From fe411e0a2924f1e4c168aa06e08ad5450607e637 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hguilbert <51283484+hguilbert@users.noreply.github.com> Date: Wed, 22 Feb 2023 06:13:00 +0100 Subject: [PATCH] Update user.json Update translate FR --- .../v/0.0.0/app/localization/fr-FR/user.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr-FR/user.json b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr-FR/user.json index ff2dfedb5..7c4c93f7f 100644 --- a/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr-FR/user.json +++ b/snappymail/v/0.0.0/app/localization/fr-FR/user.json @@ -103,10 +103,10 @@ "EMPTY_LIST": "Liste vide.", "EMPTY_SEARCH_LIST": "Aucun message ne correspond à votre recherche.", "SEARCH_RESULT_FOR": "Résultats de recherche pour \"%SEARCH%\"", - "BACK_TO_MESSAGE_LIST": "retour à la liste des messages", + "BACK_TO_MESSAGE_LIST": "Retour à la liste des messages", "PUT_MESSAGE_HERE": "Glisser un message ici pour l'afficher dans la liste", - "TODAY_AT": "aujourd'hui à %TIME%", - "YESTERDAY_AT": "hier à %TIME%", + "TODAY_AT": "Aujourd'hui à %TIME%", + "YESTERDAY_AT": "Hier à %TIME%", "NEW_MESSAGE_NOTIFICATION": "Vous avez %COUNT% nouveaux messages !", "QUOTA_SIZE": "Vous utilisez %SIZE% (%PROC%%)<\/strong> sur %LIMIT%<\/strong>", "SORT": "Trier", @@ -173,11 +173,11 @@ "CONTACTS": { "TAB_CONTACT": "Contact", "TAB_LOCATIONS": "Localisations", - "TAB_BUSINESS": "Métier", + "TAB_BUSINESS": "professionnel", "LABEL_ORGANIZATION": "Entreprise", - "LABEL_DEPARTMENT": "Department", + "LABEL_DEPARTMENT": "Service", "LABEL_TITLE": "Titre", - "TAB_CRYPTO": "Chiffre", + "TAB_CRYPTO": "Chiffrement", "ASK": "Demander", "NEVER": "Jamais", "ALWAYS": "Toujours", @@ -211,7 +211,7 @@ "BUTTON_SYNC": "Synchronisation (CardDAV)" }, "COMPOSE": { - "LINK_SHOW_INPUTS": "voir tous les champs", + "LINK_SHOW_INPUTS": "Voir tous les champs", "BUTTON_SEND": "Envoyer", "BUTTON_MINIMIZE": "Réduire", "SAVED_TIME": "Enregistré à %TIME%", @@ -234,7 +234,7 @@ "BUTTON_REQUIRE_TLS": "Exiger une livraison sécurisée" }, "POPUPS_ASK": { - "EXIT_ARE_YOU_SURE": "Are you sure you want to exit?", + "EXIT_ARE_YOU_SURE": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?", "DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer cette fenêtre ?", "DESC_WANT_DELETE_MESSAGES": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce(s) message(s) ?" },