 = "Mostraremos apenas uma parte delas, para evitar problemas de desempenho."
-HELP_DELETE_FOLDER = "Delete folder"
-HELP_SHOW_HIDE_FOLDER = "Show/hide folder"
-HELP_SHOW_HIDE_FOLDER_COUNT = "Show/hide folder message count"
+HELP_DELETE_FOLDER = "Deletar pasta"
+HELP_SHOW_HIDE_FOLDER = "Mostrar/esconder pasta"
+HELP_SHOW_HIDE_FOLDER_COUNT = "Mostrar/esconder contagem de mensagens na pasta"
 
 [SETTINGS_ACCOUNTS]
 LEGEND_ACCOUNTS = "Lista de contas"