lt_LT:
  LOGIN:
    LABEL_LOGIN: "Prisijungimo vardas"
    LABEL_PASSWORD: "Slaptažodis"
    BUTTON_LOGIN: "Prisijungti prie valdymo skydo"
  TOP_PANEL:
    LABEL_PREMIUM: "Premium"
    LABEL_ADMIN_PANEL: "Administratoriaus valdymo skydas"
  TABS_LABELS:
    LABEL_GENERAL_NAME: "Pagrindiniai"
    LABEL_LOGIN_NAME: "Prisijungimo vardas"
    LABEL_BRANDING_NAME: "Prekės ženklo derinimas"
    LABEL_CONTACTS_NAME: "Kontaktai"
    LABEL_DOMAINS_NAME: "Domenai"
    LABEL_SECURITY_NAME: "Sauga"
    LABEL_INTEGRATION_NAME: "Integracija"
    LABEL_PLUGINS_NAME: "Įskiepiai"
    LABEL_PACKAGES_NAME: "Paketai"
    LABEL_LICENSING_NAME: "Licencijavimas"
    LABEL_ABOUT_NAME: "Apie"
  TAB_GENERAL:
    LEGEND_INTERFACE: "Sąsaja"
    LABEL_LANGUAGE: "Kalba"
    LABEL_LANGUAGE_ADMIN: "Kalba (administravimo pulto)"
    LABEL_THEME: "Tema"
    LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_SETTINGS: "Leisti kalbos keitimą nustatymuose"
    LABEL_ALLOW_THEMES_ON_SETTINGS: "Leisti temos keitimą nustatymuose"
    LABEL_ALLOW_BACKGROUND_ON_SETTINGS: "Leisti keisti foną nustatymuose"
    LABEL_SHOW_THUMBNAILS: "Rodyti miniatiūrą (prisegtuko)"
    LABEL_ALLOW_GRAVATAR: "Leisti naudoti Gravatar'ą"
    LEGEND_MAIN: "Pagrindinis"
    LABEL_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT: "Prisegtukų dydžio limitas"
    LABEL_ALLOW_ADDITIONAL_ACCOUNTS: "Leisti papildomas paskyras"
    LABEL_ALLOW_IDENTITIES: "Leisti daugiau tapatybių"
    LABEL_ALLOW_TEMPLATES: "Leisti šablonus"
    ALERT_WARNING: "Dėmesio!"
    HTML_ALERT_WEAK_PASSWORD: |+
      Naudojate numatytąjį administratoriaus slaptažodį.
      <br />
      Dėl Jūsų saugumo prašome
      <strong><a href="#/security">pakeiskite</a></strong>
      slaptažodį kitu.

  TAB_LOGIN:
    LEGEND_LOGIN_SCREEN: "Prisijungimo langas"
    LABEL_DEFAULT_DOMAIN: "Numatytasis Domenas"
    LABEL_DETERMINE_USER_DOMAIN: "Bandyti nuspėti vartotojo domeną"
    LABEL_ALLOW_LANGUAGES_ON_LOGIN: "Leisti kalbų keitimą prisijungimo lange"
    LABEL_DETERMINE_USER_LANGUAGE: "bandyti nuspėti vartotojo kalbą"
  TAB_BRANDING:
    LEGEND_BRANDING: "Prekės ženklo derinimas"
    LABEL_PAGE_TITLE: "Puslapio pavadinimas"
    LABEL_LOADING_DESCRIPTION: "Krovimosi aprašas"
    LABEL_FAVICON_URL: "Favicon"
    LEGEND_LOGIN: "Prisijungimo vardas"
    LABEL_LOGIN_LOGO: "Logotipas"
    LABEL_LOGIN_DESCRIPTION: "Aprašymas"
    LABEL_LOGIN_BACKGROUND: "Fonas"
    LABEL_LOGIN_CUSTOM_CSS: "Pritaikytas CSS"
    LABEL_LOGIN_SHOW_POWERED_LINK: "Rodyti \"Powered by RainLoop\" nuorodą"
    LEGEND_USER: "Vartotojas"
    LABEL_USER_LOGO: "Logotipas"
    LABEL_USER_LOGO_TITLE: "Logotipo pavadinimas"
    LABEL_USER_LOGO_MESSAGE: "Logotipas (Laiško peržiūroje)"
    LABEL_USER_CUSTOM_CSS: "Pritaikytas CSS"
    LEGEND_WELCOME_PAGE: "Prisistatymo puslapis"
    LABEL_WELCOME_PAGE_TITLE: "Pavadinimas"
    LABEL_WELCOME_PAGE_URL: "Nuoroda"
    LABEL_WELCOME_PAGE_DISPLAY: "Rodyti"
    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_NONE: "Nieko"
    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ONCE: "Kartą"
    OPTION_WELCOME_PAGE_DISPLAY_ALWAYS: "Visada"
    HTML_ALERT_PREMIUM: "Ši funkcija leidžiama tik <strong><a href=\"#/licensing\">Premium</a></strong> vartotojams."
  TAB_CONTACTS:
    LEGEND_CONTACTS: "Kontaktai"
    LEGEND_STORAGE: "Saugykla (PDO)"
    LABEL_ENABLE_CONTACTS: "Įjungti kontaktus"
    LABEL_ALLOW_SYNC: "Leisti kontaktų sinchronizavimą (su išoriniu CardDAV serveriu)"
    LABEL_STORAGE_TYPE: "Tipas"
    LABEL_STORAGE_DSN: "Dsn"
    LABEL_STORAGE_USER: "Vartotojas"
    LABEL_STORAGE_PASSWORD: "Slaptažodis"
    BUTTON_TEST: "Bandymas"
    ALERT_NOTICE: "Pastaba!"
    HTML_ALERT_DO_NOT_USE_THIS_DATABASE: "Nenaudokite šio duomenų bazės tipo, jei turite daug aktyvių vartotojų"
    HTML_ALERT_DOES_NOT_SUPPORTED: |
      Jūsų sistema nepalaiko kontaktų sąrašo.
      Reikia įdiegti ar įjungti <strong>PDO (SĄLite / MySQL / PostgreSQL)</strong> plėtinius jūsų serveryje.
  TAB_DOMAINS:
    LEGEND_DOMAINS: "Domenai"
    BUTTON_ADD_DOMAIN: "Pridėti Domeną"
    BUTTON_ADD_ALIAS: "Pridėti Alias"
    DELETE_ARE_YOU_SURE: "Ar jūs įsitikinę?"
    HTML_DOMAINS_HELPER: |
      Leidžiamų Domenų sąrašas
      <br/>
      Spauskite ant pavadinimo norėdami redaguoti.
  TAB_SECURITY:
    LEGEND_SECURITY: "Sauga"
    LABEL_ALLOW_TWO_STEP: "Leisti 2-jų žingsnių patikrinimą"
    LABEL_FORCE_TWO_STEP: "Priverstinai naudoti 2-jų žingsnių patikrinimą"
    LABEL_USE_IMAGE_PROXY: "naudoti vietinį šliuzą (proxy) išoriniams paveikslėliams"
    LABEL_ALLOW_OPEN_PGP: "Leisti OpenPGP"
    LABEL_SHOW_PHP_INFO: "Rodyti PHP informaciją"
    LEGEND_ADMIN_PANEL_ACCESS_CREDENTIALS: "Valdymo skydo prieigos rekvizitai"
    LABEL_CURRENT_PASSWORD: "Dabartinis slaptažodis"
    LABEL_NEW_LOGIN: "Naujas prisijungimo vardas"
    LABEL_NEW_PASSWORD: "Naujas slaptažodis"
    LABEL_REPEAT_PASSWORD: "Pakartokite"
    BUTTON_UPDATE_PASSWORD: "Atnaujinti slaptažodį"
    LEGEND_SSL: "SSL"
    LABEL_REQUIRE_VERIFICATION: "Reikalauti SSL sertifikato (IMAP/SMTP)"
    LABEL_ALLOW_SELF_SIGNED: "Leisti pačių sukurtus sertifikatus"
  TAB_INTEGRATIONS:
    LEGEND_GOOGLE: "Google"
    LABEL_ENABLE_GOOGLE: "Įjungti Google integraciją"
    LABEL_GOOGLE_AUTH: "Authorization"
    LABEL_GOOGLE_DRIVE: "Google Drive Integracija (Laiško kūrimo rodinys)"
    LABEL_GOOGLE_PREVIEW: "Google peržiūros įrankių integracija (Galimybė peržiūrėti Microsoft Word, Excel ir Powerpoint failus)"
    LABEL_GOOGLE_CLIENT_ID: "Kliento ID"
    LABEL_GOOGLE_CLIENT_SECRET: "Client Secret"
    LABEL_GOOGLE_API_KEY: "Api Key"
    HINT_GOOGLE_API_KEY: "Reikia dėl Google Drive Failų parinkimo"
    LEGEND_FACEBOOK: "Facebook"
    LABEL_ENABLE_FACEBOOK: "Įjungt Facebook Integraciją (Autorizavimui)"
    LABEL_FACEBOOK_APP_ID: "App ID"
    LABEL_FACEBOOK_APP_SECRET: "App Secret"
    LEGEND_TWITTER: "Twitter"
    LABEL_ENABLE_TWITTER: "jungt Twitter Integraciją (Autorizavimui)"
    LABEL_TWITTER_CONSUMER_KEY: "Consumer Key"
    LABEL_TWITTER_CONSUMER_SECRET: "Consumer Secret"
    LEGEND_DROPBOX: "Dropbox"
    LABEL_ENABLE_DROPBOX: "Įjungti Dropbox Integraciją"
    LABEL_DROPBOX_API_KEY: "Api Key"
    TOP_ALERT: "Detalią Informaciją apie socialinių tinklų integraciją rasite čia"
  TAB_PLUGINS:
    LEGEND_PLUGINS: "Įskiepiai"
    LABEL_ENABLE_PLUGINS: "leisti įskiepius"
    ALERT_NO_PLUGINS: "Nėra įdiegtų įskiepių."
    LINK_INSTALL_NEW: "Spauskite čia norėdami įdiegti!"
    HINT_CLICK_NAME: "Spauskite ant vardo norėdami redaguoti įskiepį."
  TAB_PACKAGES:
    LEGEND_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "Yra galimybė atnaujinti"
    LEGEND_AVAILABLE_FOR_INSTALLATION: "Galima diegti"
    LEGEND_INSTALLED_PACKAGES: "Įdiegti paketai"
    ALERT_CANNOT_ACCESS_REPOSITORY: "Šiuo momentu negaliu prisijungti prie saugyklos."
  TAB_LICENSING:
    LABEL_YOUR_DOMAIN: "Jūsų domenas"
    LABEL_VERSION: "Versija"
    LABEL_CHECKING: "Tikrinu"
    TYPE_BASIC_HINT: "Šis domenas nelicencijuotas komerciniam naudojimui (su papildomomis galimybėmis)"
    TYPE_BASIC_HINT_2: "Šis domenas negali būti licencijuotas."
    HTML_ALERT_TOP_1: "RainLoop Webmail licencijuotas"
    HTML_ALERT_TOP_2: "Jūs galite <b>nemokamai</b> naudoti savo <b>asmeniniams</b> projektams."
    HTML_ALERT_TOP_3: |
      Komerciniam <b>RainLoop Webmail</b> naudojimui (su papildomomis galimybėmis) turite įsigyti
      <a href="http://www.rainloop.net/purchase/" target="_blank">prenumeratą</a>.
    TYPE_PREMIUM_LIFETIME: "Visam laikui"
    LABEL_SUB_EXPIRES: "Prenumerata baigiasi"
    BUTTON_ACTIVATE: "Aktyvuoti prenumeratos raktą šiam domenui"
    BUTTON_PURCHASE: "Pirkti"
    BUTTON_TRIAL: "Bandomasis"
  TAB_ABOUT:
    LEGEND_ABOUT: "Apie"
    LABEL_TAG_HINT: "Paprastas, modernus ir greitas web pašto klientas"
    LABEL_ALL_RIGHTS_RESERVED: "Visos teisės saugomos."
    HINT_READ_CHANGE_LOG: "Prašom perskaityti pasikeitimų eigą prieš atnaujinant."
    HINT_IS_UP_TO_DATE: "RainLoop naujausios laidos."
    HTML_NEW_VERSION: "Nauja <b>%VERSION%</b> versija jau prieinama."
    LABEL_UPDATING: "Atnaujinama"
    LABEL_CHECKING: "Ieškau atnaujinimų"
    BUTTON_UPDATE: "Atnaujinti"
    BUTTON_DOWNLOAD: "Atsisiųsti"
    BUTTON_CHANGELOG: "Pakeitimų žurnalas"
  POPUPS_ACTIVATE:
    TITLE_ACTIVATE: "Aktyvuoti prenumeratos raktą?"
    TITLE_ACTIVATION: "Aktyvavimas..."
    LABEL_DOMAIN: "Domenas"
    LABEL_SUB_KEY: "Prenumeratos raktas"
    BUTTON_ACTIVATE: "Aktyvuoti"
    LABEL_ACTIVATED: "Aktyvuota"
    ERROR_INVALID_SUBS_KEY: "Neteisingas prenumeratos raktas"
    SUBS_KEY_ACTIVATED: "Prenumeratos raktas sėkmingai aktyvuotas"
    HTML_DESC: |
      Aktyvavus premium prenumeratą, papildomos galimybės domenui <b>%DOMAIN%</b> bus įjungtos.
      <br/>
      Įsidėmėkite, kad prenumeratos raktas gali būti aktyvuotas tik vienam domenui.
      <br /><br />
      Pradėjus aktyvavimo procesą jis nebegalės būti atšauktas.
  POPUPS_DOMAIN_ALIAS:
    TITLE_ADD_DOMAIN_ALIAS: "Pridėti Alias"
    LABEL_ALIAS: "Alias"
    LABEL_DOMAIN: "Domenas"
    BUTTON_CLOSE: "Uždaryti"
    BUTTON_ADD: "Pridėti"
  POPUPS_DOMAIN:
    TITLE_ADD_DOMAIN: "Pridėti Domeną"
    TITLE_ADD_DOMAIN_WITH_NAME: "Pridėti Domeną \"%NAME%\""
    TITLE_EDIT_DOMAIN: "Redaguoti Domeną \"%NAME%\""
    LABEL_NAME: "Pavadinimas"
    NAME_HELPER: "wildcard palaikymas"
    LABEL_IMAP: "IMAP"
    LABEL_SMTP: "SMTP"
    LABEL_SIEVE: "SIEVE"
    LABEL_SERVER: "Serveris"
    LABEL_PORT: "Prievadas"
    LABEL_SECURE: "Sauga"
    LABEL_WHITE_LIST: "Baltas Sąrašas"
    SECURE_OPTION_NONE: "Nėra"
    SECURE_OPTION_SSL: "SSL/TLS"
    SECURE_OPTION_STARTTLS: "STARTTLS"
    LABEL_ALLOW_SIEVE_SCRIPTS: "Leisti sieve programavimą"
    LABEL_ALLOW_USER_SCRIPT: "Leisti vartotojo programavimą"
    LABEL_USE_SHORT_LOGIN: "Naudoti trumpą prisijungimo vardą"
    LABEL_USE_AUTH: "Naudoti autentifikavimą "
    LABEL_USE_PHP_MAIL: "Naudoti php mail() funkciją"
    BUTTON_TEST: "Bandyti"
    BUTTON_WHITE_LIST: "Baltas sąrašas"
    BUTTON_SIEVE_CONFIGURATION: "Sieve konfiguracija"
    BUTTON_BACK_TO_IMAP: "Atgal į IMAP nustatymus"
    BUTTON_BACK: "Atgal"
    BUTTON_CLOSE: "Uždaryti"
    BUTTON_ADD: "Pridėti"
    BUTTON_UPDATE: "Atnaujinti"
    NEW_DOMAIN_DESC: "Šie nustatymai leis jums dirbti <br/> su <i>%NAME%</i> domeno pašto adresais."
    WHITE_LIST_ALERT: |
      Domeno vartotojų sąrašas, kuriems leista naudotis web paštu.
      Naudokite tarpo simbolį kaip skyriklį.
  POPUPS_PLUGIN:
    TITLE_PLUGIN: "Įskiepis"
    DESC_NOTHING_TO_CONFIGURE: "Nėra ką konfiguruoti"
    BUTTON_CLOSE: "Uždaryti"
    BUTTON_SAVE: "Saugoti"
    TOOLTIP_ABOUT_TITLE: "Apie"
  POPUPS_ASK:
    DESC_WANT_CLOSE_THIS_WINDOW: "Ar tikrai norite uždaryti šį langą?"
  POPUPS_LANGUAGES:
    TITLE_LANGUAGES: "Pasirinkite kalbą"
  HINTS:
    BETA: "beta"
    UNSTABLE: "nestabilus"
    WARNING: "Dėmesio!"
    NOT_SUPPORTED: "Nepalaikoma"
    REQUIRES_PHP_54: "būtina PHP 5.4 ar aukštesnė versija"
  ERRORS:
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Toks domenas jau yra"
    UNKNOWN_ERROR: "Nežinoma klaida"
  NOTIFICATIONS:
    INVALID_TOKEN: "Neteisingas raktas"
    AUTH_ERROR: "Autorizacija nepavyko"
    ACCESS_ERROR: "Prieigos klaida"
    CONNECTION_ERROR: "Nepavyskta prisijungti prie serverio"
    CAPTCHA_ERROR: "Neteisingas CAPTCHA."
    SOCIAL_FACEBOOK_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        Šis socialinis ID nepriskirtas jokiai e-pašto paskyrai. Prisijunkite naudojant
        elektroninio pašto rekvizitus ir įjunkite šią funkciją paskyros nustatymuose.
    SOCIAL_TWITTER_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        Šis socialinis ID nepriskirtas jokiai e-pašto paskyrai. Prisijunkite naudojant
        elektroninio pašto rekvizitus ir įjunkite šią funkciją paskyros nustatymuose.
    SOCIAL_GOOGLE_LOGIN_ACCESS_DISABLE: >
        Šis socialinis ID nepriskirtas jokiai e-pašto paskyrai. Prisijunkite naudojant
        elektroninio pašto rekvizitus ir įjunkite šią funkciją paskyros nustatymuose.
    DOMAIN_NOT_ALLOWED: "Šis subdomenas neleidžiamas"
    ACCOUNT_NOT_ALLOWED: "Paskyra neleidžiama"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_REQUIRED: "Būtinas dviejų veiksnių patikrinimas"
    ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH_ERROR: "Dviejų veiksnių patikrinimo klaida"
    COULD_NOT_SAVE_NEW_PASSWORD: "Negaliu išsaugoti slaptažodžio"
    CURRENT_PASSWORD_INCORRECT: "Dabartinis slaptažodis neteisingas"
    NEW_PASSWORD_SHORT: "Slaptažodis per trumpas"
    NEW_PASSWORD_WEAK: "Slaptažodis per lengvas"
    NEW_PASSWORD_FORBIDDENT: "Slaptažodyte bandote naudoti neleistinus simbolius"
    CONTACTS_SYNC_ERROR: "Kontaktų sinchronizavimo klaida"
    CANT_GET_MESSAGE_LIST: "Nepavyksta gauti laiškų sąrašo"
    CANT_GET_MESSAGE: "Nepavyksta gauti laiško"
    CANT_DELETE_MESSAGE: "Nepavyko pašalinti laiško"
    CANT_MOVE_MESSAGE: "Nepavyko perkelti laiško"
    CANT_SAVE_MESSAGE: "Nepavyko išsaugoti laiško"
    CANT_SEND_MESSAGE: "Nepavyko išsiųsti laiško"
    INVALID_RECIPIENTS: "Netinkamas gavėjas"
    CANT_SAVE_FILTERS: "Nepavyko išsaugoti filtrų"
    CANT_GET_FILTERS: "Nepavyko gauti filtrų"
    FILTERS_ARE_NOT_CORRECT: "Filtrai neteisingi"
    CANT_CREATE_FOLDER: "Nepavyksta sukurti katalogo"
    CANT_RENAME_FOLDER: "Nepavyksta pervadinti katalogo"
    CANT_DELETE_FOLDER: "Nepavyksta pašalinti katalogo"
    CANT_DELETE_NON_EMPTY_FOLDER: "Negalima pašalinti ne tuščio katalogo"
    CANT_SUBSCRIBE_FOLDER: "Nepavyskta užprenumeruoti katalogo"
    CANT_UNSUBSCRIBE_FOLDER: "Nepavyksta nutraukti katalogo prenumeratos"
    CANT_SAVE_SETTINGS: "Nepavyksta išsaugoti nustatymų"
    CANT_SAVE_PLUGIN_SETTINGS: "Nepavyksta išsaugoti nustatymų"
    DOMAIN_ALREADY_EXISTS: "Toks domenas jau yra"
    CANT_INSTALL_PACKAGE: "Nepavyksta įdiegti paketo"
    CANT_DELETE_PACKAGE: "Nepavyksta pašalinti paketo"
    INVALID_PLUGIN_PACKAGE: "Netinkamas įskiepio paketas"
    UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE: "Nepalaikomas įskiepio paketas"
    LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE: "Prenumeratos serveris nepasiekimas"
    LICENSING_DOMAIN_EXPIRED: "Šio subdomeno prenumeratos laikas baigėsi."
    LICENSING_DOMAIN_BANNED: "Šio subdomeno prenumerata uždrausta."
    DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR: "Saugumo sumetimais, ši demo paskyra neleidžia siųsti laiškų išoriniais e-pašto adresais!"
    DEMO_ACCOUNT_ERROR: "Saugumo sumetimais, su šia paskyra negalima atlikti norimo veiksmo!"
    ACCOUNT_ALREADY_EXISTS: "Paskyra jau egzistuoja"
    ACCOUNT_DOES_NOT_EXIST: "Nėra tokios paskyros"
    MAIL_SERVER_ERROR: "Klaida bandant pasiekti pašto serverį"
    INVALID_INPUT_ARGUMENT: "Neteisingas įvesties argumentas"
    UNKNOWN_ERROR: "Nežinoma klaida"
  STATIC:
    BACK_LINK: "Perkrauti"
    DOMAIN_LIST_DESC: "Leidžiamų naudoti subdomenų sąrašas."
    PHP_EXSTENSIONS_ERROR_DESC: "Trūksta būtinų PHP plėtinių!"
    PHP_VERSION_ERROR_DESC: "Jūsų PHP versija (%VERSION%) žemesnė, nei reikalaujama 5.3.0!"
    NO_SCRIPT_TITLE: "Šiai aplikacijai reikalinga JavaScript."
    NO_SCRIPT_DESC: |
      JavaScript nepalaikoma Jūsų naršyklėje.
      Įjunkite JavaScript palaikymą naršyklėje ir bandykite vėl.
    NO_COOKIE_TITLE: "Slapukų palaikymas būtinas šiai aplikacijai."
    NO_COOKIE_DESC: |
      Slapukų palaikymas negalimas jūsų naršyklėje.
      Įjunkite slapukų palaikymą naršyklėje ir bandykite vėl.
    BAD_BROWSER_TITLE: "Jūsų naršyklė pasenusi."
    BAD_BROWSER_DESC: |
      Norint naudotis visais šios aplikacijos privalumais,
      parsisiųskite ir įsidiekite vieną iš šių naršyklių: