diff --git a/rainloop/v/0.0.0/langs/it.ini b/rainloop/v/0.0.0/langs/it.ini
index 0c7d09cdd..e8dfdc877 100644
--- a/rainloop/v/0.0.0/langs/it.ini
+++ b/rainloop/v/0.0.0/langs/it.ini
@@ -35,7 +35,7 @@ BUTTON_ADV_SEARCH = "Cerca"
 
 [MAGNIFIC_POPUP]
 CLOSE = "Chiudi (Esc)"
-LOADING = "Caricament..."
+LOADING = "Caricamento..."
 GALLERY_PREV = "Precedente (Freccia sinistra)"
 GALLERY_NEXT = "Successivo (Freccia destra)"
 GALLERY_COUNTER = "%curr% di %total%"
@@ -48,7 +48,7 @@ BUTTON_CONTACTS = "Contatti"
 INBOX_NAME = "Posta in arrivo"
 SENT_NAME = "Posta inviata"
 DRAFTS_NAME = "Bozze"
-SPAM_NAME = "Spam"
+SPAM_NAME = "Posta indesiderata"
 TRASH_NAME = "Cestino"
 
 [QUOTA]
@@ -58,7 +58,7 @@ TITLE = "Uso della quota"
 BUTTON_RELOAD = "Ricarica lista messaggi"
 BUTTON_MOVE_TO = "Sposta in"
 BUTTON_DELETE = "Cancella"
-BUTTON_SPAM = "Marca come spam"
+BUTTON_SPAM = "Marca come indesiderati"
 BUTTON_EMPTY_FOLDER = "Pulisci cartella"
 BUTTON_MULTY_FORWARD = "Inoltra messaggi"
 BUTTON_DELETE_WITHOUT_MOVE = "Cancella permanentemente"
@@ -92,7 +92,7 @@ BUTTON_EDIT = "Modifica"
 BUTTON_BACK = "Indietro"
 BUTTON_CLOSE = "Chiudi"
 BUTTON_DELETE = "Cancella"
-BUTTON_SPAM = "Spam"
+BUTTON_SPAM = "Marca come indesiderato"
 BUTTON_MOVE_TO = "Sposta in"
 BUTTON_MORE = "Di più"
 BUTTON_REPLY = "Rispondi"
@@ -241,7 +241,7 @@ SELECT_CHOOSE_ONE = "Selezionane una"
 SELECT_UNUSE_NAME = "Non usarla"
 LABEL_SENT = "Posta inviata"
 LABEL_DRAFTS = "Bozze"
-LABEL_SPAM = "Spam"
+LABEL_SPAM = "Posta indesiderata"
 LABEL_TRASH = "Cestino"
 BUTTON_CANCEL = "Annulla"
 BUTTON_CLOSE = "Chiudi"
@@ -251,7 +251,7 @@ Se non vuoi salvare i messaggi inviati seleziona \"Non usarla\"."
 
 NOTIFICATION_DRAFTS = "Non hai selezionato una cartella di sistema per le bozze."
 
-NOTIFICATION_SPAM = "Non hai selezionato una cartella di sistema per i messaggi di spam.
+NOTIFICATION_SPAM = "Non hai selezionato una cartella di sistema per i messaggi indesiderati.
 Se li vuoi rimuovere permanentemente seleziona \"Non usarla\"."
 
 NOTIFICATION_TRASH = "Non hai selezionato una cartella di sistema per il cestino.