Adds X-Originating-IP header to outgoing message, containing sender's IP address.